Custom Facebook Feed - en to es translation catalogue (439 entries)

en:  hours after their start time
es: horas después de su tiempo de inicio

en: "Inherit" means that the text will inherit the styles from your theme.
es: "Heredar" significa que el texto va a heredar los estilos de su tema.

en: "Posted _ hours ago" text
es: Texto "Publicado hace _ horas"

en: (GMT) Greenwich Mean Time : Belfast
es: (GMT) Hora de Greenwich: Belfast

en: (GMT) Greenwich Mean Time : Dublin
es: (GMT) Hora de Greenwich: Dublin

en: (GMT) Greenwich Mean Time : Lisbon
es: (GMT) Hora de Greenwich: Lisboa

en: (GMT) Greenwich Mean Time : London
es: (GMT) Hora de Greenwich: Londres

en: (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
es: (GMT + 01: 00) Amsterdam, Berlín, Berna, Roma, Estocolmo, Viena

en: (GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
es: (GMT + 01: 00) Belgrado, Bratislava , Budapest, Ljubljana, Prague

en: (GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
es: (GMT + 01: 00) Bruselas, Copenhague, Madrid, París

en: (GMT+01:00) West Central Africa
es: (GMT + 01: 00) Africa Central Occidental

en: (GMT+01:00) Windhoek
es: (GMT + 01: 00) Windhoek

en: (GMT+02:00) Beirut
es: (GMT + 02: 00) Beirut

en: (GMT+02:00) Cairo
es: (GMT + 02 : 00) El Cairo

en: (GMT+02:00) Gaza
es: (GMT + 02: 00) Gaza

en: (GMT+02:00) Harare, Pretoria
es: (GMT + 02: 00) Harare, Pretoria

en: (GMT+02:00) Jerusalem
es: (GMT + 02: 00) Jerusalén

en: (GMT+02:00) Minsk
es: (GMT + 02: 00) Minsk

en: (GMT+02:00) Syria
es: (GMT + 02: 00) Siria

en: (GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd
es: (GMT + 03 : 00) Moscú, San Petersburgo, Volgogrado

en: (GMT+03:00) Nairobi
es: (GMT + 03: 00) Nairobi

en: (GMT+03:30) Tehran
es: (GMT + 03: 30) Teherán

en: (GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat
es: (GMT + 04: 00) Abu Dabi, Muscat

en: (GMT+04:00) Yerevan
es: (GMT + 04: 00) Yerevan

en: (GMT+04:30) Kabul
es: (GMT + 04: 30) Kabul

en: (GMT+05:00) Ekaterinburg
es: (GMT + 05: 00) Ekaterinburg

en: (GMT+05:00) Tashkent
es: (GMT + 05: 00) Tashkent

en: (GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
es: (GMT + 05: 30) Chennai, Kolkata, Mumbai, Nueva Delhi

en: (GMT+05:45) Kathmandu
es: (GMT + 05: 45) Katmandú

en: (GMT+06:00) Astana, Dhaka
es: (GMT + 06: 00) Astana , Dacca

en: (GMT+06:00) Novosibirsk
es: (GMT + 06: 00) Novosibirsk

en: (GMT+06:30) Yangon (Rangoon)
es: (GMT + 06: 30) Yangon (Rangoon)

en: (GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
es: (GMT + 07: 00) Bangkok, Hanoi, Yakarta

en: (GMT+07:00) Krasnoyarsk
es: (GMT + 07: 00) Krasnoyarsk

en: (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi
es: (GMT + 08: 00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi

en: (GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar
es: (GMT + 08: 00) Irkutsk, Ulan Bator

en: (GMT+08:00) Perth
es: (GMT + 08: 00) Perth

en: (GMT+08:45) Eucla
es: (GMT + 08: 45) Eucla

en: (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo
es: (GMT + 09: 00) Osaka, Sapporo, Tokio

en: (GMT+09:00) Seoul
es: (GMT + 09: 00) Seúl

en: (GMT+09:00) Yakutsk
es: (GMT + 09: 00) Yakutsk

en: (GMT+09:30) Adelaide
es: (GMT + 09: 30) Adelaida

en: (GMT+09:30) Darwin
es: (GMT + 09: 30) Darwin

en: (GMT+10:00) Brisbane
es: (GMT + 10: 00) Brisbane

en: (GMT+10:00) Hobart
es: (GMT + 10: 00) Hobart

en: (GMT+10:00) Vladivostok
es: (GMT + 10: 00) Vladivostok

en: (GMT+10:30) Lord Howe Island
es: (GMT + 10: 30) Isla Lord Howe

en: (GMT+11:00) Magadan
es: (GMT + 11: 00) Magadan

en: (GMT+11:00) Solomon Is., New Caledonia
es: (GMT + 11: 00). Islas Salomón, Nueva Caledonia

en: (GMT+11:30) Norfolk Island
es: (GMT + 11: 30) Isla Norfolk

en: (GMT+12:00) Anadyr, Kamchatka
es: (GMT + 12: 00) Anadyr, Kamchatka

en: (GMT+12:00) Auckland, Wellington
es: (GMT + 12: 00) Auckland, Wellington

en: (GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is.
es: (GMT + 12: 00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is45).

en: (GMT+12:45) Chatham Islands
es: (GMT + 12:  Islas Chatham

en: (GMT+13:00) Nuku'alofa
es: (GMT + 13: 00) Nuku'alofa

en: (GMT+14:00) Kiritimati
es: (GMT + 14: 00 ) Kiritimati

en: (GMT-01:00) Azores
es: (GMT-01: 00) Azores

en: (GMT-01:00) Cape Verde Is.
es: (GMT-01:. 00) Islas Cabo Verde

en: (GMT-02:00) Mid-Atlantic
es: (GMT-02: 00) Atlántico

en: (GMT-03:00) Brasilia
es: (GMT- 3:00) Brasilia

en: (GMT-03:00) Buenos Aires
es: (GMT-03: 00) Buenos Aires

en: (GMT-03:00) Greenland
es: (GMT-03: 00) Groenlandia

en: (GMT-03:00) Miquelon, St. Pierre
es: (GMT-03: 00) Miquelón, San Pedro

en: (GMT-03:00) Montevideo
es: (GMT-03: 00) Montevideo

en: (GMT-03:00) UTC-3
es: (GMT-03: 00) UTC-3

en: (GMT-03:30) Newfoundland
es: (GMT-03: 30) Terranova

en: (GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)
es: (GMT-04: 00) Hora del Atlántico (Canadá)

en: (GMT-04:00) Atlantic Time (Goose Bay)
es: (GMT-04: 00) Hora del Atlántico (Goose Bay)

en: (GMT-04:00) Brazil
es: (GMT-04: 00) Brasil

en: (GMT-04:00) Faukland Islands
es: (GMT-04: 00) Islas Faukland

en: (GMT-04:00) La Paz
es: (GMT-04: 00) La Paz

en: (GMT-04:00) Santiago
es: (GMT-04: 00) Santiago

en: (GMT-04:30) Caracas
es: (GMT-04: 30) Caracas

en: (GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco
es: (GMT-05: 00) Bogotá, Lima, Quito, Rio Branco

en: (GMT-05:00) Cuba
es: (GMT-05: 00) Cuba

en: (GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)
es: (GMT-05: 00) Hora del Este (Estados Unidos y Canadá)

en: (GMT-06:00) Central Time (US & Canada)
es: (GMT-06: 00) Hora central (EE.UU. y Canadá)

en: (GMT-06:00) Easter Island
es: (GMT-06: 00) Isla de Pascua

en: (GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey
es: (GMT-06: 00) Guadalajara, Ciudad de México, Monterrey

en: (GMT-06:00) Saskatchewan, Central America
es: (GMT-06: 00) Saskatchewan, América Central

en: (GMT-07:00) Arizona
es: (GMT-07: 00) Arizona

en: (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan
es: (GMT-07: 00) Chihuahua, La Paz, Mazatlán

en: (GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)
es: (GMT-07: 00) Hora de la Montaña (EE.UU. y Canadá)

en: (GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)
es: (GMT-08: 00) Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá)

en: (GMT-08:00) Pitcairn Islands
es: (GMT-08: 00) Islas Pitcairn

en: (GMT-08:00) Tijuana, Baja California
es: (GMT-08: 00) Tijuana, Baja California

en: (GMT-09:00) Alaska
es: (GMT-09: 00) Alaska

en: (GMT-09:00) Gambier Islands
es: (GMT-09: 00) Islas Gambier

en: (GMT-09:30) Marquesas Islands
es: (GMT-09 : 30) Islas Marquesas

en: (GMT-10:00) Hawaii
es: (GMT-10: 00) Hawaii

en: (GMT-10:00) Hawaii-Aleutian
es: (GMT-10: 00) Hawaii-Aleutianas

en: (GMT-11:00) Midway Island, Samoa
es: (GMT-11: 00) Isla Midway, Samoa

en: 2 days ago
es: Hace 2 días

en: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/shortcodes/" target="_blank">Shortcode Reference</a>
es: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/shortcodes/" target="_blank">Referencia Código Corto</a>

en: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/snippets/" target="_blank">Custom CSS and JavaScript Snippets</a>
es: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/snippets/" target="_blank">CSS personalizado y fragmentos de JavaScript </a>

en: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/wordpress/" target="_blank">Installation and Configuration</a>
es: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/wordpress/" target="_blank">Instalación y Configuración</a>

en: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/faq/general/" target="_blank">General Questions</a>
es: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/faq/general/" target="_blank">Preguntas generales </a>

en: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/faq/setup/" target="_blank">Setting Up &amp; Displaying your Feed</a>
es: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/faq/setup/" target="_blank">Configuración de & amp; Viendo tu RSS </a>

en: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/faq/troubleshooting/" target="_blank">Troubleshooting &amp; Common Support Questions</a>
es: <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/faq/troubleshooting/" target="_blank"> Solución de problemas y &amp; Preguntas comunes de Soporte</a>

en: <b>Please note</b> that these options are only available if Albums is the only post type selected.
es: <b> Tome nota </b> que estas opciones sólo están disponibles si Álbumes es el único tipo de mensaje seleccionado.

en: <b>Please note</b> that these options are only available if Events is the only post type selected.
es: <b> Tome nota </b> que estas opciones sólo están disponibles si Events es el único tipo de mensaje seleccionado.

en: <b>Please note</b> that these options are only available if Photos is the only post type selected.
es: <b> Tome nota </ b> que estas opciones sólo están disponibles si Photos es el único tipo de mensaje seleccionado.

en: <p><b>Events page</b><br />Events displayed from your Events page are in chronological order, have larger images and slightly more information available for each event. However, only upcoming events can be shown, past events cannot be shown using this method.</p>
                                            <p><b>Timeline</b><br />Events displayed from your timeline are shown in the order that they were created and display small thumbnail images. However, past events are able to be shown using this method.</p>
                                            <p>If you're not sure which to choose then choose <b>Events page</b>.</p>
es: <p> <b>Página de Eventos</b><br /> Eventos que se muestran en su página de eventos son por orden cronológico, orden, tienen imágenes más grandes y un poco más de información disponible para cada evento. Sin embargo, sólo los próximos eventos se pueden mostrar, eventos pasados ​​no pueden mostrarse utilizando este método. </p>
    <p><b> Línea de tiempo </b> <br /> Eventos mostrados de su línea de tiempo se muestran en el orden en que que fueron creados y muestran imágenes en miniatura. Sin embargo, los eventos pasados ​​son capaces de ser mostrados con este método. </p>
    <p> Si usted no está seguro de cuál elegir a continuación, elija <b>Página de Eventos </b></p>

en: <p>Due to Facebook's privacy policy you're not able to display posts from a personal profile, only from a public page or group.</p><p>If you're using a profile to represent a business, organization, product, public figure or the like, then Facebook recommends <a href='http://www.facebook.com/help/175644189234902/' target='_blank'>converting your profile to a page</a>. There are many advantages to using pages over profiles, and once you've converted then the plugin will be able to successfully retrieve and display all of your posts.</p>
es: <p> Debido a la política de privacidad de Facebook no eres capaz de mostrar mensajes desde un perfil personal, sólo de una página pública o grupo </p> <p> Si estás utilizando un perfil para representar a una empresa, organización, producto, persona pública o similares, entonces, Facebook recomienda <a href = "http: //www.facebook.com/help/175644189234902/ 'target =' _blank '> la conversión de su perfil para una </a> página. Hay muchas ventajas de utilizar las páginas en lugar de perfiles, y una vez que haya convertido, luego el plugin podrá recuperar y mostrar todos sus mensajes con éxito </p>.

en: <p>This doesn't appear to be an Access Token. Please be sure that you didn't enter your App Secret instead of your Access Token.<br />Your App ID and App Secret are used to obtain your Access Token; simply paste them into the fields in the last step of the <a href='https://smashballoon.com/custom-facebook-feed/access-token/' target='_blank'>Access Token instructions</a> and click '<b>Get my Access Token</b>'.</p>
es: <p> Esto no parece ser un Token de acceso. Por favor, asegúrese de que no ha introducido su App Secret en lugar de su acceso Token <br /> Su ID y App App Secret se utilizan para obtener el token de acceso; simplemente péguelos en los campos en el último paso de la <a href='https://smashballoon.com/custom-facebook-feed/access-token/'instrucciones target='_blank'>Token de acceso </a> y haga clic en '<b> Obtener mi Token de acceso</b>'. </p>

en: <p>You can upgrade your license in two ways:</p>
                                    <p>&bull;&nbsp; Log into <a href='https://smashballoon.com/account' target='_blank'>your Account</a> and click on the 'Upgrade my License' tab<br />
                                    &bull;&nbsp; <a href='https://smashballoon.com/contact/' target='_blank'>Contact us directly</a></p>
es: <p> Usted puede actualizar su licencia de dos maneras: </p>
    <p>&bull;&nbsp; Acceda a <a href='https://smashballoon.com/account' target='_blank'> su </a> su cuenta y haga clic en la pestaña "Actualizar mi licencia '<br />
     &bull; &nbsp; <a href='https://smashballoon.com/contact/' target='_blank'> Contáctenos  directamente </a></p>

en: A Facebook Access Token is not required to use this plugin, but if you have your own that you'd like to use then you can check this box and enter it here. To get your own Access Token you can follow these <a href='https://smashballoon.com/custom-facebook-feed/access-token/' target='_blank'>step-by-step instructions</a>
es: Una Facebook Token de acceso no requiere utilizar este plugin, pero si usted tiene uno propio que desea utilizar, entonces puede marcar esta casilla y escribir aquí. Para obtener su propio Token de acceso puede seguir estas target='_blank'> <a href='https://smashballoon.com/custom-facebook-feed/access-token/' target=’_blank’>instrucciones paso a paso </a>

en: Above event title
es: Encima del título del evento

en: Activate License
es: Activar licencia

en: Active
es: Activa

en: Add CSS class to feed
es: Agregar clase CSS al feed

en: Added after the address of an event
es: Agregado después de la dirección de un evento

en: Added at the bottom of an event (when applicable)
es: Añadido en la parte inferior de un evento (en su caso)

en: Added to the end of an album name. Eg. (6 photos)
es: Agregado al final de un nombre de álbum. P.Ej. (6 fotos)

en: Afrikaans
es: Africano

en: Albanian
es: Albano

en: Albums
es: Álbumes

en: Always use the Full-width layout when feed is narrow?
es: ¿Utilizar siempre el diseño de ancho completo cuando el feed es estrecho?

en: Arabic
es: Arábe

en: Armenian
es: Armenio

en: Author name and avatar
es: Nombre y avatar del autor

en: Azerbaijani
es: Azerbaijano

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Basque
es: Vasco

en: Belarusian
es: Belaruso

en: Below event title
es: Debajo del título del evento

en: Bengali
es: Bengalí

en: Blue
es: Azul

en: Bosnian
es: Bosnio

en: Bottom
es: Abajo

en: Bulgarian
es: Búlgaro

en: Buy Tickets
es: Comprar entradas

en: Catalan
es: Catalán

en: Change the post limit
es: Cambie el límite de publicaciones

en: Characters.
es: Caracteres.

en: Characters. Eg. 200
es: Caracteres. P.Ej. 200

en: Check for new Facebook posts every
es: Compruebe si hay nuevos mensajes de Facebook cada

en: Checking this box will automatically expand the comments box beneath each post. Unchecking this box will mean that users will need to click the number of comments below each post in order to expand the comments box.
es: Marcando esta casilla se ampliará automáticamente el cuadro de comentarios debajo de cada publicación. Al desmarcar esta casilla significa que los usuarios tendrán que hacer clic en el número de comentarios debajo de cada mensaje con el fin de ampliar el apartado de comentarios.

en: Choose a layout from the 3 below. Please note that these layouts don't apply to shared links.
es: Elija un diseño de los 3 a continuación. Tenga en cuenta que estos diseños no se aplican a los enlaces compartidos.

en: Color of page name
es: Color del nombre de la página

en: Comment on Facebook
es: Comentar en Facebook

en: Configuration
es: Configuración

en: Context
es: Contexto

en: Copy and paste this shortcode directly into the page, post or widget where you'd like the feed to show up:
es: Copie y pegue este código corto directamente en la página, correo o control donde se desea que aparezca la alimentación:

en: Croatian
es: Croaciano

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Custom Facebook Feed Settings
es: Configuración Custom Facebook Feed

en: Custom JavaScript
es: JavaScript Personalizado

en: Custom Like Box Height
es: Altura de Casilla Me Gusta Personalizada

en: Custom Like Box Width
es: Ancho Personalizado de Casilla Me Gusta

en: Custom Text / Translate
es: Texto Personalizado / Traducir

en: Custom Text / Translation
es: Texto / Traducción personalizado

en: Custom event date format
es: Formato de fecha de eventos personalizado

en: Custom format
es: Formato personalizado

en: Customize
es: Personalizar

en: Customizing your Feed
es: Personalización de tu “Feed”

en: Czech
es: Checo

en: Danish
es: Danés

en: Dark (for dark backgrounds)
es: Oscuro (para los fondos oscuros)

en: Date
es: Fecha

en: Date Position
es: Posición de la Fecha

en: Date formatting
es: Formato de Fecha

en: Days
es: Días

en: Deactivate License
es: Desactivar Licencia

en: Default is 100%
es: Por defecto es 100%

en: Display albums from your
es: Mostrar álbumes de su

en: Display events for
es: Mostrar eventos para

en: Display events from your
es: Mostrar los eventos de su

en: Display outside the scrollable area
es: Mostrar fuera del área de desplazamiento

en: Display photos from your
es: Mostrar fotos de su

en: Displaying your Feed
es: Mostrando su RSS

en: Do not display any posts containing these text strings. Separate multiple strings using commas.
es: No mostrar ningún mensaje que contenga estas cadenas de texto. Separe las cadenas  con comas.

en: Doesn't apply if you have a background color applied to your posts
es: No se aplica si usted tiene un color de fondo aplicado a sus publicaciones

en: Don't show posts containing:
es: No mostrar mensajes que contengan:

en: Dutch
es: Holandés

en: Eg. __ and __ like this
es: P.Ej. __ Y __ como éste

en: Eg. __ likes this
es: P.Ej. __ Le gusta esto

en: Eg. __, __ and 1 other like this
es: P.Ej. __, __ Y 1 otro como éste

en: Eg. __, __ and 10 others like this
es: Eg. __, __ Y otros 10 como este

en: Embed using HTML5 video player
es: Incrustar utilizando reproductor de vídeo HTML5

en: English (Pirate)
es: Inglés (Pirata)

en: English (UK)
es: Inglés (Reino Unido)

en: English (US)
es: Inglés (EE.UU.)

en: English (Upside Down)
es: Inglés (Al revés)

en: Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use.
es: Introduzca el texto personalizado para las palabras de abajo, o tradúzcalo al idioma que desea utilizar.

en: Enter my own Access Token <i style="font-weight: normal; font-size: 12px;">This is Optional</i>
es: Entra en mi propio Token de acceso <i style="font-weight: normal; font-size: 12px;">Esto es opcional </i>

en: Enter your own custom CSS in the box below
es: Escriba su propio CSS personalizado en el cuadro de abajo

en: Enter your own custom JavaScript/jQuery in the box below
es: Escriba su propio JavaScript /jQuery personalizado en la casilla de abajo

en: Estonian
es: Estonio

en: Event Date
es: Fecha Evento

en: Event Details
es: Detalles del evento

en: Event Title
es: Título del evento

en: Event date formatting
es: Formato Fecha del evento

en: Event details
es: Detalles evento

en: Event image size:
es: tamaño de la imagen el evento:

en: Event title
es: Título de evento

en: Events
es: Eventos

en: Events page
es: Página de Eventos

en: Examples
es: Ejemplos

en: Expand comments box initially
es: Expandir cuadro de comentarios inicialmente

en: Expired
es: Caducada

en: Extensions
es: Extensiones

en: FAQs and Troubleshooting
es: Preguntas frecuentes y solución de problemas

en: Facebook Access Token
es: Token Acceso Facebook

en: Facebook App ID
es: ID de Facebook Appo

en: Facebook Page ID<br /><i style="font-weight: normal; font-size: 12px;">ID of your Facebook Page or Group</i>
es: ID Página de Facebook<br /> < i style="font-weight: normal; font-size: 12px;"> ID de su página de Facebook o grupo </i>

en: Facebook Page IDs
es: IDs Página Facebook

en: Faroese
es: Feroés

en: Feed Background Color
es: Color de Fondo del Feed

en: Feed Header
es: Encabezado del Feed

en: Feed Height
es: Altura del Feed

en: Feed Padding
es: Relleno del Feed

en: Feed Width
es: Ancho del Feed

en: Filter by String
es: Filtrar por Cadena

en: Finnish
es: Finlandés

en: Format
es: Formatear

en: French (Canada)
es: Francés (Canadá)

en: French (France)
es: Francés (Francia)

en: Frisian
es: Frisiano

en: Full event image
es: imagen de evento completa

en: Full-width
es: Ancho completo

en: Galician
es: Galiciano

en: Georgian
es: Georgiano

en: German
es: Alemán

en: Greek
es: Griego

en: Group
es: Grupo

en: Half-width
es: Ancho medio

en: Hebrew
es: Hebreo

en: Hide comment avatars?
es: ¿Ocultar avatares de comentario?

en: Hindi
es: Hindú

en: Hours
es: Horas

en: Hungarian
es: Húngaro

en: Icelandic
es: Islándico

en: Icon Color
es: Color del Icono

en: Icon Size
es: Tamaño del Icono

en: Icon Style
es: Estilo del Icono

en: Icon Type
es: Tipo de icono

en: If the post text exceeds this length then a "See More" button will be added. Leave empty to set no maximum length.
es: Si el texto del mensaje excede esta longitud entonces un botón "Ver Más" será añadido. Dejar en blanco para no establecer ninguna longitud máxima.

en: If too many posts are being filtered out then you may need to set the 'Change the post limit' option below to be 10-15 higher than the amount of posts you want to display.
es: Si demasiados mensajes están siendo filtrados entonces es posible que tenga que configurar la opción 'Cambiar el límite de publicaciones"para que sea 10 15 mayor que la cantidad de mensajes que desea mostrar.

en: If you have a Facebook <b>group</b> then use <a href="http://lookup-id.com/" target="_blank" title="Find my ID">this tool</a> to find your ID.
es: Si usted tiene un<b>group</b>Facebook, entonces utilice <a href="http://lookup-id.com/" target="_blank" title="Find my ID">this tool</a> esta herramienta  para encontrar su ID.

en: If you have a Facebook <b>page</b> with a URL like this: <code>https://www.facebook.com/your_page_name</code> then the Page ID is just <b>your_page_name</b>. If your page URL is structured like this: <code>https://www.facebook.com/pages/your_page_name/123654123654123</code> then the Page ID is actually the number at the end, so in this case <b>123654123654123</b>.</li>
es: Si usted tiene una <b>página </b> Facebook con una URL como esta: <code> https://www.facebook.com/your_page_name </code>, entonces el ID de página es sólo <b> your_page_name </b>. Si la URL de la página se estructura así: <code> https://www.facebook.com/pages/your_page_name/123654123654123 </code>, entonces el ID de la página es en realidad el número al final, por lo que en este caso <b>123654123654123</b>.</li>

en: If you've registered as a Facebook developer and have an App ID then you can enter it here. You can add your website to your Facebook App by going to your App Settings, clicking 'Add Platform' and then entering your website URL.
es: Si te has registrado como desarrollador de Facebook y tienes una ID de aplicación, entonces puedes entrar aquí. Puedes agregar tu sitio web a tu aplicación de Facebook, yendo a la Configuración de la aplicación, hacer clic en "Agregar Plataforma” y luego entrar en la URL de su sitio web.

en: In order for these changes to take effect please clear the cache by clicking 'Save Changes' on the <a href='admin.php?page=cff-top'>Settings</a> page
es: Para que estos cambios surtan efecto por favor borre la caché haciendo clic en "Guardar cambios" en la página <a href = admin.php ' ? page = CFF-top '> Configuración </a>

en: Inactive
es: Inactiva

en: Include the following in posts: <i style="font-size: 11px;">(when applicable)</i>
es: Incluya lo siguiente en los mensajes: <i style="font-size: 11px;">(cuando sea aplicable)</i>

en: Indonesian
es: Indonesio

en: Irish
es: Irlandés

en: Is this a page, group or profile?
es: ¿Es esta una página, grupo o perfil?

en: Is your theme loading the feed via Ajax?
es: ¿Su tema carga el feed a través de Ajax?Algunos temas de WordPress modernos utilizan Ajax para cargar contenido en la página después de que se haya cargado. Si su tema utiliza Ajax para cargar el contenido RSS personalizado de Facebook en la página de comprobación, entonces marque esta casilla. Si no

en: Italian
es: Italiano

en: Japanese
es: Japonés

en: Korean
es: Coreano

en: Kurdish
es: Kurdo

en: Latin
es: Latín

en: Latvian
es: Latviano

en: Leave empty to hide
es: Deje vacío para ocultar

en: Leave empty to set no maximum height. If the feed exceeds this height then a scroll bar will be used.
es: Deje vacío para establecer sin altura máxima. Si el feed es superior a esta altura, se utilizará una barra de desplazamiento.

en: Leave empty to set no maximum length
es: Dejar en blanco para no establecer ninguna longitud máxima

en: License
es: Licencia

en: Light (for light backgrounds)
es: Claro (para los fondos ligeros)

en: Like Box
es: Casilla de Me Gusta

en: Like/shares/comments
es: gustar / compartidos /comentarios

en: Likes, Shares and Comments
es: Me Gusta, Acciones y Comentarios

en: Link Box Background Color
es: Enlazar Color de cuadro de fondo

en: Link Box Border Color
es: Enlace Color del borde del cuadro

en: Link Color
es: Color del Enlace

en: Link Hashtags?
es: ¿Enlazar Hashtags?

en: Link Post Tags?
es: ¿Enlazar a Etiquetas de Publicación?

en: Link Text to Facebook Post?
es: ¿Enlazar Texto a una Publicación Facebook?

en: Link Title Color
es: Color Titulo del Enlace

en: Link Title Format
es: Formato Titulo del Enlace

en: Link Title Size
es: Tamaño Titulo del Enlace

en: Link URL Color
es: TColor URL del Enlace

en: Link title to Facebook event page?
es: ¿Enlazar título a la página del evento en Facebook?

en: Link to Facebook
es: Enlace a Facebook

en: Link to the video
es: Enlace al vídeo

en: Link, Photo and Video Description
es: Enlazar Descripción Foto y Video

en: Links
es: Enlaces

en: Links to the post on Facebook
es: Enlaces al mensaje en Facebook

en: Lithuanian
es: Lituaniano

en: Localization
es: Localización

en: Macedonian
es: Macedonio

en: Malay
es: Malayo

en: Malayalam
es: Malayo

en: Map
es: Mapa

en: Maximum Description Length
es: Longitud máxima de la Descripción

en: Maximum Post Text Length
es: Longitud máxima del texto de la publicación

en: Maximum is 168 hours (1 week)
es: Máximo es de 168 horas (1 semana)

en: Minutes
es: Minutos

en: Misc
es: Varios

en: Misc Settings
es: Ajustes Varios

en: Nepali
es: Nepalí

en: Non-embedded Video
es: Vídeo no incrustado

en: Norwegian (bokmal)
es: Noruego (Bokmal)

en: Norwegian (nynorsk)
es: Noruego (nynorsk)

en: Number of columns:
es: Número de columnas:

en: Number of comments to show initially
es: Número de comentarios para mostrar inicialmente

en: Number of posts to display
es: Número de mensajes para mostrar

en: Only applicable if you are showing faces of fans
es: Sólo aplicable si está mostrando caras de los fans

en: Only applicable if you have set a height on the feed
es: Sólo aplicable si ha configurado una altura sobre el feed

en: Only display posts containing these text strings. Separate multiple strings using commas.
es: Sólo muestre los mensajes que contienen estas cadenas de texto. Separe las distintas cadenas por comas.

en: Only other people
es: Sólo otras personas

en: Only show posts containing:
es: Mostrar sólo los mensajes que contengan:

en: Only show these types of posts:
es: Sólo mostrar estos tipos de publicación:

en: Only the page owner (me)
es: Sólo el propietario de la página (yo)

en: Original Text
es: Texto Original

en: Padding
es: Relleno

en: Page
es: Página

en: Page owner + other people
es: Propietario de la página + otras personas

en: Persian
es: Pérsico

en: Photo/Video Position
es: Posición Foto / Video

en: Photo/Video/Link description
es: Descripción Enlace Foto / Video /

en: Photos
es: Fotos

en: Photos page
es: Página  de Fotos

en: Photos/videos
es: Fotos / vídeos

en: Polish
es: Polaco

en: Portuguese (Brazil)
es: Portugués (Brasil)

en: Portuguese (Portugal)
es: Portugués (Portugal)

en: Position
es: Posición

en: Post Author
es: Publicar Autor

en: Post Date
es: Fecha del Mensaje

en: Post Layout
es: Diseño de Publicación

en: Post Style
es: Estilo de Publicación

en: Post Text
es: Publicar Texto

en: Post Types
es: Tipos de Publicación

en: Post text
es: Publicar texto

en: Preserve settings when plugin is removed
es: Preservar el ajuste cuando se quita el plugin

en: Profile
es: Perfil

en: Remove Background/Border
es: Eliminar fondo /borde

en: Renew your license
es: Renueve su Licencia

en: Romanian
es: Rumano

en: Rounded Corner Size
es: Tamaño con esquinas redondeadas

en: Russian
es: Ruso

en: See Less
es: Ver Menos

en: See More
es: Ver más

en: See a full list of shortcode options
es: Vea una lista completa de opciones shortcode

en: Select a language
es: Seleccione un idioma

en: Separate multiple IDs with commas</i>
es: múltiples IDs separados por comas </i>

en: Separating Line Color
es: Color de Línea de Separación

en: Separating Line Thickness
es: Grosor de línea de separación

en: Serbian
es: Serbio

en: Settings
es: Configuración

en: Settings saved.
es: Configuración guardada.

en: Shared Links
es: Enlaces compartidos

en: Shared links
es: Enlaces compartidos

en: Shared links only have small thumbnail sized images associated with them which wouldn't look good blown up to a half-width or full-width size. For this reason they are displayed using the thumbnail layout by default. To change this you can use a <a href='http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/snippets/' target='_blank'>Custom CSS snippet</a>.
es: Enlaces compartidos sólo tienen imágenes de tamaño pequeño en miniatura asociados con ellos, que no se verían bien expandidas hasta un ancho medio o tamaño de ancho completo. Por esta razón, se muestran utilizando el diseño en miniatura de forma predeterminada. Para cambiar esto, puede utilizar un <a href='http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/docs/snippets/' target='_blank'> Snippet CSS Personalizado</a>.

en: Show Feed Header
es: Mostrar Encabezado del Feed

en: Show faces of fans
es: Mostrar caras de los fans

en: Show posts on my page by:
es: Mostrar mensajes en mi página por:

en: Show the Like Box
es: Mostrar Casilla de Me Gusta

en: Show the Like Box border
es: Mostrar el borde de la casilla Me Gusta

en: Show the album title
es: Mostrar el título del álbum

en: Show the number of photos
es: Mostrar el número de fotos

en: Show thumbnail photos of fans who like your page
es: Mostrar fotos en miniatura de los fans a los que les gusta su página

en: Show/Hide
es: Mostrar / Ocultar

en: Simplified Chinese (China)
es: Chino Simplificado (China)

en: Slovak
es: Eslovaco

en: Slovenian
es: Esloveno

en: Some modern WordPress themes use Ajax to load content into the page after it has loaded. If your theme uses Ajax to load the Custom Facebook Feed content into the page then check this box. If you are not sure then please check with the theme author.
es: Algunos temas de WordPress modernos utilizan Ajax para cargar contenido en la página después de que se haya cargado. Si su tema utiliza Ajax para cargar el contenido RSS personalizado de Facebook en la página de comprobación, entonces marque esta casilla. Si no está seguro, por favor, consulte con el autor del tema.

en: Spanish
es: Español

en: Spanish (Spain)
es: Español (España)

en: Square cropped
es: Cuadrado recortado

en: Statuses
es: Estados

en: Still need help? <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/support/" target="_blank">Request support</a>.
es: ¿Todavía necesita ayuda? <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/support/" target="_blank"> Solicitud de soporte</a>.

en: Support
es: Soporte

en: Swedish
es: Sueco

en: System Info
es: Información del Sistema

en: Text
es: Texto

en: Text Color
es: Color del Texto

en: Text Size
es: Tamaño del Texto

en: Text Weight
es: Peso del Texto

en: Text after date
es: Texto después de la fecha

en: Text before date
es: Texto antes de la fecha

en: Thai
es: Tailandés

en: The 'limit' is the number of posts retrieved from the Facebook API. By default the plugin retrieves 7 posts more from the Facebook API than you specify in the 'Number of posts to display' field above, as some posts are filtered out. You can alter how many posts are retrieved by manually setting this value. If you choose to retrieve a high number of posts then it will take longer for Facebook to return the posts when the plugin checks for new ones.
es: El "límite" es el número de mensajes recuperados de la API de Facebook. Por defecto el plugin recupera 7 mensajes más de la API de Facebook que usted indica en el campo 'Número de mensajes para mostrar' de arriba, ya que algunos mensajes se filtran. Usted puede alterar la cantidad de mensajes que se recuperan manualmente ajustando este valor. Si opta por recuperar un número elevado de publicaciones entonces se necesitará más tiempo para que Facebook devuelva los mensajes cuando el plugin revise para nuevos.

en: The following extensions can be used to extend the functionality of the Custom Facebook Feed Pro plugin.
es: Las extensiones siguientes se pueden utilizar para ampliar la funcionalidad del plugin Facebook Custom Feed Pro.

en: The license key you received when purchasing the plugin.
es: La clave de licencia que recibió al adquirir el plugin

en: The number of comments to show initially when the comments box is expanded.
es: El número de comentarios para mostrar inicialmente cuando se amplía el apartado de comentarios.

en: The styling of the Facebook Like box widget is restricted by Facebook. This means that the only two text colors available are blue and white, intended for either a light of dark color scheme respectively.
es: El estilo del widget de casilla de Me Gusta en Facebook está restringido por Facebook. Esto significa que los dos únicos colores de texto disponibles son azul y blanco, destinados ya sea para una vista de esquema de color oscuro o claro, respectivamente.

en: This is the amount of padding/spacing that goes around the feed. This is particularly useful if you intend to set a background color on the feed.
es: Esta es la cantidad de relleno / separación que va alrededor del Feed. Esto es particularmente útil si usted tiene la intención de establecer un color de fondo en el feed.

en: This is the amount of padding/spacing that goes around the header.
es: Esta es la cantidad de relleno / separación que va alrededor del encabezado.

en: This will show a header at the top of your feed
es: Este mostrará un encabezado en la parte superior del feed

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Timeline
es: Cronología

en: Timezone
es: Zona Horaria

en: To add multiple classes separate each with a space, Eg. classone classtwo classthree
es: Para agregar múltiples clases separe cada una con un espacio, P.Ej. classone classtwo classthree

en: To copy, click the field then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
es: Para copiar, haga clic en el campo a continuación, pulse Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac).

en: Top
es: Arriba

en: Traditional Chinese (Hong Kong)
es: ChinoTradicional (Hong Kong)

en: Traditional Chinese (Taiwan)
es: Chino tradicional (Taiwán)

en: Turkish
es: Turco

en: Typography
es: Tipografía

en: Ukrainian
es: Ucraniano

en: Upgrade your license
es: Actualice su licencia

en: Use the <a href='admin.php?page=cff-style'>Customize</a> page to customize your feed. If you're displaying multiple feeds then you can override your settings directly in the shortcode like so:
es: Usa la página <a href='admin.php?page=cff-style'> Personalizar </a> para personalizar el feed. Si estás mostrando múltiples alimentaciones entonces puedes anular la configuración directamente en el shortcode así:

en: Used at the bottom of the comments section
es: Utilizado en la parte inferior de la sección comentarios

en: Used in the comments section (when applicable)
es: Usados ​​en la sección de comentarios (en su caso)

en: Used to translate the "Posted _ days ago" date text
es: Usado para traducir el texto de la fecha  "Publicado hace _ días "

en: Used when truncating the post text
es: Usado cuando se trunca el texto del mensaje

en: Video
es: Vídeo

en: Vietnamese
es: Vietnamés

en: View on Facebook
es: Ver en Facebook

en: View previous comments
es: Ver comentarios anteriores

en: What are Post Tags?
es: ¿Qué son Etiquetas de Publicación?

en: What does this mean?
es: ¿Qué significa esto?

en: What is this?
es: ¿Qué es esto?

en: What's my Page ID?
es: ¿Cuál es mi ID de Página?

en: What's the difference?
es: ¿Cuál es la diferencia?

en: When displaying posts in either a narrow column or on a mobile device the plugin will automatically default to using the 'Full-width' layout as it's better suited to narrow sizes.
es: Cuando se visualizan los mensajes en una columna estrecha o en un dispositivo móvil el plugin utilizará de forma predeterminada el diseño "Ancho complet”, ya que es más adecuado para reducir tamaños.

en: When removing the plugin your settings are automatically deleted from your database. Checking this box will prevent any settings from being deleted. This means that you can uninstall and reinstall the plugin without losing your settings.
es: Al retirar el plugin sus ajustes se borrarán automáticamente de su base de datos. Al marcar esta casilla evitará que los ajustes se eliminen. Esto significa que usted puede desinstalar y volver a instalar el plug-in sin perder la configuración.

en: When you tag another Facebook page or user in your post using the @ symbol it creates a post tag, which is a link to either that Facebook page or user profile.
es: Cuando se etiqueta otra página de Facebook o usuario en su mensaje utilizando el símbolo @ se crea una etiqueta de mensaje, que es un enlace para la página de Facebook o perfil de usuario.

en: White
es: Blanco

en: Why aren't this many posts showing up?
es: ¿Por qué no se muestran tantos mensajes arriba?

en: Why only these 2 colors?
es: ¿Por qué sólo estos 2 colores?

en: Why?
es: ¿Por qué?

en: Yes
es: Sí

en: You can copy and paste your ID into the <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/demo/" target="_blank">demo</a> to test it.
es: Puede copiar y pegar su ID en la <a href="http://smashballoon.com/custom-facebook-feed/demo/" target="_blank">demo</a> demostración </a> para probarlo.

en: Your Facebook posts and comments data is temporarily cached by the plugin in your WordPress database. You can choose how long this data should be cached for. If you set the time to 60 minutes then the plugin will clear the cached data after that length of time, and the next time the page is viewed it will check for new data.
es: Los datos de sus mensajes y comentarios Facebook están almacenados temporalmente por el plugin en su base de datos de WordPress. Usted puede elegir el tiempo que estos datos deben almacenarce en caché. Si se establece el tiempo de 60 minutos entonces el plugin borrará los datos almacenados en caché después de ese periodo de tiempo, y la próxima vez que la página se vea va a comprobar los nuevos datos.

en: ago
es: Hace

en: and
es: y

en: day
es: día

en: days
es: días

en: hour
es: hora

en: hours
es: horas

en: like this
es: como este

en: likes this
es: le gusta este

en: minute
es: minuto

en: minutes
es: minutos

en: month
es: mes

en: months
es: meses

en: other
es: otro

en: others
es: otros

en: photos
es: fotos

en: second
es: segundo

en: seconds
es: segundos

en: week
es: semana

en: weeks
es: semanas

en: year
es: Año

en: years
es: Años
