Maps Marker Free/Pro - en to unknown language translation catalogue (1544 entries)

en: (for marker listings below multi-layer maps only)
target: (za marker seznamov pod večslojnega preslika samo)

en: (frequently asked questions)
target: (pogosto zastavljena vprašanja)

en: (not now, hide message)
target: (ne zdaj, hide sporočilo)

en: (required) Comma-separated list of WMS layers to show
target: (obvezno) vejico ločen seznam WMS plasti pokazati

en: (with semicolons as delimiters)
target: (s podpičjem kot ločila)

en: <a href="%1$s">Click here to show all affected URLs</a>
target: <a href="%1$s"> Kliknite tukaj za prikaz vseh prizadetih URL </a>

en: <a href="%1s" target="_blank">click here for more information on ad positions which might cause conflicts with Google AdSense programme policies</a>
target: <a href="%1s" target="_blank">, kliknite tukaj za več informacij o položaje oglasov, ki bi lahko povzročila spore z Google AdSense program politik </a>

en: <a href="%1s">"Google Places Autocomplete API"</a> is disabled!
target: <a href="%1s">"Google Places Samodokončanje API"</a>  je onemogočeno!

en: <a href="%s">Please renew your access to updates and support to keep your plugin up-to-date and safe</a>.
target: <a href="%s"> Prosimo obnoviti dostop do posodobitve in podporo, da bo vaš plugin up-to-datum in varno </a>.

en: <strong>Beta testing is enabled - updates will be downloaded from the beta release channel</strong><br/>Beta versions may be used on production sites on your own risk only as they might be unstable!<br/>Important: please <a href="%1s">save the settings manually</a> after each plugin update and <a href="%2s" target="_blank">use the helpdesk</a> for feedback.
target: <strong> testiranje Beta je omogočena - posodobitve bodo prenesli iz kanala beta izpust </ strong> <br/> se različice beta lahko uporablja na proizvodnih lokacijah na lastno odgovornost samo, kot bi morale biti nestabilna <br/> Pomembno! <a href="%1s"> shranite nastavitve ročno </a> po vsaki posodobitvi plugin in <a href="%2s" target="_blank"> uporabljajo službe za pomoč </a> za povratne informacije.

en: <strong>Important information for multisite installations:</strong><br/><h3>Please update the plugin "Leaflet Maps Marker" to the latest version (to avoid data loss when the plugin "Leaflet Maps Marker" gets deleted)!</h3>This message will disappear as soon as the free plugin has been updated.
target: <strong> Pomembno obvestilo za večstranska obratov: </ strong> <br/> <h3> Posodobite plugin "Letak Maps Marker " na najnovejšo različico (da bi se izognili izgubi podatkov, ko plugin "Letak Maps Marker " dobi črta)! </ h3> bo to sporočilo izgine takoj, ko je bila prosta plugin posodobljena.

en: <strong>Thanks for purchasing a valid license key for Leaflet Maps Marker Pro!</strong><br/>To finish the installation please FIRST update the inactive plugin "Leaflet Maps Marker" to the latest version and THEN delete the plugin in order to avoid plugin conflicts!<br/><h3>Deleting the plugin "Leaflet Maps Marker" before updating to the latest version will result in data loss!</h3> This message will disappear as soon as the free plugin has been updated and deleted.
target: <strong> Hvala za nakup veljaven licenčni ključ za prospekte Maps Marker Pro! </ strong> <br/> Za dokončanje namestitve prosimo FIRST posodobite neaktivno plugin "Letak Maps Marker " na najnovejšo različico in nato izbrišite plugin da bi se izognili vstavki konflikte! <br/> <h3> Brisanje plugin "Letak Maps Marker " pred posodobitvijo na najnovejšo različico bo imelo za posledico izgubo podatkov! </ h3> bo to sporočilo izgine takoj, ko je prosti plugin je bil posodobljen in črta.

en: <strong>Thanks for purchasing a valid license key for Leaflet Maps Marker Pro!</strong><br/>To finish the installation please delete the inactive plugin "Leaflet Maps Marker" in order to avoid plugin conflicts! This message will disappear as soon as the free plugin has been deleted.
target: <strong> Hvala za nakup veljaven licenčni ključ za Letak Maps Marker Pro! </ strong> <br/> Za dokončanje namestitve prosimo izbrišite neaktivno plugin  "Letak Maps Marker ", da bi se izognili vstavki konfliktov! To sporočilo bo izginil takoj, ko je bila prosta plugin črta.

en: <strong>Warning: you are using the plugin cformsII which is causing the TinyMCE editor to break when creating new maps!</strong><br/><br/>Here is how to fix this:<br/>1. click on to "cformsII" / "Global Settings" in your WordPress admin menu<br/>2. open the tab "WP Editor Button support"<br/>3. check the option "Fix TinyMCE error"<br/>4. save changes<br/><br/>If you do not see this option in your settings, please upgrade to the latest version first (this has to be done manually - see plugin website http://www.deliciousdays.com/cforms-plugin/ for details)<br/><br/>This message will disappear automatically when the cformsII option "Fix TinyMCE error" is checked.
target: <strong> Opozorilo: uporabljate plugin cformsII ki povzroča urejevalnik TinyMCE za prekinitev pri ustvarjanju nove zemljevide </ strong> <br/> <br/> Tukaj je, kako popraviti to: <br/> 1. kliknite na "cformsII " / "Globalni Settings " v vašem WordPress admin meniju <br/> 2. odprite zavihek "WP Button Editor podporo " <br/> 3. preveriti možnost "Fix TinyMCE napaki " <br/> 4. shranite spremembe <br/> <br/> Če ne vidite to možnost v nastavitvah, prosimo nadgradite na najnovejšo različico prvi (to je treba storiti ročno - glej spletno stran plugin http://www.deliciousdays.com/cforms -plugin / za podrobnosti) <br/> <br/> to sporočilo se bo samodejno izgine, ko se cformsII možnost "Fix TinyMCE napaka " preveriti.

en: <strong>Warning: you are using the plugin jQuery Colorbox which is causing maps to break!</strong><br/><br/>Here is how to fix this:<br/>1. click on to "Settings" / "jQuery Colorbox" in your WordPress admin menu<br/>2. Uncheck the setting "Automate jQuery Colorbox for all images in pages, posts and galleries:"<br/>3. check the setting "Automate jQuery Colorbox for images in WordPress galleries only:" instead<br/>4. save changes<br/><br/>This message will disappear automatically when the jQuery Colorbox option was updated.
target: <strong> Opozorilo: uporabljate plugin jQuery Colorbox ki povzroča zemljevidi prekinil </ strong> <br/> <br/> Tukaj je, kako popraviti to: <br/> 1. kliknite na"Nastavitve " / "jQuery Colorbox " v vašem WordPress admin meniju <BR2. Počistite nastavitev "samodejen jQuery Colorbox za vse slike, na straneh, delovna mesta in galerijah: " <br/> 3. Preverite nastavitev "samodejen jQuery Colorbox slik v WordPress galerijah samo: " namesto <br/> 4. shranite spremembe <br/> <br/> To sporočilo se bo samodejno izgine, ko je bila možnost jQuery Colorbox posodobljena.

en: <strong>Warning: you disabled "Google Places Autocomplete API" but did not also disable Google Maps API - this will cause maps on backend to break!</strong><br/>To fix this, please navigate to <a href="%1s">Settings / Google / "Google Maps API"</a> and set the option "Google Maps API status" to "disabled".
target: <strong> Opozorilo: ste onemogočili "Google Mesta Samodokončanje API ", ni pa tudi onemogočite Google Maps API - bo to povzročilo zemljevide zaledje, da bi prekinil </ strong> <br/> želite to popraviti, se pomaknite do <! href = "% 1s "> Nastavitve / Google / "Google Maps API " </a> in nastavite možnost "Google Maps API stanja " na  "Onemogočeno ".

en: A custom image can only be used if you sign up for a custom visualead API key! Please visit %s for more information.
target: Custom slike se lahko uporablja le, če se prijavite za ključ meri visualead API! Obiščite% s za več informacij.

en: A graphic advertising your World. Format: 180x120 pixel, transparent PNG
target: Grafični oglaševanje vaš svet. Format: 180x120 pixel, pregledna PNG

en: A graphic spotlighting your World in promotions. Format: 1024x500 pixel, transparent PNG
target: Grafično izpostavili svoj svet v promocijah. Format: 1024x500 pik, pregledna PNG

en: A high resolution icon for your World which can be included in features. Format: 512x512 pixel, transparent PNG
target: Visoka ločljivost ikona za vašo svetu, ki se lahko vključijo v funkcije. Format: 512x512 pixel, pregledna PNG

en: A layer with the ID %1s does not exist
target: Plast z osebnimi% 1s ne obstaja

en: A marker with the ID %1s does not exist
target: Marker z ID-jem% 1s ne obstaja

en: A promotion text describing your World in more details.
target: Promocijsko besedilo, ki opisuje svoj svet v več podrobnosti.

en: A short name for your World, should only be up to 20 characters, to be used when there is not enough space.
target: Kratko ime za svoj svet, mora biti le do 20 znakov, ki se uporabljajo, kadar ni dovolj prostora.

en: A simple scale control that shows the scale of the current center of screen in metric (m/km) and/or imperial (mi/ft) systems. The following settings will be used for all marker and layer maps.
target: Preprost nadzor lestvica, ki prikazuje obseg sedanjega središča zaslona v metričnih (m / km) in / ali imperialne (km / ft) sistemov. Naslednje nastavitve se bodo uporabljala za vse označevalne in plasti zemljevidov.

en: API access token
target: API dostop žeton

en: API access via IP %1s is not allowed
target: Dostop API preko IP% 1s ni dovoljeno

en: API action is not allowed
target: Ukrepanje API ni dovoljeno

en: API call was successful
target: API klic je bil uspešen

en: API default format
target: API privzeti format

en: API endpoint
target: API končna točka

en: API is disabled
target: API je onemogočeno

en: API key
target: ključ API

en: API key required for commercial usage!
target: Ključ API potrebno za komercialno uporabo!

en: API key required!
target: API ključ obvezna!

en: API parameter action has to be set
target: Ukrepanje parameter API je treba določiti

en: API parameter action is invalid
target: Ukrepanje parameter API je neveljavna

en: API parameter date_from or date_to has be set when searching date fields
target: API parameter date_from ali date_to je bil določen pri iskanju datumskih polj

en: API parameter id has to be set
target: Parameter API id je treba določiti

en: API parameter type has to be set
target: Parameter tipa API je treba določiti

en: API parameter type is invalid
target: Parameter tipa API je neveljavna

en: API parameters lat_top_left, lon_top_left, lat_bottom_right and lon_bottom_right have be set when performing a boundingbox search
target: Parametri API lat top_left, lon top_left, lat_bottom_right in lon_bottom_right so se določi pri opravljanju iskanje boundingbox

en: API search parameter searchkey has to be set
target: Iskanje API iskanje parameter ključ je treba določiti

en: API search parameter searchkey is invalid
target: API iskanje parameter ključ je neveljaven

en: API search parameter searchvalue has to be set
target: Iskanje API iskanje parameter vrednost je treba določiti

en: API status
target: Status API

en: API version is invalid
target: Različica API je neveljaven

en: Access to plugin updates and support area valid until:
target: Dostop do plugin posodobitve in podporno območje velja do:

en: Active WMS layers
target: Aktivne WMS plasti

en: Active shortcodes with invalid map IDs
target: Aktivne kratke kode z neveljavnimi ID zemljevid

en: Ad attribution URL link color
target: Pripisovanje oglas barva URL povezave

en: Ad creative text color
target: Ad barva ustvarjalni besedilo

en: Ad title link color
target: Ad barva Naslov povezava

en: Ad unit background color
target: Ad Barva enota ozadja

en: Ad unit border color
target: Ad barva enota meja

en: Add
target: Dodaj

en: Add GeoRSS feed to &lt;head&gt;
target: Dodaj GeoRSS krme & lt; head & gt;

en: Add Map
target: Dodaj Zemljevid

en: Add a geolocate button to all maps which allows to show and follow your current location:
target: Dodati gumb Geološka lokacija za vse zemljevide, ki omogoča, da pokažejo in sledite vašo trenutno lokacijo:

en: Add a geolocate button to each map
target: Dodati gumb Geološka lokacija za vsakega zemljevida

en: Add an expandable minimap to your maps which shows the same as the main map with a set zoom offset
target: Dodaj razširljiv MiniMap vašim zemljevidov, ki kažejo enako kot glavni zemljevid z določeno povečavo ofset

en: Add new layer
target: Dodaj novo plast

en: Add new marker
target: Dodaj nov označevalec

en: Adding a new translation or updating an existing one is quite easy - please visit %s for more information!
target: Dodajanje novega prevoda ali posodobiti obstoječo je precej enostavno - obiščite% s za več informacij!

en: Adding display ads to your map requires that you have an AdSense account enabled for AdSense for Content. If you do not yet have an AdSense account, <a href="%1s" target="_blank">sign up for one</a>. Once you have done so (or if you already have an account) make sure you have also enabled the account with <a href="%2s" target="_blank">AdSense for Content</a>. Once you have an Adsense for Content account, you will have received an AdSense for Content (AFC) publisher ID. This publisher ID is used within your code to link any advertising shown to your AdSense account, allowing you to share in advertising revenue when a user clicks on one of the ads shown on your map.
target: Dodajanje prikazne oglase na zemljevidu zahteva, da imate račun AdSense omogočen za AdSense za vsebino. Če še nimate računa AdSense, target="_blank"> <a href="%1s" prijavite za enega </a>. Ko ste to storili (ali če že imate račun) Preverite, ali ste omogočili račun z <a href="%2s" target="_blank"> AdSense za vsebino </a> tudi. Ko imate Adsense za vsebino računu, boste prejeli AdSense za vsebino (AFC) ID izdajatelja. Ta založnik ID se uporablja v kodo povezati vsako oglaševanje, prikazano na svoj račun AdSense, ki vam omogoča, da delež v prihodkih iz oglaševanja, ko uporabnik klikne na enega od oglasov, prikazanih na vašem zemljevidu.

en: Additionally the pro version does not display the visualead logo on the QR code output pages.
target: Poleg pro različica ne prikaže visualead logotip na kodo izhodne strani QR.

en: Address
target: naslov

en: Admin notices
target: obvestila admin

en: Administrator (Capability activate_plugins)
target: Administrator (Sposobnost activate_plugins)

en: Advanced settings
target: napredne nastavitve

en: Affiliate ID
target: Partnerski ID

en: Affiliates
target: Partnerji

en: After camera movement stops, specifies the number of seconds to wait before refreshing the view (is used when viewRefreshMode is set to onStop)
target: Po gibanje kamere ustavi, določa število sekund počakati, preden osvežitev pogled (se uporablja, ko je viewRefreshMode nastavljena na onStop)

en: After finishing the basemap configuration, please navigate to Settings / "Maps Defaults" / "Available basemaps in control box" and check the corresponding checkbox to make this basemap available in the layer control box!
target: Po končani konfiguracijo basemap, vas prosimo, pluti v Settings / "Zemljevidi privzete vrednosti " / "Razpoložljivi basemaps v kontrolno polje " in preverite ustrezno polje, da bi ta basemap voljo v krmilni omarici sloj!

en: Albanian
target: angleščina

en: All markers from all layers have been successfully deleted
target: Vsi markerji iz vseh slojev so bili uspešno izbrisan

en: Allowed API actions
target: Dovoljeni ukrepi API

en: Allowed API request methods
target: Dovoljene metode Povpraševanje API

en: Allowed referer
target: dovoljena referer

en: Amharic
target: amharščina

en: Amount of pixels to pan when pressing an arrow key
target: Količina slikovnih pik za premikanje, ko pritisnete tipko s puščico

en: An API key is required if you want to use Bing Maps as basemap for marker or layer maps. Please click on the question mark for more info on how to get your API key.
target: Se zahteva ključ API, če želite uporabljati Bing Maps kot basemap za marker ali plasti zemljevidov. Prosimo, kliknite na vprašaj za več informacij o tem, kako priti do vaše API ključ.

en: Appends an edit link to the OpenStreetMap and Mapquest (OSM) attribution text which allows direct edits on www.openstreetmap.org (free account required)
target: Pripenjanje z povezavo uredi OpenStreetMap in Mapquest (OSM) pripisovanje besedila, ki omogoča neposredne uredite www.openstreetmap.org (brezplačen račun obvezno)

en: Arabic
target: arabic

en: Arabic (Saudi Arabia)
target: Arabščina (Savdska Arabija)

en: As next step please activate the pro plugin and you will be guided through the process to receive a free 30-day-trial license without any obligations.
target: Kot naslednji korak aktivirajte pro plugin in vas bo vodil skozi postopek, da prejmete brezplačno 30-dnevno preizkusno licenco brez obveznosti.

en: Async GeoJSON loading for layer maps
target: Async GeoJSON loading za plasti zemljevidov

en: Attach directions panel with address to popup text on each marker
target: Pritrdite Navodila za pot ploščo z naslovom za ljudstvo besedilo na vsaki označevalec

en: Attention: please be aware that although the plugin has been designed to meet the <a href="%1s" target="_blank">Google AdSense programme policies</a>, finally it is your responsibility to verify that your maps meet the Adsense requirements (as this is heavily depended on how you have configured your maps). For example it is advised to double check the position of the ads in order that they are not being overlayed by map controls (which is not allowed by Google and could result in sanctions like the cancellation of your Adsense publisher account)!
target: Pozor: prosim zavedajte, da se na koncu pa je, čeprav je bil zasnovan tako, da izpolnjuje plugin <a href="%1s" target="_blank"> Google AdSense program politike </a> vaša odgovornost, da preveri, ali vaši zemljevidi izpolnjujejo zahteve Adsense (kot je to v veliki meri odvisna od tega, kako ste nastavili zemljevide). Za primer je priporočljivo, da dvojno preveri položaj oglasov, da bi jih ne prekrite s zemljevidov nadzora (ki ga Google ni dovoljeno in lahko povzroči sankcij, kot je odpoved iz Adsense izdajatelja računa)!

en: Attention: when you save the map, the position of the marker will be used for the map center!
target: Pozor: ko shranite zemljevida, položaj marker bo uporabljena za zemljevid center!

en: Audit
target: revizija

en: Augmented-Reality
target: Augmented Reality

en: Authentication
target: preverjanje pristnosti

en: Author (Capability edit_published_posts)
target: Avtor (Sposobnost edit_published_posts)

en: Available WMS layers
target: Na voljo WMS plasti

en: Available WMS layers for new markers/layers
target: Na voljo WMS plasti novih znamenj / plasti

en: Available basemaps in control box
target: Na voljo bazne karte v stikalni omarici

en: Available columns for layer listing page
target: Razpoložljivi stolpci za kasnejšo nepremičninah stran

en: Available columns for marker listing page
target: Razpoložljivi stolpci za marker nepremičninah stran

en: Available overlays for new markers/layers
target: Na voljo prekrivne novih znamenj / plasti

en: Available overlays in control box
target: Na voljo prekrivne v stikalni omarici

en: Average heart rate
target: Povprečni srčni utrip

en: Average moving pace
target: Povprečna gibljejo tempo

en: Avoid highways
target: Izogibajte avtocestah

en: Avoid tolls
target: Izogibajte se cestnine

en: Azerbaijani (Latin)
target: Azerbajdžanski (Latin)

en: Back to Tools
target: Nazaj Orodja

en: Backup/Restore settings
target: Backup / restore settings

en: Bangla (Bangladesh)
target: Bangla (Bangladeš)

en: Basemap
target: basemap

en: Basemap/overlay controlbox on frontend
target: Basemap / overlay controlbox na pročelje

en: Basemaps
target: navadne Maps

en: Basemaps available in control box
target: Basemaps voljo v električno omarico

en: Basque
target: basque

en: Before you post a new support ticket, please follow the instructions from <a href="http://www.mapsmarker.com/readme-first" target="_blank">http://www.mapsmarker.com/readme-first</a> which give you a guideline on how to deal with the most common issues.
target: Preden objavite novo podporo vozovnice, sledite navodilom od <a href="http://www.mapsmarker.com/readme-first" target="_blank"> http: //www.mapsmarker. com / readme-prvi </a>, ki vam daje smernice o tem, kako se spopasti z najpogostejšimi vprašanji.

en: Begin of run
target: Začnete z vožnjo

en: Belarusian
target: belarusian

en: Below you find you current settings. Use copy and paste to make a backup or restore.
target: Spodaj boste našli vam trenutne nastavitve. Uporabite kopiranje in lepljenje narediti varnostne kopije ali obnavljanje.

en: Bengali
target: bengali

en: Beta testing
target: Beta testiranje

en: Bing Culture Parameter
target: Bing Parameter Kultura

en: Bing Maps (Aerial+Labels)
target: Bing Maps (Aerial + nalepke)

en: Bing Maps (worldwide)
target: Bing Maps (po vsem svetu)

en: Bing Maps API key
target: Bing Maps API ključ

en: Bosnian
target: Bosanski

en: Bosnian (Latin)
target: Bosanski (Latin)

en: Both public and private API keys are needed for API calls!
target: Javni in zasebni ključi API so potrebni za API klice!

en: Bottom left of the map
target: Spodaj levo na zemljevidu

en: Bottom right of the map
target: Spodaj desno zemljevida

en: Brazil
target: Brazilija

en: Bulgarian
target: Bolgarski

en: Bulk actions for selected layers
target: Razsuti ukrepi za izbrane plasti

en: Bulk actions for selected markers
target: Razsuti ukrepi za izbrane označevalce

en: Bulk updates for marker maps
target: Razsutem stanju posodobitve za marker zemljevidov

en: But the real power of the leaflet.js version used in Leaflet Maps Marker pro comes with about a hundred of subtle improvements and bugfixes, improving usability, performance and overall "feel" of browsing the map even further.
target: Ampak resnično moč različici leaflet.js uporablja v prospekte Maps Marker pro prihaja z okoli sto nežnih izboljšav in bugfixes, izboljšujejo uporabnost, zmogljivost in celovito "občutek " za še brskanje zemljevid.

en: CSS for images in popups
target: CSS slik v ljudstvo

en: Cached QR images will automatically be deleted if the according marker or layer map gets deleted!
target: Shranjeni QR slike bodo samodejno izbrisani, če dobi po marker ali plasti map izbrisan!

en: Can be changed for each layer map
target: Mogoče spremeniti za vsako plast zemljevid

en: Cancel
target: Prekliči

en: Catalan
target: Katalonski

en: Catalan Spanish
target: Katalonski španski

en: Change layer ID
target: Spremeni plast ID

en: Change marker ID
target: Spremeni marker ID

en: Change number in settings
target: Spremeni število v nastavitvah

en: Changelog
target: dnevnik sprememb

en: Changelog for version %s
target: Changelog za različico% s

en: Check this box and click "Save Changes" below to reset plugin options to their defaults.
target: Označite to polje, in kliknite "Shrani spremembe " spodaj ponastaviti vstavki možnosti na privzete vrednosti.

en: Checked WMS layers
target: Označene WMS plasti

en: Checked overlays in control box
target: Označene prekrivne v stikalni omarici

en: Chinese (Simplified)
target: Kitajščina (poenostavljena)

en: Chinese (Traditional)
target: Kitajščina (tradicionalna)

en: Chinese (simplified)
target: Kitajščina (poenostavljena)

en: Chinese (traditional)
target: Kitajščina (tradicionalna)

en: Choose how marker names should be displayed in KML files
target: Izberite, kako naj se imena označevalne prikazani v datoteke KML

en: City of Vienna
target: Mesto Dunaj

en: Clear QR code images cache
target: Jasno QR koda slike cache

en: Clearing the full QR code images cache is only recommended when a new QR code background is configured or if the URLs to the fullscreen maps have changed.
target: Obračun celoten QR koda slike predpomnilnik je priporočljiva le, ko je nova QR code ozadje nastavljena ali če so URL-ji do celozaslonskega kart spremenila.

en: Click here for a tutorial on how to convert a non-GPX-track file into a GPX track file
target: Kliknite tukaj za tutorial o tem, kako pretvoriti datoteko non-GPX-skladbe v skladbo datoteko GPX

en: Click here for a tutorial on how to merge multiple GPX-track files into one GPX track file
target: Kliknite tukaj za tutorial o tem, kako združiti več datotek GPX-rut v eni datoteki GPX track

en: Click here for more information
target: Kliknite tukaj za več informacij

en: Click here for more information on animations in KML/Google Earth
target: Kliknite tukaj za več informacij o animacijah v KML / Google Earth

en: Click here for more information on how to display in Wikitude Augmented-Reality browser
target: Kliknite tukaj za več informacij o tem, kako prikazati v Wikitude Augmented Reality-brskalnik

en: Click here for more information on how to integrate GeoJSON into external websites or apps
target: Kliknite tukaj za več informacij o tem, kako vključiti GeoJSON na zunanje spletne strani ali aplikacije

en: Click here for more information on how to submit your Geo Sitemap to Google
target: Kliknite tukaj za več informacij o tem, kako naj predložijo svoje Geo zemljevida Google

en: Click here for more information on how to subscribe to new markers via GeoRSS
target: Kliknite tukaj za več informacij o tem, kako do vpisa novih markerjev prek GeoRSS

en: Click here for more information on how to use as KML in Google Earth or Google Maps
target: Kliknite tukaj za več informacij o tem, kako uporabiti kot KML v Google Earth ali Google Maps

en: Click here for more information on how to use the MapsMarker API
target: Kliknite tukaj za več informacij o tem, kako uporabljati MapsMarker API

en: Click here for more infos on the Maps Marker affiliate program and how to get your affiliate ID
target: Kliknite tukaj za več infos o Affiliate program Maps Marker in kako priti do vaše affiliate ID

en: Click here to get more information about this pro feature on mapsmarker.com
target: Kliknite tukaj, da bi dobili več informacij o tem pro funkcijo na mapsmarker.com

en: Click here to get the full changelog for leaflet.js v%1s currently integrated in the pro version
target: Kliknite tukaj, da bi dobili popoln seznam sprememb za leaflet.js v% 1s trenutno vključenih v pro verziji

en: Clickable
target: klikniti

en: Cluster colors
target: Cluster barve

en: Cluster large (inner)
target: Grozd velik (notranji)

en: Cluster large (outer)
target: Cluster velika (zunanji)

en: Cluster large (text color)
target: Grozd velik (barvno besedilo)

en: Cluster medium (inner)
target: Grozd medij (notranji)

en: Cluster medium (outer)
target: Grozd medij (zunanji)

en: Cluster medium (text color)
target: Grozd medij (barvno besedilo)

en: Cluster small (inner)
target: Cluster majhna (notranji)

en: Cluster small (outer)
target: Cluster majhna (zunanji)

en: Cluster small (text color)
target: Cluster majhna (barvno besedilo)

en: Clustering can be enabled/disabled for each layer separately on the layer edit page. Below you will find the global settings which are valid for all layer maps with clustering enabled.
target: Grozdenje lahko omogočeno / onemogočeno za vsako plast posebej na strani plast urejanje. Spodaj boste našli splošne nastavitve, ki veljajo za vse plasti zemljevidov z grozdenje omogočeno.

en: Color
target: barva 

en: Columns to show
target: Stolpci za prikaz

en: Comma separated list of keywords that characterize the content provider. When users search for content in Wikitude the tags will be searched as well. A match in the tags is higher ranked than in the description.
target: Vejico ločen seznam ključnih besed, ki označujejo na ponudnika vsebine. Ko uporabniki iščejo vsebine v Wikitude bodo oznake iskali tudi.Tekma se je v oznakah je višje uvrščen kot v opisu.

en: Contributor (Capability edit_posts)
target: Sodelavec (Sposobnost edit_posts)

en: Control options
target: kontrolne možnosti

en: Controlbox for basemaps/overlays
target: Controlbox za basemaps / prosojnic

en: Controlbox status
target: stanje Controlbox

en: Controlbox status for all layers has been successfully updated
target: Status Controlbox za vse plasti so bili uspešno posodobljeni

en: Controlbox status for the selected markers has been successfully updated
target: Status Controlbox za izbrane markerji so bili uspešno posodobljeni

en: Controls the presence of a close button in popups.
target: Nadzoruje prisotnost bližnjega gumb na ljudstvo.

en: Coordinate Reference System
target: Referenčni koordinatni sistem

en: Coordinates
target: koordinate

en: Create QR code image for standalone map in fullscreen mode
target: Ustvari QR kode sliko za samostojno zemljevid v celozaslonskem načinu

en: Created by
target: ustvaril

en: Created on
target: Ustvarjeno

en: Credits & special thanks
target: Krediti in posebna zahvala

en: Croatian
target: Hrvaški

en: Custom Basemap
target: Мeri basemap

en: Custom Basemap 2
target: Meri basemap 2

en: Custom Basemap 3
target: Meri basemap 3

en: Custom base domain
target: Meri osnovna domena

en: Custom basemap
target: meri basemap

en: Custom basemap 1 settings
target: Meri basemap nastavitve 1

en: Custom basemap 2
target: Meri basemap 2

en: Custom basemap 2 settings
target: Meri basemap 2 nastavitvi

en: Custom basemap 3
target: Meri basemap 3

en: Custom basemap 3 settings
target: Meri basemap 3 nastavitve

en: Custom icons URL
target: Ikone po meri URL

en: Custom icons directory
target: Ikone po meri imenik

en: Custom marker shadow URL
target: Meri marker senca URL

en: Custom overlay
target: prekrivanje meri

en: Custom overlay 2
target: prekrivanje meri 2

en: Custom overlay 2 settings
target: Prekrivni meri 2 nastavitvi

en: Custom overlay 3
target: prekrivanje meri 3

en: Custom overlay 3 settings
target: Prekrivni meri 3 nastavitve

en: Custom overlay 4
target: prekrivanje meri 4

en: Custom overlay 4 settings
target: Prekrivni meri 4 nastavitve

en: Custom overlay settings
target: Nastavitve po meri prekrivni

en: Czech
target: Češki

en: Dari
target: iz

en: Date format
target: Datum Format

en: Day
target: dan

en: Default Field
target: Privzeto Field

en: Default action for clicking on icons or marker names
target: Privzeto dejanje za klikom na ikone ali imen, marker

en: Default basemap
target: Privzeto basemap

en: Default basemap for new markers/layers
target: Privzeto basemap novih znamenj / plasti

en: Default culture
target: Privzeto kultura

en: Default icon
target: privzeta ikona

en: Default language
target: privzeti jezik

en: Default layer ID
target: Privzeto plast ID

en: Default output format (can be overwritten by parameter format on each API request)
target: Privzeta izhodna oblika (lahko nadomestijo format parametrov na vsako zahtevo API)

en: Default values for marker icons
target: Privzete vrednosti za marker ikonami

en: Default values for marker popups
target: Privzete vrednosti za marker ljudstvo

en: Default values for markers added directly
target: Privzete vrednosti za označevalce dodajo neposredno

en: Default values for new layer maps
target: Privzete vrednosti za nove plasti zemljevidov

en: Default values for new marker maps
target: Privzete vrednosti za nove označevalne zemljevidov

en: Defaults values for markers added directly:
target: Privzete vrednosti za označevalce neposredno dodal:

en: Delete all markers from a layer
target: Izbriši vse označevalcev iz layercache

en: Description
target: opis

en: Description of the content provider that provides additional information about the content displayed.
target: Opis ponudnika vsebin, ki zagotavlja dodatne informacije o vsebini prikazani.

en: Directions
target: navodila

en: Disabling Google Places will also stop all Google API calls on backend and is only recommended if e.g. access to Google API services is blocked in your country!
target: Onemogočanje storitve Google Mesta bodo prenehali tudi vse Google API klice v ozadju, in če na primer, se priporoča samo dostop do Googlovih storitev API je v vaši državi blokiral!

en: Disabling async GeoJSON loading will increase page loadtime and is only needed if multiple instances of a layer map should be displayed on one page.
target: Onemogočanje async GeoJSON loading bo povečanje page loadtime in je potreben le, če bi bilo več primerkov plastno karti prikazani na eni strani.

en: Disabling the Google Maps API will prevent loading scripts from google.com on frontend and will result in higher performance if alternative basemaps are going to be used only. Existing maps using Google basemaps will switch to OpenStreetMap automatically if this setting is disabled!
target: Onemogočanje API Google Maps boste preprečili nakladanje skripte iz google.com na pročelje in bo imelo za posledico večjo učinkovitost, če alternativne basemaps se dogaja, da se uporabljajo samo. Obstoječe karte, ki uporabljajo Google basemaps bo prehod na OpenStreetMap samodejno, če je ta nastavitev onemogočena!

en: Display a list of markers below the map
target: Prikaži seznam označevalcev pod zemljevidu

en: Display a list of markers under layer maps
target: Prikaži seznam označevalcev pod plasti zemljevidov

en: Display formats of type google.maps.adsense.AdFormat, both text ads and link units are supported. Please see %1s for more details and examples
target: Display formati tipa google.maps.adsense.AdFormat, sta podprti besedilne oglase in povezave enote. Prosimo, glejte% 1s za več podrobnosti in primeri

en: Display legend?
target: Display legenda?

en: Display markers from selected layers only
target: Display označevalci samo iz izbranih plasti

en: Display panel
target: prikazovalnik

en: Distance
target: oddaljenost

en: Distance units
target: Oddaljenost enote

en: Do you have questions or issues with Leaflet Maps Marker? Please use the following support channels appropriately.
target: Imate vprašanja ali težave z Letak Maps Marker? Prosimo, uporabite naslednje podporne kanale ustrezno.

en: Do you really want to change active WMS layers for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti aktivne plasti WMS za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change active WMS layers for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti aktivne plasti WMS za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the GPX panel status (for layers with set GPX URL only) for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje GPX plošče (za plasti z nastavljeno GPX samo URL) za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the GPX panel status (for markers with set GPX URL only) for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje GPX plošče (za označevalce z nastavljeno GPX samo URL) za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the ID?
target: Ali res želite spremeniti ime?

en: Do you really want to change the URL to GPX track for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti URL GPX progi za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the URL to GPX track for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti URL GPX stezi za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the basemap for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti basemap za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the basemap for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti basemap za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the clustering-status for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti grozdenje-statusa za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the controlbox status for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje controlbox vseh slojev? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the controlbox status for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje controlbox za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the icon for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti ikono za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the list marker-status for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti seznam marker-statusa za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the map size for all layers? (cannot be undone)
target: Ali zares želite spremeniti velikost zemljevida vseh slojev? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the map size for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali zares želite spremeniti velikost karto za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the overlay status for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje overlay vseh slojev? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the overlay status for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje overlay za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the panel status for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje plošče za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the panel status for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje plošče za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the popup status for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stanje popup za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the popup text for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti popup besedilo za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti) e)

en: Do you really want to change the zoom level for all layers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stopnjo povečave za vse plasti? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to change the zoom level for the selected markers? (cannot be undone)
target: Ali res želite spremeniti stopnjo povečave za izbrane označevalce? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to clear the QR code images cache? (cannot be undone)
target: Ali res želite počistiti QR code slike predpomnilnik? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to delete all markers from all layers? (cannot be undone)
target: Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse označevalcev iz vseh slojev? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to delete all markers from the selected layer? (cannot be undone)
target: Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse markerje od izbranega sloja? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to delete this layer?
target: Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta plašč?

en: Do you really want to delete this marker?
target: Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako?

en: Do you really want to delete this marker? (cannot be undone)
target: Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako? (ni mogoče razveljaviti)

en: Do you really want to move the selected markers?
target: Ali res želite premakniti izbrane označevalce?

en: Do you really want to update your settings?
target: Ali res želite posodobiti svoje nastavitve?

en: Documentation
target: dokumentacija

en: Does the WMS server support KML output?
target: Ali izhod WMS strežnik podpira KML?

en: Download import template files
target: Download uvoz datoteke s predlogami

en: Due to security restrictions icon upload to a custom icon directory is not allowed!
target: Zaradi varnosti icon omejitve fotografije v imeniku icon meri ni dovoljeno!

en: Duration
target: trajanje

en: Dutch (Netherlands)
target: Nizozemski (Nizozemska)

en: EPSG:3857 (Spherical Mercator), used by most of commercial map providers (CloudMade, Google, Yahoo, Bing, etc.)
target: EPSG: 3857 (sferični Mercator), ki ga je večina komercialnih ponudnikov zemljevidov (CloudMade, Google, Yahoo, Bing, itd), se uporablja

en: EPSG:4326 (Mercator), used by some map providers.
target: EPSG: 4326 (Mercator), ki jih nekateri ponudniki zemljevidov uporablja.

en: EPSG:4326 (Plate Carree), very popular among GIS enthusiasts
target: EPSG: 4326 (ravna ploskev), zelo priljubljena amoung navdušenci GIS

en: Edit
target: edit

en: Edit layer
target: Uredi plast

en: Edit layer
target: Uredi plast

en: Edit marker
target: Uredi marker

en: Editor (Capability moderate_comments)
target: Urednik (Sposobnost moderate_comments)

en: Editor used to edit maps
target: Urednik uporabljajo za urejanje zemljevidov

en: Elevation gain
target: vzpon

en: Elevation loss
target: izguba Elevation

en: Enable continuousWorld?
target: Omogoči continuousWorld?

en: Enable nowrap?
target: Omogoči nowrap?

en: End icon
target: konec icon

en: End of run
target: Zaključek teka

en: End time
target: končni čas

en: English
target: angleščina

en: English (Australian)
target: Angleški (Australian)

en: English (Great Britain)
target: Angleščina (Velika Britanija)

en: English (United Kingdom)
target: Angleški (United Kingdom)

en: English (United States)
target: Angleščina (Združene države Amerike)

en: Error: An unknown type of local key validation was requested.
target: Napaka: je zahteval neznano vrsto lokalne ključnega potrjevanja.

en: Error: Please create the following file (and directories if they do not exist already):<br />\r\n<br />\r\n
target: Napaka: Prosimo, ustvarite naslednjo datoteko (in imenike, če ne že obstajajo):<br />\r\n<br />\r\n

en: Error: Please make the following path writable:<br />
target: Napaka: Prosimo, da se naslednjo pot zapisljivo: <br />

en: Error: The local key is invalid for this license.
target: Napaka: lokalna ključ ni veljaven za to licenco.

en: Error: The local license key has been tampered with or is invalid.
target: Napaka: ključna lokalna licenca ponaredi ali je neveljavna.

en: Error: The local license key is invalid for this location.
target: Napaka: ključna lokalna licenca ni veljavna za to lokacijo.

en: Error: The maximum local license key grace period has expired.
target: Napaka: Največja lokalna obdobje licenčni ključ milost je potekla.

en: Error: This license has been suspended. This usually happens when someone tries to register a second trial license for the same domain. <a href="%1s" target="_blank">Please click here to get a non-expiring license for this domain.</a>
target: Napaka: Ta licenca je bila prekinjena. To se ponavadi zgodi, ko nekdo poskuša registrirati drugo dovoljenje za poskusno isti domeni. <a href="%1s" target="_blank"> Prosimo, kliknite tukaj, da dobite non-, ki poteče dovoljenje za to domeno. </a>

en: Error: This license is pending review.
target: Napaka: Ta licenca se čaka na pregled.

en: Error: This version of the plugin was released after your download access expired. Please contact your administrator (%1s) to renew your access to plugin updates and support or to downgrade to your previous valid version.
target: Napaka: Ta različica vtičnika je izšla po potekel vaš dostop prenos. Obrnite se na skrbnika (% 1s), da obnovita vaš dostop do vtičnik posodobitve in podporo ali deklasira vaši prejšnji veljavni različici.

en: Error: This version of the software was released after your download access expired. Please renew your download and support access or downgrade to a previous version.
target: Napaka: Ta različica programske opreme je bila sproščena, ko se je iztekel vaš dostop prenos. Prosimo, da obnovite svojo prenosa in podporo dostopa ali strmina na prejšnjo različico.

en: Error: a PHP extension stopped the import file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with phpinfo() may help
target: Napaka: razširitev PHP ustavilo nalaganje uvoz datoteke. PHP ne zagotavljajo način ugotoviti, katera razširitev povzročila upload datotek ustaviti; preučitev seznama obremenjenih razširitve z phpinfo (), lahko pomaga

en: Error: a new local license key could not be obtained. Please see %s for more information
target: Napaka: ni bilo mogoče dobiti novo lokalno licenčni ključ. Prosimo, glejte% s za več informacij

en: Error: a temporary folder is missing on your server
target: Napaka: začasna mapa manjka na strežniku

en: Error: a valid license key is needed to display maps properly!
target: Napaka: Potrebna je veljaven licenčni ključ za pravilen prikaz zemljevidov!

en: Error: coordinates cannot be empty!
target: Napaka: koordinate ne more biti prazno!

en: Error: failed to write to disk
target: Napaka: ni pisati na disk

en: Error: no file was uploaded
target: Napaka: nobena datoteka je bila naložena

en: Error: settings were not updated as your input could not be serialized.
target: Napaka: nastavitve niso bili posodobljeni, kot je vaš vnos ne more biti serialized.

en: Error: the import file could not be uploaded - please check your php error logs for more details
target: Napaka: uvozna Datoteke Slutnja DIRECTIVA upload_max_filesize proti php.ini

en: Error: the import file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
target: Napaka: uvozna datoteka presega direktivo upload_max_filesize v php.ini

en: Error: the import file was only partially uploaded.
target: Napaka: uvozna datoteka je bila le delno naložena.

en: Error: the local key storage on clear could not determined.
target: Napaka: lokalna ključ za shranjevanje na jasno, ni bilo mogoče določiti.

en: Error: the local license key could not saved.
target: Napaka: ključna lokalna licenca ni bilo mogoče shraniti.

en: Error: you have to set a public and private API key first!
target: Napaka: morate najprej določiti javni in zasebni ključ API!

en: Error: your user does not have the permission to delete layers from other users!
target: Napaka: vaš uporabnik nima dovoljenja za brisanje plasti od drugih uporabnikov!

en: Error: your user does not have the permission to delete markers from other users!
target: Napaka: vaš uporabnik nima dovoljenja za brisanje markerjev od drugih uporabnikov!

en: Error: your user does not have the permission to edit layers from other users!
target: Napaka: vaš uporabnik nima dovoljenja za urejanje plasti od drugih uporabnikov!

en: Error: your user does not have the permission to edit markers from other users!
target: Napaka: vaš uporabnik nima dovoljenja za urejanje markerjev od drugih uporabnikov!

en: Errors found! Affected rows from import file would be skipped!
target: Ugotovljene napake! Prizadeti vrstice iz datoteke za uvoz bi preskočila!

en: Estonian
target: angleščina

en: Exclude layers
target: izključi na

en: Exclude markers
target: izključi označevalcev

en: Exit fullscreen
target: Izhod iz celozaslonskega

en: Export all markers as ARML for Wikitude
target: Izvoz vseh označevalcev, kot ARML za Wikitude

en: Export all markers as GeoJSON
target: Izvoz vseh označevalcev kot GeoJSON

en: Export all markers as KML
target: Izvoz vseh označevalcev kot KML

en: Export as ARML for Wikitude Augmented-Reality browser
target: Izvozi kot ARML za Wikitude Augmented Reality-brskalnik

en: Export as GeoJSON
target: Izvozi kot GeoJSON

en: Export as GeoRSS
target: Izvozi kot GeoRSS

en: Export as KML for Google Earth/Google Maps
target: Izvozi kot KML za Google Earth / Google Maps

en: Export layers
target: izvozna plasti

en: Export markers
target: izvozna označevalci

en: Farsi
target: Pridobite

en: Feature graphic
target: funkcija grafični

en: Feed could not be retrieved, please try again later or read the latest blog posts at %s
target: Krma ni bilo mogoče pridobiti, poskusite znova pozneje ali preberite najnovejše blog delovnih mest na% s

en: Filipino
target: filipino

en: Finnish
target: Finski

en: First name
target: prvo ime

en: Follow @MapsMarker on Twitter
target: Sledite @MapsMarker na Twitterju

en: Follow MapsMarker on Facebook
target: Sledite MapsMarker na Facebooku

en: Follow MapsMarker on Google+
target: Sledite MapsMarker na Google+

en: Footer is recommended for better performance. If you are using WordPress lesser than v3.3, Javascript files automatically get inserted into the header of your site and the javascript needed for each maps inline within the content.
target: Noga je priporočljiva za boljše delovanje. Če uporabljate WordPress manjše od V3.3, Javascript datotek samodejno se vstavi v glavi vaše spletne strani in javascript potrebno za vsak preslika inline v vsebini.

en: Footer is recommended for better performance. Only set to header if there is a theme or plugin conflict resulting in maps not being displayed.
target: Noga je priporočljiva za boljše delovanje. Le nastavljena na glavi, če je tema ali plugin spor, ki izhaja v kartah niso prikazani.

en: For demo maps please visit %1s which also allows you to test the admin area of the pro version.
target: Za demo kart obiščite% 1s, ki vam omogoča, da preizkusite admin območje pro različico.

en: For details and tutorials about imports and exports, please visit %1s
target: Za podrobnosti in vajah o uvozu in izvozu, obiščite% 1s

en: For example
target: na primer

en: For more details please visit the MapsMarker API docs.
target: Za več podrobnosti obiščite API docs MapsMarker.

en: For more details, showcases and reviews please also visit <a style="text-decoration:none;" href="http://www.mapsmarker.com">www.mapsmarker.com</a>
target: Za več podrobnosti, vitrine in pregledov ustreže tudi <a style="text-decoration:none;" href="http://www.mapsmarker.com"> www.mapsmarker.com </a>

en: For more information on how to use the MapsMarker API, <a href="%1s" target="_blank">please visit the API docs on mapsmarker.com</a>
target: Za več informacij o tem, kako uporabljati MapsMarker API, <a href="%1s" target="_blank"> obiščite API docs na mapsmarker.com </a>

en: For you information: maps created with the free version and custom settings will NOT be deleted when uninstalling the free plugin!
target: Za vas informacije: zemljevidov, ustvarjenih z brezplačno različico in prilagojene nastavitve NE bodo izbrisani, ko odstranjujete brezplačen plugin!

en: Force a specific size of the QR Code cell (Measured in pixels). Once this parameter is used then the "QR size" parameter is ignored. If the resulting QR Code size is bigger than the image, then the image is extended.
target: Prisiliti poseben velikost celice QR Code (merjena v pikah). Ko je ta parameter uporabljen, potem je "QR velikosti " parameter prezrta. Če je dobljena velikost Koda QR večji od slike, potem je slika podaljša.

en: Format
target: format

en: Free trial license is valid until:
target: Brezplačno poskusno dovoljenje velja do:

en: French
target: francosko

en: French (Canada)
target: Francoščina (Kanada)

en: French (France)
target: Francoski (Francija)

en: Full elevation data
target: Polna podatki nadmorska

en: Full heart rate data
target: Podatki polni srčni utrip

en: Fullscreen
target: Polnoekranski

en: Fullscreen button
target: fullscreen gumb

en: Fullscreen button position
target: Fullscreen gumb pozicija

en: Fullscreen maps are optimized for mobile devices in the pro version. This means that the viewport of the map automatically adjusts to the width of the device used and native javascript is used instead of jQuery which results in higher performance when loading maps.<br/><br/>For iOS devices (iphone, ipad, ipod) it is also possible to add maps with a custom icon to the homescreen and open them as web apps with a custom launch image and without the address bar of the browser.
target: Fullscreen zemljevidi so optimizirana za mobilne naprave, v pro verziji. To pomeni, da je vidno polje zemljevida samodejno prilagodi širini napravo, ki se uporablja, in materni javascript se uporablja namesto jQuery kar ima za posledico večjo učinkovitost pri nalaganju zemljevidov. <br/> <br/> Pri napravah s sistemom iOS (iPhone, iPad, ipod) je možno dodati tudi zemljevide z ikono po meri na domačem zaslonu in jih odprejo spletnih aplikacij z launch meri podobo in brez naslovni vrstici brskalnika.

en: Furthermore can also remove the attribution link from the recent marker widget:
target: Poleg tega lahko tudi odstranite razporejanja povezavo iz nedavne marker widget:

en: Furthermore the viewport of the device used is considered, which results in optimized display of fullscreen maps especially on mobile devices:
target: Poleg vidno polje naprave, ki se uporablja, se šteje, kar ima za posledico boljši prikaz celozaslonski zemljevidov, zlasti na mobilnih napravah:

en: GPX file could not be parsed - please check your browser console for more information!
target: GPX datoteke ni bilo mogoče razčleniti - preverite vaš brskalnik konzolo za več informacij!

en: GPX icon settings
target: Nastavitve GPX icon

en: GPX metadata settings
target: Nastavitve GPX metapodatkov

en: GPX parsing will automatically handle pauses in the track with a default tolerance interval of 15 seconds between points.
target: GPX razčlenjevanju bo samodejno ročaj premore na progi z intervalom privzeto tolerančnega 15 sekund med točkami.

en: GPX tracks settings
target: GPX sledi nastavitve

en: Galician
target: galicijščina

en: General directions settings
target: Nastavitve splošne napotke

en: General settings
target: Splošne nastavitve

en: Generate URL
target: ustvarjanje URL

en: Geo Sitemap
target: Geo Kazalo

en: Geocoding error: %1s
target: Geokodiranje napaka:% 1s

en: Geolocate button position
target: Geološka lokacija gumba položaj

en: Geolocate settings
target: nastavitve geolociranje

en: Georgian
target: gruzijska

en: German
target: nemški

en: German (Germany)
target: Nemščina (Nemčija)

en: Get directions
target: dobili navodila

en: Gets added to .leaflet-popup-content img {...} - use max-width to reduce the image width in popups automatically to the given value in pixel (only if it is wider). The height of the images gets reduced by the according ratio automatically.
target: Dobi doda .leaflet-popup-vsebin img {...} - uporaba max širina samodejno zmanjša širino slike v ljudstvo na dano vrednost v pikslih (samo, če je širša).Višina slike dobi zmanjša z razmerjem v skladu samodejno.

en: Global maximum zoom level
target: Globalno najvišja raven zoom

en: Go back to "prepare import"
target: Pojdi nazaj na "priprava uvozne "

en: Go back to form
target: Vrnite se tvori

en: Go to plugin website
target: Pojdi na plugin spletno stran

en: Good news, this plugin is free for everyone! Since it is released under the GPL2, you can use it free of charge on your personal or commercial blog.<br/>Anyway if you enjoy using this plugin, please consider upgrading to the pro version.
target: Dobra novica je ta plugin je prost za vsakogar! Ker se sprosti pod GPL2, ga lahko uporabite brezplačno na vaš osebni ali komercialni blog. <br/> Kakorkoli, če ste uživali ob uporabi ta vtičnik, prosimo, razmislite o nadgradnji na pro verzijo.

en: Google Adsense for maps integration
target: Google Adsense za integracijo kart

en: Google Adsense settings
target: Nastavitve Google Adsense

en: Google Maps (Hybrid)
target: Google Maps (Hibridna)

en: Google Maps (Terrain)
target: Google Maps (teren)

en: Google Maps (worldwide)
target: Google Maps (po vsem svetu)

en: Google Maps API key
target: Google Maps API ključ

en: Google Maps API status
target: Google Maps stanja API

en: Google Maps base domain
target: Google Maps baze domen

en: Google Maps directions
target: Google Zemljevidi smeri

en: Google Places Autocomplete API
target: Google Places Samodokončanje API

en: Google Places bounds
target: Google Places meje

en: Google Places search prefix
target: Google Places iskalno predpono

en: Google Places status
target: Status Google Mesta

en: Google QR settings
target: Nastavitve Google QR

en: Google language localization
target: Google lokalizacija jezik

en: Gosmore instance to calculate the route
target: Gosmore primer za izračun poti

en: Gujarati
target: gujarati

en: HTML5 fullscreen maps
target: HTML5 cel zaslon zemljevidi

en: Hausa (Latin)
target: Havščina (Latin)

en: Heart rate
target: srčni utrip

en: Hebrew
target: hebrejščina

en: Height
target: Višina

en: Height of the icons in pixel
target: Višina ikon v piko

en: Height of the shadow icon in pixel
target: Višina ikono v senci piksel

en: Height of the shadow in pixel
target: Višina sence na piksel

en: Help
target: pomaga

en: Help & Support
target: Pomoč in podpora

en: Hide MapsMarker.com backlinks
target: Skrij MapsMarker.com povratne

en: Hide blog posts and link section:
target: Skrij blog delovnih mest in poglavje povezavo:

en: Hide minimap
target: Skrij Treniraj

en: High Resolution Icon
target: Visoka ločljivost Icon

en: Highlights of Maps Marker Pro
target: Poudarki Maps Marker Pro

en: Hindi
target: ne

en: Hour
target: ura

en: How many layers should be exported?
target: Koliko plasti je treba izvoziti?

en: How many markers should be exported?
target: Koliko označevalci treba izvoziti?

en: How many markers should be listed on one page at the page "list all markers"?
target: Koliko označevalci treba našteti na eni strani, na strani "seznamu vseh označevalcev "?

en: How much to simplify the polyline on each zoom level. More means better performance and smoother look, and less means more accurate representation.
target: Koliko poenostaviti polyline na vsaki ravni povečave. Več pomeni boljšo zmogljivost in gladko videz in manj sredstvi bolj natančen prikaz.

en: Hungarian
target: Madžarski

en: IP access restriction
target: Omejitev dostopa do IP

en: Icelandic
target: Islandski

en: Icon
target: icon

en: Icon anchor
target: icon sidro

en: Icon size
target: velikost icon

en: Icon width
target: širina icon

en: Identifies the content provider or content channel, no spaces/special characters
target: Identificira ponudnika vsebine ali vsebine kanala, brez presledkov / posebne znake

en: If a visualead project_id is given, the generate_from_project method will be used instead of the generate method for creating QR codes with custom images (please note that the image url from above will also be ignored if a project_id is set - the image from the project_id is used instead). To create a new project, please log into the <a href="%s" target="_blank">visualead admin dashboard</a>.
target: Če je podana visualead project_id bo metoda generate_from_project uporabiti namesto metode ustvarjanja za ustvarjanje QR kode s slikami meri (upoštevajte, da bo slika url od zgoraj tudi prezre, če se project_id set - sliko iz project_id je namesto). Če želite ustvariti nov projekt, se prijavite v <a href="%s" target="_blank"> visualead admin nadzorni plošči </a>.

en: If an IP address or range is entered above (like 12.34.56.*), only API calls from this IP address or range are allowed.
target: Če je naslov IP ali razpon vnesli zgoraj (podobno 12.34.56. *), Samo API klici iz tega IP naslova ali območju so dovoljene.

en: If checked, panel on top of map is displayed
target: Če je omogočeno, se prikaže plošča na vrhu zemljevida

en: If empty, marker creation date will be used
target: Če je prazno, se bo uporabila dvojno podajo datum nastanka

en: If empty, markers from all layers are selected.
target: Če prazna, izbrana markerji iz vseh slojev.

en: If empty, the default API key from MapsMarker.com will be used
target: Če je prazno, se bo uporabil ključ privzeti API od MapsMarker.com

en: If enabled, css files will only be loaded if a shortcode is used.
target: Če je omogočeno, bo CSS datoteke naložiti le, če se uporablja shortcode.

en: If enabled, maps will automatically be resized to width=100% if map width unit is set to px and the div parent element is smaller than the width of the map.
target: Če je omogočeno, bo zemljevidi samodejno spremenjena na širino = 100%, če je zemljevid širina enota nastavljena px in div matično element je manjša od širine zemljevidu.

en: If enabled, panning of the map will have an inertia effect where the map builds momentum while dragging and continues moving in the same direction for some time. Feels especially nice on touch devices.
target: Če je omogočeno, bo obračanje zemljevida ima vztrajnostne učinek, kadar map gradi zagon, medtem ko povlečete in še naprej gibljejo v isto smer, za nekaj časa. Počutim se še posebej lepo na dotik.

en: If enabled, please enter longitude and latitude values below for the corner points of the prefered search area. Below you find an example for Vienna/Austria:
target: Če je omogočeno, za vogalnih točk na poljuben iskalni območju vpišite zemljepisno dolžino in širino vrednosti spodaj. Spodaj boste našli primer za Dunaj / Avstrija:

en: If option above is set to yes, the directory on server where icons are stored will be used (needed for backend only). If the option above is set to no, the following marker icons directory will be used:
target: Če je možnost zgoraj nastavljena na Da, bo uporabljen imenik na strežniku, kjer so shranjene ikone (potrebno samo za hrbtenico). Če je možnost nastavljena na zgoraj ne, bo uporabljen naslednji označevalne ikone imenik:

en: If set (1 to 18 repectively 19 if supported), at this zoom level and below markers will not be clustered.
target: Če nastavite (od 1 do 18 repectively 19, če so podprte), na tej ravni povečave in pod označevalcev ne bo gruče.

en: If set (like http://www.your-domain.com/form.php), only API calls with this referer are allowed.
target: Če je nastavljen (kot http://www.your-domain.com/form.php), samo API klice z so to referer dovoljeno.

en: If set to false, zooming into clusters is only possible by clicking on + in the zoom control box or by mouse wheel (if enabled)
target: Če je nastavljeno na false, povečave v grozde je mogoče le s klikom na + v omarici zoom ali miško kolo (če je vklopljen)

en: If set to true then adding individual markers to the MarkerClusterGroup after it has been added to the map will add the marker and animate it in to the cluster. Defaults to false as this gives better performance when bulk adding markers.
target: Če je nastavljena na true, potem dodajanje posameznih označevalcev za MarkerClusterGroup potem ko je bil dodan na zemljevidu, dodajte oznako in jo animirati se v gruči. Privzeta vrednost false, saj to daje boljše rezultate, ko razsutega dodajanjem markerjev.

en: If set to true, overrides the icon for all added markers to make them appear as a 1 size cluster:
target: Če je nastavljeno na true, preglasi ikono vseh dodanih markerjev, da jih prikaže kot 1 velikost skupine:

en: If set to true, the marker name gets added to the top of the popup automatically
target: Če je nastavljeno na true, dobi ime marker samodejno doda na vrhu ljudstvo

en: If set to true, the tile coordinates will not be wrapped by world width (-180 to 180 longitude) or clamped to lie within world height (-90 to 90). Use this if you use Leaflet for maps that do not reflect the real world (e.g. game, indoor or photo maps).
target: Če je nastavljeno na true, koordinate ploščice ne bo ovita s svetovno širino (-180 do 180 dolžine) ali vpet, znotraj svetovnega višino (-90 do 90). Uporabite to, če uporabljate za uporabo za zemljevide, ki ne odražajo realnega sveta (npr igre, v zaprtih prostorih ali foto zemljevidov).

en: If set to yes, please be aware that the pro settings below have to be changed when you move your WordPress installation to another server for example!
target: Če je nastavljena na Da, se zaveda, da so pro nastavitve spodaj, da se spremenijo, ko premaknete namestitev WordPress na drug strežnik, na primer!

en: If set, creates a scrollable container of the given height in pixel inside popups if its content exceeds it.
target: Če je nastavljeno, ustvarja pomični posodo dane višine v piko znotraj ljudstvo, če njegova vsebina ga presega.

en: If the WMS server supports KML output of the WMS layer, the settings below will be used when a marker or layer map with this active WMS layer is exported as KML.
target: Če WMS strežnik podpira KML izhod WMS sloja, bodo nastavitve spodaj, kadar se marker ali plasti map s tem aktivno WMS sloja izvozijo kot KML.

en: If the native maximum zoom level of a basemap is lower, tiles will be upscaled automatically.
target: Če je materni najvišja stopnja povečave iz basemap nižja, bodo ploščice samodejno povišani.

en: If the option above is set to yes, icons will automatically be loaded from this URL. If the option above is set to no, the following marker icons url will be used:
target: Če je možnost zgoraj nastavljena na Da, bo ikone samodejno naložijo iz tega naslova URL. Če je možnost nastavljena na zgoraj ne, bo uporabljen naslednji označevalne ikone url:

en: If true and user is on a retina display (= iPhone 4/4S/5, iPad 3, MacBook Pro 3rd Generation), it will request four tiles of half the specified size and a bigger zoom level in place of one to utilize the high resolution.
target: Če je res, in si na zaslonu mrežnice (= iPhone 4 / 4S / 5, iPad 3, MacBook Pro 3rd Generation), da bo namesto enega do izrabe visoko zahteva štiri ploščice pol določeno velikost in večjo stopnjo povečave ločljivost.

en: If true, inverses Y axis numbering for tiles (turn this on for TMS services).
target: Če je to res, inverze os Y številčenja za ploščice (to vklopiti za TMS storitve).

en: If true, the control is updated on moveend, otherwise it is always up-to-date (updated on move).
target: Če je to res, je kontrola posodablja moveend, sicer pa je vedno up-to-datum (posodobljen na poti).

en: If true, the vector will emit mouse events and will act as a part of the underlying map.
target: Če je resnično, se bo vektor oddajajo dogodkov miške in bo deloval kot del osnovnega zemljevida.

en: If unchecked, the popup will only be visible after clicking on the marker on marker- or layer-maps.
target: Če je izbrano, bo popup biti vidna po kliku na oznako na marker- ali Layer-kart samo.

en: If yes, the WMS service will return images with transparency
target: Če je odgovor pritrdilen, bo storitev WMS vrnitev slike s preglednostjo

en: If you choose footer, javascripts will also only be loaded when a shortcode is used and not on all pages.
target: Če se odločite, noge, bo Javascripts tudi naložiti le, če je shortcode uporabljati in ne na vseh straneh.

en: If you have any issues with your license, <a href="%1$s" target="_blank">please open a new support ticket</a>!
target: Če imate kakršne koli težave z vašo licenco <a href="%1$s" target="_blank"> odprite nov </a> podporo vozovnice!

en: If you install Leaflet Maps Marker Pro on a localhost installation (<a href="%1s" target="_blank">see available packages</a>), registering a free 30-day trial license key is not mandatory and the plugin can also be tested without time limitation.
target: Če namestite navodilu Maps Marker Pro o namestitvi localhost (<a href="%1s" target="_blank"> glej voljo paketi </a>), registracije brezplačno 30-dnevno poskusno ključ licenca ni obvezna in plugin je mogoče preskusiti tudi brez časovne omejitve.

en: If you like using Leaflet Maps Marker, you might also be interested in starting a free 30-day-trial of Leaflet Maps Marker Pro, which offers even more features, higher performance and more.
target: Če vam je všeč uporabljate Letak Maps Marker, vas bo morda zanima začetkom brezplačno 30-dnevno sojenjem letaka Maps Marker Pro, ki ponuja še več funkcij, večjo učinkovitost in bolj prav.

en: If you like using the plugin, please <a href="http://www.mapsmarker.com/reviews" target="_blank" style="text-decoration:none;">review the plugin on wordpress.org</a> - thanks!
target: Če vam je všeč uporabljate vtičnik, prosimo <a href="http://www.mapsmarker.com/reviews" target="_blank" style="text-decoration:none;"> pregleda plugin na wordpress.org </a> - hvala!

en: If you want the custom Mapbox basemap not to be available in the layer controlbox for selection, please change the according settings at "Map Defaults" / "Available basemaps in control box"
target: Če želite po meri Mapbox basemap je, da ne bodo na voljo v plasti controlbox za izbor, prosimo spremenite v skladu nastavitve na "Zemljevid privzetih " / "Razpoložljivi basemaps v električno omarico "

en: If you want to be able to set all available options, please switch to the advanced editor.
target: Če želite, da bi lahko nastavite vse razpoložljive možnosti, preklopite na napredni urejevalnik.

en: If you want to bulk update existing layers, please make an export first!
target: Če želite posodobiti razsutem stanju obstoječih slojev, vas prosimo, da izvoz prvi!

en: If you want to bulk update existing markers, please make an export first!
target: Če želite posodobiti razsutem stanju obstoječih označevalcev, vas prosimo, da izvoz prvi!

en: If you want to change the name of the custom Mapbox basemap shown in the layer controlbox, please change the according settings at "Map Defaults" / "Names for default basemaps"
target: Če želite spremeniti ime meri Mapbox basemap je prikazano v plasti controlbox, prosimo spremenite v skladu nastavitve na "Map privzeto " / "Imena privzete basemaps "

en: If you want to clear the full QR code images cache at once, please use the <a href="%1$s">according tool on the tools page</a>.
target: Če želite počistiti celoten QR koda slike predpomnilnik na enkrat, prosimo uporabite <a href="%1$s"> glede funkcije na strani orodja </a>.

en: If you want to compare the free and pro version side by side, please visit %1s.
target: Če želite primerjati brezplačno in pro strani Različica s strani obiščite% 1s.

en: If you want to create new layers, please make sure the column ID is empty as otherwise the importer tries to update layer maps with that ID and will fail if map is not available!
target: Če želite ustvariti nove plasti, preverite ID stolpec je prazen, kot je sicer uvoznik skuša posodobiti plasti zemljevidov s tem ID, in ne bo uspela, če map ni na voljo!

en: If you want to create new markers, please make sure the column ID is empty as otherwise the importer tries to update marker maps with that ID and will fail if map is not available!
target: Če želite ustvariti nove markerje, preverite ID stolpec je prazen, kot je sicer uvoznik skuša posodobiti označevalne zemljevide s tem ID, in ne bo uspela, če map ni na voljo!

en: If you want to use another icon than the blue pin (%s), please enter the file name of the icon in the form field - e.g. smiley_happy.png
target: Če želite uporabiti drugo ikono, kot modro pin (% s), vnesite ime datoteke ikono v polje obrazca - na primer smiley_happy.png

en: If you want to use custom images, please enter the URL to app icons and launch images below:
target: Če želite uporabiti slike po meri, vnesite URL za app ikone in začetek slike spodaj:

en: If your language is missing or not fully translated yet, you are invited to help on the <a href="%1s" target="_blank">web-based translation plattform</a>.
target: Če je vaš jezik, manjka ali pa še ni v celoti prevedena, vas vabimo, da vam pomaga na <a href="%1s" target="_blank"> spletnega prevod Plattform </a>.

en: If your localized Google Maps basedomain is not available in the list above, please enter the domain name here (without http://, for example maps.google.com). If a domain name is entered, the setting "Google Maps base domain" from above gets overwritten.
target: Če je vaš lokalizirana Google Maps basedomain ni na voljo v zgornjem seznamu, vnesite ime domene here (brez http: //, na primer maps.google.com). Če se ime domene vnosu nastavitev "Google Maps baza domena " od zgoraj gets prepisana.

en: Image URL
target: URL slike

en: Images to use
target: Slike uporabe

en: Import failed - header row not found or invalid
target: Uvoz ni uspel - header vrstica ni mogoče najti ali neveljaven

en: Import finished
target: % 1 $ S napake (preskočila vestice Iž Datoteke ZA Uvoz:% 2 $ S)

en: Import layers
target: uvozna plasti

en: Import markers
target: uvozna označevalci

en: Import/Export
target: Uvoz / izvoz

en: Important: please click the update button next to the license key after purchasing a renewal to finish your order.
target: Pomembno: prosimo, kliknite na gumb za posodobitev zraven licenčni ključ po obnovitvi za dokončanje vaše naročilo.

en: Important: you seem to be using different domains for your subsites. Please make sure that your license key is valid for the number of domains you want to use it on and update the license key on each subsite directly first before propagating the license key! This will ensure that all these domains are registered on your customer profile on mapsmarker.com - which will result in a valid license validation on subsites after propagating the license key.
target: Pomembno: se vam zdi, da se z uporabo različne domene za vaše podstrani. Prosimo, poskrbite, da je vaša licenca ključ velja za število domen, ki jih želite uporabljati na in pred razmnoževalnega licenčnega ključa posodobite licenčnega ključa na vsaki podmesto neposredno prvi! To bo zagotovilo, da so vsa ta področja registrirana na svojem profilu kupca na mapsmarker.com - kar bo imelo za posledico veljavnega validacije licence na podstrani po razmnoževalnem licenčnega ključa.

en: In case of any issues you can always <a href="%1$s">reset the plugin settings</a>
target: V primeru kakršnih koli vprašanj se lahko vedno <a href="%1$s"> ponastaviti nastavitve vstavki </a>

en: In case you want to help with translations, please visit the <a href="%1s" target="_blank">web-based translation plattform</a>
target: V primeru, da želite pomagati s prevodi, obiščite <a href="%1s" target="_blank"> spletno prevod platformo </a>

en: Included layers
target: Seznam vseh slojev

en: Increase from 1 to increase the distance away from the center that spiderfied markers are placed. Use if you are using big marker icons:
target: Povečajo od 1. povečati oddaljen od centra, ki spiderfied označevalci so bili dani. Uporabite, če uporabljate velike označevalne ikone:

en: Indonesian
target: Indonezijski

en: Info: test mode is on - checking import file only - no changes will be made to the database
target: Info: Test način je on - preverjanje uvozne datoteke le - bo nobenih sprememb, se v zbirki podatkov

en: Info: your import file is valid - no errors or warnings found.
target: Info: Vaš uvoz datoteke je veljavna - ni napak ali opozoril najti.

en: Insert GPX track
target: Vstavite GPX skladbo

en: Insert map
target: Vstavite map

en: Interaction options
target: možnosti medsebojnega delovanja

en: Invalid format! Please only use numbers and a . instead of a , as decimal separator!
target: Neveljavna oblika! Prosimo, uporabite samo številke in. namesto, kot decimalno ločilo!

en: Invalid format! Please only use numbers!
target: Neveljavna oblika! Prosimo, uporabite samo številke!

en: Irish
target: Irski

en: Italian
target: Italijanski

en: JSONP callback function name
target: JSONP callback ime funkcije

en: Japanese
target: Japonski

en: KML settings
target: nastavitve KML

en: Kannada
target: kanada

en: Kazakh
target: kazahstanski

en: Keyboard navigation options
target: Navigacijske tipkovnica možnosti

en: Kiche
target: sadike

en: Kinyarwanda
target: kinjarvandščina

en: Known issues
target: znane težave

en: Konkani
target: konkanščina

en: Korean
target: Korejski

en: Kyrgyz
target: Kirgiška

en: Language Settings
target: jezikovne nastavitve

en: Language of route instructions
target: Jezik navodila poti

en: Language used when displaying textual information such as the names for controls, copyright notices, driving directions and labels on Google maps, direction links and autocomplete for address search.
target: Jezik, uporabljen pri prikazu besedilne podatke, kot so imena za nadzor, obvestila o avtorskih pravicah, vozniška navodila in nalepke na Googlovih zemljevidih, smer povezav in samodokončanje za iskanje naslovov.

en: Latest available version:
target: Najnovejša različica na voljo:

en: Latest blog posts from www.mapsmarker.com
target: Zadnje objave v blogu iz www.mapsmarker.com

en: Latvian
target: Latvijski

en: Launch image URL
target: Launch URL slike

en: Layer added by
target: Layer je dodal

en: Layer and assigned markers have been successfully deleted
target: Plasti in namenski markerji so bili uspešno izbrisan

en: Layer has been successfully deleted (assigned markers have not been deleted)
target: Plast je bila uspešno izbrisana (namenski označevalci niso bili izbrisani)

en: Layer has been successfully duplicated
target: Layer je bil uspešno podvojene

en: Layer has been successfully published
target: Plast je bila uspešno objavljena

en: Layer has been successfully updated
target: Layer je bil uspešno posodobljen

en: Layer name
target: ime Layer

en: Layers
target: plasti

en: Leaflet Maps Marker - recent markers
target: Letak Maps Marker - Zadnje označevalci

en: Leaflet Maps Marker Pro allow you to easily customize the presentation of the standard Google base maps, changing the visual display of such elements as roads, parks, and built-up areas:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča enostavno prilagodite predstavitev standardnih baznih zemljevidi Google, spreminjanje vizualni prikaz teh elementov, kot so ceste, parki, in pozidanih območjih:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to add a fullscreen button to maps. Clicking on this button will open an HTML5 fullscreen map without leaving the page you are currently viewing.
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da dodate celozaslonski gumb na zemljevidih. Klik na ta gumb odpre HTML5 celozaslonski zemljevid ne da bi zapustili stran, ki jo trenutno ogledujete.

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to add a small map in the corner which shows the same as the main map with a set zoom offset:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da dodate majhen zemljevid v kotu, ki prikazuje isto kot glavni zemljevid z določeno povečavo ofset:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to also display GPX tracks with optional metadata on your maps:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča tudi prikaz GPX skladbe z dodatnim metapodatkov o vaših kartah:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to backup and restore your settings which makes it possible to quickly switch between different plugin profiles. This is especially useful if you want to deploy the plugin with custom configuration on multiple sites:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da varnostno kopiranje in obnovitev nastavitev, ki omogoča hiter preklop med različnimi profili plugin. To je še posebej uporabno, če želite, da se uporabi plugin s konfiguracijo po meri na več mestih:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to create beautifully animated marker clusters for layer maps:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da ustvarite čudovito animiranih označevalne skupin za plasti kart:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to customize which markers and layers to include or exclude in the recent marker widget:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da prilagodite katere označevalcev in plasti, da vključi ali izključi v nedavnem marker widget:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to easily perform bulk updates on markers and layers by using the integrated import feature:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča enostavno opravljanje razsutem stanju posodobitve označevalcev in plasti s pomočjo integriranega uvozno funkcijo:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to hide MapsMarker.com-backlinks from maps, KML files and from the Wikitude app:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da skrijete MapsMarker.com-povratne iz kart, datoteke KML in od Wikitude app:

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to remove all backlinks and logos on backend as well as making the pages and menu entries for Tools, Settings, Support, License visible to admins only.
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da odstranite vse povratne in logotipov na hrbtenico, kot tudi izdelavo strani in menijske vnose za Orodja, Nastavitve, podporo License vidne samo administratorji.

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to set the user level needed for editing and deleting marker and layer maps from other users.
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da nastavite raven uporabniško potreben za urejanje in brisanje čuvaja in plasti zemljevidov drugih uporabnikov.

en: Leaflet Maps Marker Pro allows you to use custom backgrounds for QR codes.
target: Letak Maps Marker Pro omogoča uporabo po meri ozadja za QR kode.

en: Leaflet Maps Marker Pro enables you to save the link to the fullscreen map to the homescreen on iOS devices and reopen the map with an optional launch image as web app – meaning the display of the map in fullscreen mode with no address bar:
target: Letak Maps Marker Pro vam omogoča, da shranite povezavo na celozaslonskem zemljevidu homescreen na iOS napravah in ponovno odpre zemljevid z neobveznim launch podobe kot spletne aplikacije - kar pomeni prikaz zemljevida v celozaslonskem načinu brez naslovno vrstico:

en: Leaflet Maps Marker Pro supports Google Adsense for maps. This allows you to add different types of ads to your Google maps:
target: Letak Maps Marker Pro podpira Google Adsense za zemljevide. To vam omogoča, da dodate različne vrste oglasov na Googlovih zemljevidih:

en: Leaflet Maps Marker Pro supports the latest leaflet.js version, which is the core library used for displaying maps.
target: Letak Maps Marker Pro podpira najnovejšo različico leaflet.js, ki je jedro knjižnica se uporablja za prikaz zemljevidov.

en: Leaflet Maps Marker Warning: the setting for the marker shadow url (%1s) seems to be invalid. This can happen when you moved your WordPress installation from one server to another one.<br/>Please navigate to <a href="%2s">Settings / Map Defaults / "Default values for marker icons"</a> and update the option "Shadow URL". If you do not know which values to enter, please <a href="%3s">reset all plugins options to their defaults</a>
target: Letak Maps Marker Opozorilo: nastavitev za URL marker senci (% 1s), se zdi, da je neveljaven. To se lahko zgodi, ko ste se preselili namestitev WordPress iz enega strežnika v drugega. <br/> Smer <a href="%2s"> Nastavitve / Zemljevid privzete nastavitve / "privzete vrednosti za marker ikone " </> in posodobite možnost "Shadow URL ". Če ne veste, katere vrednosti za vstop, <a href="%3s"> ponastaviti vse možnosti vstavke na privzete </a>

en: Leaflet Maps Marker Warning: the setting for your custom marker icon directory (%1s) seems to be invalid. <br/>Please navigate to <a href="%2s">Settings / Map Defaults / "Default values for marker icons"</a> and update the option "Custom icons directory".
target: Letak Maps Marker Opozorilo: nastavitev za vaš po meri ikone dvojno podajo imenik (% 1s), se zdi, da je neveljaven. <br/> pluti v <a href="%2s"> Nastavitve / Zemljevid privzete nastavitve / "Privzete vrednosti za marker ikone " </a> in posodobite možnost "po meri ikone imenika ".

en: Leaflet Maps Marker Warning: the setting for your custom marker icon url (%1s) seems to be invalid. <br/>Please navigate to <a href="%2s">Settings / Map Defaults / "Default values for marker icons"</a> and update the option "Custom icons URL".
target: Letak Maps Marker Opozorilo: nastavitev za vaš po meri ikone dvojno podajo url (% 1s), se zdi, da je neveljaven. <br/> pluti v <a href="%2s"> Nastavitve / Zemljevid privzete nastavitve / "Privzete vrednosti za marker ikone " </a> in posodobite možnost "po meri ikone URL ".

en: Leaflet Maps Marker for WordPress - helping you to share your favorite spots and tracks
target: Letak Maps Marker za WordPress - vam bomo pomagali, da delite svoje najljubše spote in poti

en: Leaflet Maps Marker has been successfully updated from version %1s to %2s!
target: Letak Maps Marker je bila uspešno posodobljena iz različice% 1s do% 2s!

en: Leaflet Maps Marker has been successfully updated to version %1s!
target: Letak Maps Marker je bil uspešno posodobljen na različico% 1s!

en: Leaflet Maps Marker is based on the javascript library Leaflet maintained by Vladimir Agafonkin and Cloudmade
target: Letak Maps Marker temelji na javascript knjižnice zloženko Vladimir Agafonkin in Cloudmade vzdržuje

en: Leaflet Maps Marker plugin update to v%1s was successful
target: Letak Maps Marker plugin posodobitev v% 1s je bila uspešna

en: Leaflet Maps Marker uses icons from the Maps Icons Collection maintained by Nicolas Mollet
target: Letak Maps Marker uporablja ikone iz zbirki Zemljevidi Ikone Nicolas Mollet vzdržuje

en: Leave empty to use the <a href="%1s" target="_blank">default icon</a>. To use a custom icon, please enter the file name of the icon within your marker icon directory (%2s)
target: Pustite prazno, da uporabite <a href="%1s" target="_blank"> privzeta ikona </a>. Če želite uporabiti ikono po meri, vnesite ime datoteke ikono v vašem icon marker imenika (% 2s)

en: License
target: licenca

en: License key was successfully propagated to all subsites
target: Licenčni ključ je bil uspešno razmnožujejo na vseh podstraneh

en: License registered to
target: Registrirana licenca za

en: License settings
target: nastavitve za dovoljenja

en: Licenses for used libraries, services and images
target: Licence za uporabljene knjižnice, storitev in slike

en: Link target
target: Auto-Link

en: Link to content provider
target: Povezava na ponudnika vsebine

en: List all layers
target: Seznam vseh slojev

en: List all markers
target: Seznam vseh označevalcev

en: List of markers settings
target: Seznam nastavitve označevalcev

en: Lithuanian
target: Litvanski

en: Loading...
target: Nalaganje ...

en: Location
target: lokacija

en: Logo
target: logo

en: Longitude
target: dolžina

en: Macedonian
target: Makedonski

en: Major highlights:
target: Pomembnejši poudarki:

en: Makes the map focusable and allows users to navigate the map with keyboard arrows and +/- keys
target: Naredi zemljevida mogoče izbrati in omogoča uporabnikom, da pluti zemljevid s puščicami na tipkovnici in tipk +/-

en: Malay (Malaysia)
target: Malajščina (Malezija)

en: Maltese
target: Malteški

en: Manage GPX tracks
target: Upravljanje GPX skladbe

en: Manage your markers and layers through a highly customizable REST API, which supports GET & POST requests, JSON & XML as formats and was developed with a focus on security.
target: Upravljajte svoje označevalcev in plasti z visoko prilagodljivega REST API, ki podpira GET in POST zahtevke, JSON in XML obrazcev, in je bila razvita s poudarkom na varnosti.

en: Map
target: map

en: Map Defaults
target: Zemljevid Defaults

en: Map could not be loaded - please enable Javascript!
target: Načrt ni bilo mogoče naložiti - omogočite Javascript!

en: Map height
target: višina map

en: Map size
target: velikost zemljevida

en: Map type
target: Tip map

en: Map width
target: širina map

en: Map width unit
target: Širina Map enota

en: MapBox 1 settings
target: MapBox 1 Nastavitve

en: MapBox 2 settings
target: MapBox 2 nastavitvi

en: MapBox 3 settings
target: MapBox 3 nastavitve

en: MapQuest (Aerial, max zoom 12 globally, 12+ in the United States)
target: MapQuest (Aerial, max zoom 12 globalno, 12+ v ZDA)

en: Maps
target: Zemljevidi

en: Maps - recent markers
target: Maps - Zadnje označevalci

en: Maps Marker Pro - #1 mapping plugin for WordPress
target: Maps Marker Pro - # 1 kartiranje plugin za WordPress

en: Maps Marker Pro - plugin update available!
target: Maps Marker Pro - plugin update na voljo!

en: Maps Marker Pro - recent markers
target: Maps Marker Pro - Zadnje označevalci

en: Maps Marker Pro - renewal for access to plugin updates and support needed
target: Maps Marker Pro - podaljšanje dovoljenja za dostop do vtičnik posodobitve in podporo, ki so potrebni

en: Maps Marker Pro has been successfully updated from version %1s to %2s!
target: Maps Marker Pro je bila uspešno posodobljena iz različice% 1s do% 2s!

en: Maps Marker Pro has been successfully updated to version %1s!
target: Maps Marker Pro je bil uspešno posodobljen na različico% 1s!

en: Maps Marker Pro plugin update to v%1s was successful
target: Maps Marker Pro plugin posodobitev v% 1s je bila uspešna

en: Maps will be loaded much faster with Leaflet Maps Marker Pro – especially on mobile devices - as no jQuery is needed anymore for displaying maps on frontend. This reduces the download size of each map by about 90kb and also minimizes the browser resources needed for displaying maps.
target: Karte se bodo naložili veliko hitreje s Letak Maps Marker Pro - še posebej na mobilnih napravah - tako kot ni potrebna jQuery več za prikazovanje zemljevidov na pročelje. To zmanjšuje velikost prenosa vsakega zemljevida približno 90KB in zmanjšuje tudi sredstva za brskalnik, ki so potrebni za prikaz zemljevidov.

en: MapsMarker API settings
target: Nastavitve Maps Marker API

en: MapsMarker affiliate program - sign up now and receive commissions up to 50%!
target: MapsMarker affiliate program - prijavite se zdaj in prejemanje provizije do 50%!

en: MapsMarker.com backlinks
target: MapsMarker.com povratne

en: Marker
target: marker

en: Marker added by
target: Marker je dodal

en: Marker attributes to display in list
target: Marker atribute za prikaz na seznam

en: Marker clustering
target: marker grozdenje

en: Marker clustering settings
target: Nastavitve Marker klastrov

en: Marker has been successfully deleted
target: Marker je bil uspešno izbrisan

en: Marker has been successfully published
target: Marker je bila uspešno objavljena

en: Marker has been successfully updated
target: Marker je bil uspešno posodobljen

en: Marker icon directory %s is not writable - please set permissions via FTP with CHMOD command to 755
target: Marker ikona imenika% s ni mogoče pisati - prosimo nastavite dovoljenja prek strežnika FTP z ukazom chmod 755

en: Marker name
target: ime marker

en: Marker names in KML
target: Imena Marker v KML

en: Marker shadow
target: marker senca

en: Marker tooltip
target: marker tooltip

en: Markers
target: označevalci

en: Markers assigned to layer "%1s" (ID %2s)
target: Označevalci dodeljena plast "% 1s " (ID% 2s)

en: Markers assigned to the layer will also be updated. Please keep in mind that if the layer is assigned to a multi-layer-map, you also have to manually re-assign this layer to the multi-layer-map in question!
target: Označevalci dodeljene sloj bo tudi posodobiti. Upoštevajte, da če je plast dodeljena večplastnega-zemljevidu, tudi ročno ponovno dodeli ta plast večplastnega-map zadevnega!

en: Markers assigned to this layer will be listed here
target: Označevalci dodeljene tej plasti se bo tukaj naštete

en: Markers created with Leaflet Maps Marker can also be displayed via <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Augmented_reality" target="_blank">Augmented-Reality technology</a> on mobile devices. As a first steps, an API to <a href="http://www.wikitude.com" target="_blank">Wikitude</a> has been implemented. APIs to other Augmented-Reality-Providers (like <a href="http://www.layar.com" target="_blank">Layar</a> or <a href="http://www.junaio.de" target="_blank">Junaio</a>) will probably follow in one of the next versions. Sample screenshots:
target: Označevalci ustvarjene s Letak Maps Marker je lahko prikazana tudi preko <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Augmented_reality" target="_blank"> Augmented Reality-tehnologija </a> na mobilniku naprave. Kot prvi koraki, API <a je href="http://www.wikitude.com" target="_blank"> Wikitude </a> izvajajo. API drugim Augmented Reality-ponudniki (kot <a href="http://www.layar.com" target="_blank"> Layar </a> ali <a href = "http: / /www.junaio.de"target = " _ blank "> Junaio </a>) bo verjetno sledila v eni od prihodnjih različic. Vzorčne screenshots:

en: Markers per page
target: Označevalci na stran

en: Max speed of the inertial movement, in pixels/second.
target: Max hitrost vztrajnostnih gibanja, v pik / sekundo.

en: Max. number of markers to display:
target: Max. Število markerjev na zaslonu:

en: Maximum interval between points
target: Največja interval med točkama

en: Maximum number of POIs
target: Največje število POI

en: Maximum width of popups in pixel
target: Največja širina ljudstvo v piko

en: Maximum width of the control in pixels. The width is set dynamically to show round values (e.g. 100, 200, 500).
target: Največja širina nadzora v pikslih.Širina je nastavljena dinamično za prikaz okrogle vrednosti (npr 100, 200, 500).

en: Maximum zoom level
target: Najvišja stopnja povečave

en: Message
target: sporočilo

en: Minimap settings
target: Treniraj nastavitve

en: Minimum width of popups in pixel
target: Najmanjša širina ljudstvo v piko

en: Minimum zoom level
target: Minimalna stopnja povečave

en: Minute
target: minute

en: Misc
target: Razno

en: Mobile web app settings
target: Mobilni spletne nastavitve app

en: Mongolian (Cyrillic)
target: Mongolski (cirilica)

en: Month
target: mesec

en: Motorcar
target: motorcar

en: Move markers to a layer
target: Premakniti markerjev na plast

en: Moving time
target: Moving čas

en: Multisite-only: also update settings on all subsites
target: Večstransko-le: posodobiti tudi nastavitve na vseh subsitesor obnoviti.

en: Names for default basemaps
target: Imena za privzeto baznih zemljevidov

en: Nepali (Nepal)
target: Nepalščina (Nepal)

en: New layer ID
target: Novo plast ID

en: No
target: ne

en: No layer created yet
target: Še ni ustvaril sloj

en: No map has been created yet.
target: Ne map še ni bila ustvarjena.

en: No marker assigned to this layer
target: Št marker dodeljena tega sloja

en: No marker created yet
target: Še ni marker ustvaril

en: No marker found!
target: Ne marker najti!

en: No matches found
target: Ni zadetkov

en: No motorways?
target: Ni avtoceste?

en: No promotion
target: ne promocija

en: No shortcodes with invalid map IDs have been detected
target: So bile ugotovljene nobene kratke kode z neveljavnimi ID zemljevid

en: No tollways?
target: Ni tollways?

en: Norwegian
target: Norveški

en: Norwegian (Bokmal)
target: Norveški (bokmal)

en: Norwegian (Bokmål)
target: Angleški (v angleščini)

en: Norwegian (Nynorsk)
target: Angleški (nynorsk)

en: Note: maximum zoom level may vary on your basemap
target: Opomba: najvišja stopnja povečave se lahko razlikujejo od vaše basemap

en: Now
target: zdaj

en: Number of markers
target: Število markerjev

en: Number of markers to display
target: Število markerjev za prikaz

en: Number of markers to show:
target: Število markerjev za prikaz:

en: Number of zoom levels to change when pressing + or - key.
target: Število povečavah, da se spremenijo, ko pritisnete + ali - ključ.

en: OGD Vienna addresses
target: OGD Dunaj naslovi

en: OGD Vienna satellite
target: OGD Vienna satelit

en: OGD Vienna satellite (max zoom 19)
target: OGD Vienna satelit (max zoom 19)

en: Old layer ID
target: Star sloj ID

en: One personal request: before you post a new support ticket in the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/leaflet-maps-marker" target="_blank">Wordpress Support Forum</a>, please follow the instructions from <a href="http://www.mapsmarker.com/readme-first" target="_blank">http://www.mapsmarker.com/readme-first</a> which give you a guideline on how to deal with the most common issues.
target: Ena osebna prošnja: preden objavite novo podporo vozovnice v <a href="http://wordpress.org/support/plugin/leaflet-kart-marker" target="_blank"> Wordpress Forum za podporo </>, sledite navodilom od <a href="http://www.mapsmarker.com/readme-first" target="_blank"> http://www.mapsmarker.com/readme- prvi </a> ki vam smernice o tem, kako ravnati z najpogostejšimi vprašanji.

en: Only change the values below if you are not using marker or shadow icons from the <a href="%1$s" target="_blank">Map Icons Collection</a>!
target: Spremenite samo vrednosti spodaj, če se ne uporabljajo označevalne ali senc ikone iz <a href="%1$s" target="_blank"> Map Ikone Collection </a>!

en: Opacity
target: motnost

en: Open popup by default
target: Odpri pojavno privzeto

en: Open standalone map in fullscreen mode
target: Odpri samostojna zemljevid v celozaslonskem načinu

en: OpenStreetMap contributors
target: OpenStreetMap plačniki

en: OpenStreetMap edit link
target: OpenStreetMap uredi povezava

en: OpenStreetMap edit link editor
target: OpenStreetMap uredi povezavo editor

en: Opt-out from being promoted by Wikitude.
target: Opt-out iz promovira Wikitude.

en: Option A: activate an unexpiring license key
target: Možnost A: aktivirati ključ za unexpiring licenčnega

en: Option B: get a personalized trial license key
target: Možnost B: dobiti osebno ključ poskusno licenco

en: Option C: get an anonymous trial license key
target: Možnost C: dobili anonimno ključ poskusno licenco

en: Option D: start an unlimited, anonymous test on a localhost installation
target: Možnost D: začetek neomejeno, anonimno preizkus na vgradnjo localhost

en: Option for global admin notices in backend (showing infos about plugin incompatibilities or invalid marker icon directory settings for example). Please be aware that hiding them results in not being informed about plugin incompatibilites discovered in future releases too!
target: Možnost za globalna obvestila admin v ozadju (ki kažejo infos o plugin nezdružljivostjo ali neveljavnih marker nastavitvah icon imenik za primer). Prosimo, da se zavedajo, da jih skriva za posledico ni bila obveščena o plugin incompatibilites odkrili tudi v prihodnjih izdajah!

en: Option to hide backlinks to Mapsmarker.com on maps and screen overlays in KML files.
target: Možnost za skrivanje povratne povezave Mapsmarker.com na kartah in zaslonom prevlek v datoteke KML.

en: Optional 1 - selected markers must have:
target: Možnost 1 - izbrano markerji morajo imeti:

en: Optional 2 - selected markers must NOT have:
target: Neobvezno 2 - izbrano markerji ne smejo imeti:

en: Optional 3 - selected markers must have the following icon:
target: Neobvezno 3 - izbrano markerji morajo imeti naslednje ikone:

en: Optional: displayed on each marker; can be a link to a resource (image, PDF file...). You could use this to issue coupons or vouchers for potential clients that found you via Wikitude.
target: Neobvezno: prikazano na vsako oznako; lahko povezavo do vira (slike, datoteke PDF, ...). Lahko uporabite to za izdajanje bonov za potencialne stranke, da vas najdemo preko Wikitude.

en: Optional: displayed on each marker; used for sending an email directly from Wikitude
target: Neobvezno: prikazano na vsako oznako; ki se uporablja za pošiljanje e-pošte neposredno iz Wikitude

en: Optional: example: +4312345 - when a phone number is given, Wikitude displays a "call me" button in the bubble; used for every marker.
target: Neobvezno: Primer: +4312345 - takrat, ko se telefonska številka, Wikitude prikaže "me pokličite " gumb v oblačku; uporablja za vse marker.

en: Optional: start a free trial of Maps Marker Pro
target: Neobvezno: začeti brezplačno sojenje Maps Marker Pro

en: Optionally you can also change the name of the predefined basemaps in the controlbox.
target: Po želji lahko spremenite ime vnaprej določenih basemaps v controlbox.

en: Options to pass when creating the L.Polygon for styling (<a href="%1s" target="_blank">more details</a>)
target: Možnosti, da prenese pri ustvarjanju L.Polygon za styling (<a href="%1s" target="_blank"> več podrobnosti </a>)

en: Options to set the colors of the cluster circles
target: Možnosti, da nastavite barve krogov grozda

en: Order by
target: Da By

en: Order list of markers by
target: Seznam red označevalcev, ki jih

en: Output image width
target: Širina izhodna slika

en: Overlays
target: prekrivne

en: Overrides the offset to apply a fixed zoom level to the minimap regardless of the main map zoom. Set it to any valid zoom level, if unset zoomLevelOffset is used instead.
target: Preglasi izravnajo, da se uporabijo raven fiksno povečavo, da minimap glede na glavni karti povečavo. Jo nastavite za vsako veljavno stopnjo povečave, če je nastavljen zoomLevelOffset uporabljajo namesto.

en: Overview map
target: Pregled map

en: Panel background color
target: Barva plošče ozadja

en: Panel for GPX metadata below the map
target: Panel za GPX metapodatkov pod zemljevidom

en: Panel for displaying layer name and API URLs on top of map
target: Panel za prikaz imena plasti in API URL na vrhu zemljevida

en: Panel for displaying marker name and API URLs on top of map
target: Panel za prikazovanje ime marker in API URL na vrhu zemljevida

en: Panel status
target: Status Panel

en: Panel status for all layers has been successfully updated
target: Status Panel za vse plasti so bili uspešno posodobljeni

en: Panel status for the selected markers has been successfully updated
target: Status Panel za izbrane markerji so bili uspešno posodobljeni

en: Panel text css
target: Panel besedilo css

en: Panning inertia options
target: Obračanje možnosti vztrajnostnih

en: Permissions check failed or WordPress nonce has expired - please reload the page to try again!
target: Dovoljenja preverite ali ni WordPress nKo je potekel - prosimo osvežite stran in poskusite znova!

en: Persian
target: persian

en: Phone
target: Telefon

en: Please activate the plugin "Maps Marker Pro"
target: Prosimo, aktivirajte plugin "Maps Marker Pro "

en: Please activate the plugin by clicking the link above
target: Prosimo, vključite vtičnik s klikom na povezavo zgoraj

en: Please also check if you are using semicolons (;) as delimiters in your import file!
target: Prosimo, preverite, če ste z uporabo podpičja (;) kot ločila v vašem uvozne datoteke!

en: Please click here to finish the installation of Maps Marker Pro
target: Prosimo, kliknite tukaj, da končate namestitev Maps Marker Pro

en: Please click on the button below - this will start the download of Leaflet Maps Marker Pro from <a style="text-decoration:none;" href="%1s">%2s</a> and installation as a separate plugin.
target: Prosimo, kliknite na spodnji gumb - to se bo začelo nalaganje prospekte Maps Marker Pro iz <a style="text-decoration:none;" href="%1s">% 2s </a> in napravi kotločen plugin.

en: Please confirm that you want to delete all markers by checking the checkbox
target: Prosimo, potrdite, da želite izbrisati vse markerje s preverjanjem polje

en: Please contact your administrator (%1s) to activate the plugin "Leaflet Maps Marker Pro".
target: Prosimo vas, da aktivirate plugin "prospekte Maps Marker Pro " se obrnite na skrbnika (% 1s).

en: Please contact your administrator (%1s) to renew your access to plugin updates and support.
target: Obrnite se na skrbnika (% 1s), da obnovita vaš dostop do vtičnik posodobitve in podporo.

en: Please do not change an existing layer map with assigned markers into a multi layer map, as those assigned markers will not be displayed on the multi layer map!
target: Prosimo, da ne spremenite obstoječo plast zemljevid dodeljenih označevalcev v večslojnih zemljevidu, kot tistim, ki so označevalci ne bo prikazan na večslojnih zemljevid!

en: Please enter a license key to continue.
target: Vnesite nadaljevati licenčni ključ.

en: Please enter a valid email to continue (or get an anonymous trial license key)
target: Vnesite veljaven e-mail naprej (ali dobili anonimno ključ poskusno licenco)

en: Please enter layer ID. Use commas to separate multiple layers. Use 0 for markers not assigned to a layer.
target: Vnesite plast ID. Ločite z vejicami več plasti. Uporabite 0 za označevalce ni določena na plast.

en: Please enter marker ID. Use commas to separate multiple markers
target: Vnesite marker ID. Ločite z vejicami več označevalcev

en: Please enter settings for custom basemap
target: Vnesite nastavitve za custom basemap

en: Please enter settings for custom overlay
target: Vnesite nastavitve za custom prekrivni

en: Please enter the custom JSON array to style your Google maps (you can use the <a href="%1s" target="_blank">Google Styled Maps Wizard</a> to create custom styles easily). Example for hiding roads:
target: Vnesite meri JSON matriko je, da svoj stil Google maps (lahko uporabite <a href="%1s" target="_blank"> Google Maps Stil Wizard </a> da ustvarite sloge po meri enostavno). Primer za skrivanje cest:

en: Please enter the hex value of the color you would like to use. For help please visit <a href="%1s" target="_blank">%2s</a>.
target: Vnesite vrednost hex na barvo, ki jo želite uporabiti. Za pomoč obiščite <a href="%1s" target="_blank">% 2s </a>.

en: Please enter your Google Maps API key here
target: Prosimo, vnesite ključ Google Maps API tukaj

en: Please enter your email to continue.
target: Prosimo, vpišite vaš e-mail naprej.

en: Please enter your first name to continue.
target: Prosimo, vnesite vaše ime, da nadaljujemo.

en: Please enter your last name to continue.
target: Vnesite svoj priimek, da nadaljuje.

en: Please fix those shortcodes and press the button "clear list" below for the admin notice to disappear!
target: Prosim, popravite tiste kratke kode in pritisnite gumb "jasen seznam " spodaj za obvestilo admin, da izginejo!

en: Please install the plugin "Leaflet MapsMarker Pro"
target: Prosimo namestite plugin "Letak MapsMarker Pro "

en: Please keep in mind that you can only export layer maps here - if you also want to export the assigned markers, please also use the function "export markers"!
target: Ne pozabite, da lahko le izvoz plast zemljevide tukaj - če ste želeli izvoziti dodeljene označevalcev, prosimo uporabite tudi funkcijo "izvozna označevalci "!

en: Please keep in mind that you can only export marker maps here - if you also want to export the according layer maps, please also use the function "export layers"!
target: Ne pozabite, da lahko le izvoz marker zemljevide tukaj - če tako želijo izvažati zemljevide harmonikar, prosimo uporabite tudi funkcijo "izvozna plasti "!

en: Please navigate to <a href="%1$s">Plugins / Installed Plugins</a> and activate the plugin "Leaflet Maps Marker Pro".
target: Prosimo, pluti do <a href="%1$s"> Vtičniki / Installed Plugins </a> in aktivirati plugin "prospekte Maps Marker Pro ".

en: Please note that in contrast to a personalized trial license you will not be able to <a href="%1s" target="_blank">open support tickets</a> and get a reminder when your trial license has expired!
target: Prosimo, upoštevajte, da je v nasprotju z osebno preskušanje dovoljenja ne boste mogli <a href="%1s" target="_blank"> odprte podporo vstopnic </a> in dobili opomin, če ima vaš poskus licenca potekel!

en: Please note that the file readme-icons.txt within this directory is used for this check, so please make sure, that this file is available!
target: Prosimo, upoštevajte, da je datoteka readme-icons.txt v tem direktoriju ki se uporablja za ta pregled, zato vas prosimo, poskrbite, da je na voljo ta datoteka!

en: Please note that unsaved input will not be passed to the new editor! Please click "OK" to switch the editor anyway or "Cancel" to go back and save first.
target: Prosimo, upoštevajte, da ni shranjen vnos ne bo sprejet do novega urednika! Prosimo, kliknite "V redu ", da preklopite urejevalnik vseeno ali "Prekliči ", da bi šel nazaj in shranite prvi.

en: Please only select one bulk action
target: Prosimo, izberite samo eno dejanje v razsutem stanju

en: Please see the %1s for new features or the blog post on %2s for more details
target: Prosimo, glejte% 1s za nove funkcije ali blog post o% 2s za več podrobnosti

en: Please select a map first!
target: Prosimo, izberite karto prvi!

en: Please select a place or an address
target: Prosimo, da izberete kraj ali naslov

en: Please select basemap which should be used for minimaps
target: Prosimo, izberite basemap, ki naj se uporablja za minimaps

en: Please select import file
target: Prosimo, da izberete datoteko za uvoz

en: Please select order by and sort order for "List all layers" page
target: Izberite nalog, ki ga in vrstni red za "Seznam vseh slojev " stran

en: Please select order by and sort order for "List all markers" page
target: Izberite nalog, ki ga in vrstni red za "Seznam vseh označevalcev " stran

en: Please select the WMS layers which should be available when creating new markers/layers
target: Prosimo, izberite plasti WMS, ki bi morali biti na voljo pri ustvarjanju novih znamenj / plasti

en: Please select the basemap which should be pre-selected as default for new markers and layers. Can be changed afterwards on each marker/layer.
target: Prosimo, izberite basemap ki ga je treba vnaprej izbran kot privzeti za nove označevalcev in plasti. Se lahko kasneje spremeni na vsako orientacijsko / plasti.

en: Please select the basemaps which should be available in the control box.
target: Prosimo, izberite basemaps ki bi morali biti na voljo v krmilni omarici.

en: Please select the columns which should be available on the page "List all layers"
target: Izberite stolpce, ki morajo biti na voljo na strani "Seznam vseh plasteh "

en: Please select the columns which should be available on the page "List all markers"
target: Izberite stolpce, ki morajo biti na voljo na strani "Seznam vseh označevalcev "

en: Please select the layers, whose markers you would like to display on this multi layer map.
target: Prosimo, izberite plasti, katerih znamenja, ki bi jih želeli prikazati na tej večslojnih zemljevidu.

en: Please select the map you would like to add
target: Prosimo, izberite karto, ki jo želite dodati

en: Please select the overlays which should be available in the control box.
target: Prosimo, izberite prekrivnih ki bi morali biti na voljo v krmilni omarici.

en: Please select your prefered directions provider. This setting will be used for the directions link in the panel on top of marker maps and for the action panel which gets attached to the popup text on each marker if enabled.
target: Prosimo, izberite poljuben ponudnika smereh. Ta nastavitev se uporablja za navodila povezavo na plošči na vrhu označevalcev zemljevidov in akcijskega plošči, ki postane pritrjena na pojavnem besedilo na vsaki označevalec če je omogočeno.

en: Please set to disabled if you do not want to display ads on Google basemaps
target: Prosim, nastavite na onemogočena, če ne želite, da se prikaže oglase na Google basemaps

en: Please use a FTP client to manually upload your icons to the following directory: %s
target: Prosimo, uporabite FTP odjemalec za ročno nalaganje ikon na naslednji imenik:% s

en: Please use a dot instead of a coma as decimal delimiter!
target: Prosimo, uporabite piko namesto komi decimalnih ločilo!

en: Please use hexadecimal color values
target: Prosimo, uporabite šestnajstiške vrednosti barv

en: Please use the following options to further harden your API if needed:
target: Prosimo, uporabite naslednje možnosti za dodatno strdi vaš API če je to potrebno:

en: Please use the following tools with care and consider making a database backup or export first, as most actions cannot be undone:
target: Prosimo, uporabite naslednja orodja previdno in menijo, da je varnostno kopijo baze podatkov ali izvoz prvič, saj je večina dejanja ni mogoče razveljaviti:

en: Please use valid WordPress usernames as otherwise non-admins might not be able to access this map on backend (depending on your access settings)
target: Prosimo, uporabite veljavne WordPress imen drugače ne-administratorji morda ne bodo mogli dostopati do tega zemljevida o ozadju (odvisno od vaših nastavitev dostopa)

en: Please visit <a href="http://www.mapsmarker.com/wikitude" target="_blank">http://www.mapsmarker.com/wikitude</a> for instructions how to submit your marker or layer maps to Wikitude.
target: Obiščite <a href="http://www.mapsmarker.com/wikitude" target="_blank"> http://www.mapsmarker.com/wikitude </a> za navodila, kako Oddajte označevalne ali plasti zemljevidov do Wikitude.

en: Please visit Settings / Maps / Geolocate settings
target: Obiščite Nastavitve / Zemljevidi / nastavitve Geološka lokacija

en: Please visit Settings / Maps / Minimap settings
target: Obiščite Nastavitve / Zemljevidi / Mini nastavitve

en: Please visit Settings / Misc to disable MapsMarker.com backlinks
target: Obiščite Nastavitve / Razno onemogočiti MapsMarker.com povratne

en: Please visit Settings to change this globally
target: Obiščite Nastavitve, da se to spremeni v svetu

en: Plugin options updated on all subsites.
target: Plugin možnosti posodablja na vseh podstraneh.

en: Plugin options updated.
target: Plugin možnosti posodobljena.

en: Polish
target: poljski

en: Polygon options
target: možnosti poligon

en: Popup anchor
target: popup sidro

en: Popup status
target: stanje popup

en: Popup text
target: popup besedilo

en: Portugal
target: Portugalska

en: Portuguese
target: portugalski

en: Portuguese (Brazil)
target: Portugalski (Brazil)

en: Portuguese (Portugal)
target: Portugalščina (Portugalska)

en: Position
target: položaj

en: Prefix to use
target: Predpona

en: Privacy Policy
target: Pravilnik o zasebnosti

en: Private API key
target: Zasebni ključ API

en: Pro License Settings
target: Pro Nastavitve License

en: Promotion graphic
target: promocija grafični

en: Promotion text
target: besedilo promocija

en: Provider URL
target: URL ponudnika

en: Provider name
target: ime ponudnika

en: Public API key
target: Ključni javni API

en: Public API key is invalid
target: Ključni javni API je neveljavna

en: Public transport (works only in some areas)
target: Javni potniški promet (deluje samo na nekaterih področjih)

en: Punjabi (Gurmukhi)
target: Punjabi (gurmukhi)

en: QR cell size
target: QR velikost celic

en: QR code caching
target: QR code predpomnjenje

en: QR code could not be generated!
target: QR koda se ne bi ustvarila!

en: QR code image for link to full screen map (%s)
target: QR koda slike za povezavo na celozaslonskem zemljevidu (% s)

en: QR code image size
target: QR code velikost slike

en: QR code provider
target: QR code ponudnik

en: QR code settings
target: Nastavitve QR code

en: QR codes with custom backgrounds
target: Kode QR s po meri okolij

en: QR rotation
target: rotacije QR

en: QR size
target: velikost QR

en: RSS via E-Mail
target: RSS po e-pošti

en: Rate plugin
target: stopnja plugin

en: Recent markers
target: Nedavne označevalci

en: Referer (%1s) is invalid
target: Referer (% 1s) je neveljavna

en: Referer (%1s) is not allowed
target: Referer (% 1s) ni dovoljeno

en: Resellers
target: preprodajalci

en: Reset
target: Ponastavi

en: Retina display detection
target: Retina zaslon za odkrivanje

en: Retrieve POIs (Points of Interests) from database within this search radius in meters from the current location of the Wikitude user
target: Priklicati pois (zanimivosti) iz baze podatkov v ta iskalni radij v metrih od trenutne lokacije uporabnika Wikitude

en: Romanian
target: Romunski

en: Romanian (Romania)
target: Romunski (Romunija)

en: Route preferences
target: preference napeljite

en: Route type
target: Vrsta poti

en: Russian
target: Ruščina

en: Save Changes
target: Shrani spremembe

en: Save generated QR codes in the following directory for higher performance and for saving API calls:
target: Prihranite ustvarjenih kode QR v naslednjem imeniku za večjo učinkovitost in varčevanje z API klice:

en: Scale Control
target: lestvica Control

en: Scale control
target: nadzor lestvica

en: Scottish Gaelic
target: škotska gelščina

en: Search
target: Iskanje

en: Search completed - showing %d results below
target: Iskanje končan - Prikazujem rezultate% d

en: Search layers
target: Išči plasti

en: Search markers
target: Išči označevalci

en: Search radius (in meter)
target: Iskanje polmer (v metrih)

en: Search result
target: rezultati iskanja

en: Second
target: drugi

en: Security check failed - please call this function from the according admin page!
target: Varnostno preverjanje ni uspelo - pokličite to funkcijo od skladu admin strani!

en: Security options
target: varnostne možnosti

en: Separator lines
target: Naslov separator

en: Serbian
target: Srbski

en: Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)
target: Srbščina (cirilica, Bosna in Hercegovina)

en: Serbian (Latin, Serbia)
target: Serbian (Latin, Srbija)

en: Service provider used for creating QR codes for links to full screen maps
target: Ponudnik storitev uporablja za ustvarjanje QR kode za povezave do polnih kart zaslonom

en: Sesotho sa Leboa
target: Sesotščina Leboa

en: Set it to false if you do not want popups to close when user clicks the map.
target: Jo nastavite na false, če ne želite, da ljudstvo, zapreti, ko uporabnik klikne na zemljevid.

en: Set it to false if you do not want the map to do panning animation to fit the opened popup.
target: Jo nastavite na false, če ne želite, da je zemljevid storiti obračanje animacijo fit odpre pojavno okno.

en: Set to 0 if you do not want to assign new markers to a layer
target: Nastavljena na 0, če ne želite dodeliti novih markerjev na plast

en: Set to enabled if you want to easily upgrade to beta releases.
target: Nastavite omogočen, če želite, da enostavno nadgraditi na beta za javnost.

en: Set to enabled if you want to remove all backlinks and logos on backend as well as making the pages and menu entries for Tools, Settings, Support, License visible to admins only (user capability activate_plugins).
target: Nastavite omogočen, če želite odstraniti vse povratne in logotipov na hrbtenico, kot tudi izdelavo strani in menijske vnose za Orodja, Nastavitve, podporo License vidne samo administratorji (uporabnik zmogljivostih activate_plugins).

en: Set to false if you want to use basemaps produced with maptiler for example
target: Nastavljena na false, če želite uporabljati basemaps proizvedene z maptiler primer

en: Set to false if you want to use overlays produced with maptiler for example
target: Nastavljena na false, če želite uporabljati prekrivne proizvedene z maptiler primer

en: Sets whether the minimap should have a button to minimise it
target: Nastavi, ali naj Treniraj imajo gumb, da se čim bolj zmanjšajo

en: Sets whether the minimap should have an animated zoom. (Will cause it to lag a bit after the movement of the main map.)
target: Nastavi, ali naj Treniraj imeti animiran zoom. (Bo povzročilo lag malo po gibanje glavnega zemljevida.)

en: Sets whether the minimap should hide automatically if the parent map bounds does not fit within the minimap bounds. Especially useful when zoomLevelFixed is set.
target: Nastavi, ali naj Treniraj samodejno skrijejo, če matična zemljevid meje se ne prilega v Treniraj meje. Še posebej uporabno, ko je zoomLevelFixed nastavljen.

en: Setting this option to header+inline-javascript is required, if maps should be displayed withing a jQuery mobile framework.
target: Nastavitev to možnost, da header + je potrebna inline-javascript, če bi bilo treba zemljevidi prikaže najkasneje v roku mobilnega okviru jQuery.

en: Settings
target: Nastavitve

en: Settings below will be applied to all GPX tracks added to marker or layer maps.
target: Nastavitve spodaj, se uporabljajo za vse GPX skladbe dodati na oznaki ali plasti zemljevidov.

en: Settings updated - you successfully switched to the advanced editor!
target: Nastavitve posodobiti - ste uspešno prešli na napredni urejevalnik!

en: Settings updated - you successfully switched to the simplified editor!
target: Nastavitve posodobiti - ste uspešno prešli na poenostavljeno urednik!

en: Shadow anchor
target: Shadow sidro

en: Shadow icon
target: icon Shadow

en: Shadow size
target: velikost Shadow

en: Short name
target: Skrajšano ime

en: Shortcode
target: shortcode

en: Shortcode and API links
target: Shortcode in API povezave

en: Shortcode to add markers or layers into articles or pages  - Example: [<strong>mapsmarker</strong> marker="1"].<br/> Attention: if you change the shortcode after having embedded shortcodes into posts/Pages, the shortcode on these specific articles/pages has to be changed also manually - otherwise these markers/layers will not be show on frontend!
target: Shortcode dodati označevalci ali plasti v izdelke ali strani - Primer: [<strong> mapsmarker </ strong> marker = "1 "] <br/> Pozor: če spremenite shortcode potem ko vgrajene kratke kode v mest / strani. ima shortcode o teh posebnih članki / strani je treba spremeniti tudi ročno - drugače ti označevalci / plasti ne bo predstava na pročelje!

en: Show API links for all markers
target: Prikaži API povezave za vse markerje

en: Show GeoRSS subscribe link
target: Prikaži Geo RSS naročiti povezavo

en: Show attribution link
target: Prikaži pripisa povezava

en: Show detailed results for each row
target: Prikaži podrobne rezultate za vsako vrstico

en: Show embedded map in full-screen mode
target: Prikaži vdelan zemljevid v celozaslonskem načinu

en: Show errorTile-images if map could not be loaded?
target: Prikaži errorTile-slike, če map ni bilo mogoče naložiti?

en: Show icons
target: Ikone

en: Show list of markers below map
target: Prikaži seznam označevalcev spodnjih zemljevid

en: Show marker creation time
target: Show time ustvarjanje marker

en: Show marker name for the browser tooltip that appear on marker hover (tooltip is always hidden if marker name is empty).
target: Prikaži ime marker za namig brskalnika, ki se pojavljajo na marker lebdenje (namig je vedno skrit, če ime marker je prazna).

en: Show markers from other layers on this map
target: Prikaži markerji iz drugih plasti na tem zemljevidu

en: Show me where I am
target: Pokaži mi, kje sem

en: Show minimap
target: Prikaži Treniraj

en: Show popuptext
target: Prikaži popup besedilo

en: Show traffic layer?
target: Prikaži prometa sloj?

en: Since pro v1.5 QR code images are also cached for a higher performance.
target: Ker pro v1.5 so QR kode images cached tudi za višjo zmogljivost.

en: Sindhi (Arabic)
target: Sindi (Arabic)

en: Size for high-resolution iPad
target: Velikost za visoke resolucije iPad

en: Size for high-resolution iPhone and iPod touch
target: Velikost za visoke resolucije iPhone in iPod touch

en: Size for iPad
target: Velikost za iPad

en: Size for iPhone 5 and iPod 5
target: Velikost za iPhone 5 in iPod 5

en: Size for iPhone and iPod touch
target: Velikost za iPhone in iPod touch

en: Slovak
target: Slovaški

en: Slovenian
target: Slovenščina

en: Sort order
target: vrstni red

en: Sort order for layer listing page
target: Vrstni red za kasnejšo nepremičninah stran

en: Sort order for marker listing page
target: Vrstni red za marker nepremičninah stran

en: Source
target: vir

en: Spanish
target: španski

en: Spanish (Mexico)
target: Špansko (Mehika)

en: Spanish (Spain)
target: Španščina (Španija)

en: Spanish (United States)
target: Španski (Združene države Amerike)

en: Start
target: Začetek

en: Start anonymous free 30-day trial period
target: Začnite anonimno brezplačno 30-dnevno preizkusno obdobje

en: Start icon
target: ikona Start

en: Start personalized free 30-day trial period
target: Začnite osebno brezplačno 30-dnevno preizkusno obdobje

en: Starting time
target: čas zagona

en: Stroke opacity
target: Stroke motnosti

en: Stroke width in pixels
target: Širina kapi v pikslih

en: Styled maps allow you to customize the presentation of the standard Google base maps, changing the visual display of such elements as roads, parks, and built-up areas.
target: Styled zemljevidi vam omogočajo, da prilagodite predstavitev standardnih baznih zemljevidi Google, spreminjanje vizualni prikaz teh elementov, kot so ceste, parke in pozidanih površin.

en: Subdomain names
target: poddomena imena

en: Subscribe to markers
target: Naročite se na označevalce

en: Subscribe to markers via GeoRSS
target: Naročite se na označevalce preko GeoRSS

en: Subscriber (Capability read)
target: Naročnik (zmogljivosti read)

en: Success
target: uspeh

en: Support
target: Podpora

en: Support for conditional css loading
target: Podpora za pogojni css nakladanje

en: Support for responsive designs
target: Podpora za odzivnih modelov

en: Support for subdomains?
target: Podpora za poddomene?

en: Swedish
target: Švedski

en: Swedish (Sweden)
target: Švedski (Švedska)

en: Tajik (Cyrillic)
target: Tadžiščina (cirilica)

en: Tamil
target: tamil

en: Tatar (Cyrillic)
target: Tatar (cirilica)

en: Telugu
target: telugu

en: Terms of Service
target: Pogoji storitve

en: Terrain
target: Ground

en: Test mode
target: način Test

en: Text after list of markers
target: Besedilo po seznamu označevalcev

en: Text before list of markers
target: Besedilo pred seznama označevalcev

en: Thai
target: Tajski

en: The AdSense For Content channel number for tracking the performance of this AdUnit. It must be stored as a string as it will typically be a large UINT64.
target: AdSense za vsebino številko kanala za spremljanje učinkovitosti te AdUnit. To mora biti shranjena kot niz, saj bo šlo predvsem za velika UINT64.

en: The GPX file at %s could not be found!
target: Datoteka GPX% s ni bilo mogoče najti!

en: The GPX file could not be loaded due to the following error:<br/>%s!
target: Datoteka GPX je ni bilo mogoče naložiti zaradi naslednje napake: <br/>% s!

en: The GPX panel status for the selected markers has been successfully updated
target: Status GPX plošča za izbrane markerji so bili uspešno posodobljeni

en: The PHP extension php_zip is not enabled on your server - this means that .xlsx or .ods files cannot be handled. Please contact your admin for more details.
target: Php_zip PHP razširitev ni omogočen v vašem strežniku - to pomeni, da se ne more ravnati .xlsx ali .ods datotek. Se obrnite na skrbnika za več podrobnosti.

en: The URL to GPX has not been updated - URL to GPX track does not seem to be a valid url!
target: URL za GPX ni bil posodobljen - URL za GPX progi ne zdi, da je veljavna url ted!

en: The URL to GPX track for all layers has been successfully updated
target: URL za GPX skladbo za vse plasti so bili uspešno posodobljeni

en: The URL to GPX track for the selected markers has been successfully updated
target: URL za GPX poti k izbranih označevalcev je bil uspešno posodobljen

en: The URL to the GPX file you entered seems to be invalid (it has to start with http for example)!
target: URL za GPX datoteko, ki jo je začel zdi, da je neveljavna (to se mora začeti s http primer)!

en: The URL to the custom icons shadow image. If empty, no shadow image will be used (even if the option above is set to default).
target: URL običaju Ikone senčno podobo. Če je prazna, ne bo uporabljena nobena senca sliko (tudi če je možnost zgoraj privzet).

en: The WMS status for all layers has been successfully updated
target: Status WMS vseh slojev so bili uspešno posodobljeni

en: The WMS status for the selected markers has been successfully updated
target: Status WMS za izbrane markerji so bili uspešno posodobljeni

en: The angle of the QR Code rotation. Allowed angles: 0/90/180/270.
target: Kot vrtenja QR Code. Dovoljeni koti: 0/90/180/270.

en: The base domain from which to load the Google Maps API (used for geocoding for example). If you want to change the language of the Google Maps interface (buttons etc) only, please change the option "Google language localization" above.
target: Osnova domene, iz katerih naložiti API Google Maps (ki se uporablja za Geokodiranje na primer). Če želite spremeniti jezik vmesnika Google Maps (gumbi, itd), samo, prosim spremenite možnost "Google lokalizacije jezik " zgoraj.

en: The clustering status for all layers has been successfully updated
target: Status grozdenje za vse plasti so bili uspešno posodobljeni

en: The culture parameter allows you to select the language of the culture for geographic entities, place names and map labels on bing map images. For supported cultures, street names are localized to the local culture. For example, if you request a location in France, the street names are localized in French. For other localized data such as country names, the level of localization will vary for each culture. For example, there may not be a localized name for the "United States" for every culture code. See <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh441729.aspx" target="_blank">this page</a> for more details.
target: Parameter kultura vam omogoča, da izberete jezik kulture za geografske subjekti, krajevnih imen in oznak zemljevida na Bing zemljevid slik. Za podprte kultur, se imena ulic lokalizirani na lokalni kulturi. Na primer, če se zahteva lokacijo v Franciji, se imena ulic lokalizirana v francoščini. Pri drugih lokaliziranih podatkov, kot so imena držav, bo raven lokalizacije razlikuje za vsako kulturo. Na primer, morda ni lokalizirana ime za"ZDA " za vsako kodo kulture. <a Href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh441729.aspx" target="_blank"> to stran </a> za več podrobnosti.

en: The desired image width returned in the response. If empty, the width of the image from image url will be used.
target: Želeno širina slike vrnil v odgovor. Če je prazno, bo uporabljena širina slike od slike url.

en: The following features are not supported for multi layer maps: adding markers directly and dynamic preview on backend.
target: Naslednje funkcije niso podprti za večstanovanjskih zemljevidov plasti: dodajanje markerjev neposredno in dinamični predogled na ozadju.

en: The following screenshot was taken with the advanced editor enabled:
target: Naslednja slika je bila posneta z napredni urejevalnik omogočeno:

en: The following settings will be used for all marker and layer maps
target: Naslednje nastavitve se bodo uporabljala za vse označevalne in plasti zemljevidov

en: The height of the minimap in pixels.
target: Višina Treniraj pik.

en: The height of the toggle marker and the minimap when collapsed, in pixels.
target: Višina kolenski marker in Mini ko razpadel v pikslih.

en: The icon for the selected markers has been successfully updated
target: Ikona za izbrane markerji so bili uspešno posodobljeni

en: The icon is displayed in the cam view of Wikitude to indicate a marker - 32x32 pixel, transparent PNG
target: Ikona se prikaže v cam mnenju Wikitude navesti označevalno - 32x32 pikslov, transparenten PNG

en: The integration of the <a href="https://developers.google.com/places/documentation/autocomplete" target="_blank">Google Places Autocomplete API</a> on backend allows you to easily find coordinates for places or addresses:
target: Integracija <a href="https://developers.google.com/places/documentation/autocomplete" target="_blank"> Google Mesta autocomplete API </a> v ozadju vam omogoča, da z lahkoto najdete koordinate za kraje ali naslovih:

en: The language used on plugin pages on backend and/or on maps on frontend. Please note that the language for Google and Bing Services can be set seperately via Settings / tab "Google Maps" / "Google language localization" respectively tab "Bing Maps" / "Cultures"
target: Jezik uporablja na plugin strani na hrbtenico in / ali na kartah na pročelje. Prosimo, upoštevajte, da se jezik za Google in Bing storitve lahko nastavite ločeno preko Settings / zavihek "Google Maps " /"Google lokalizacija jezik " glede na tab "Bing Maps " / "Kulture "

en: The list marker-status for all layers has been successfully updated
target: Marker-Status seznam vseh slojev so bili uspešno posodobljeni

en: The list of "Active shortcodes with invalid map IDs" has been deleted!
target: Seznam  "Active kratke kode z neveljavno zemljevidu ID " je bila izbrisana!

en: The logo is displayed on the left bottom corner on Wikitude when an icon is selected - 96x96 pixel, transparent PNG
target: Logo se prikaže na levem spodnjem kotu na Wikitude ko je izbrana ikona - 96x96 pikslov, pregledna PNG

en: The marker with the ID %1$s has been successfully deleted
target: Marker z ID-jem %1$s  je bil uspešno izbrisan

en: The maximum radius that a cluster will cover from the central marker (in pixels). Decreasing will make more smaller clusters.
target: Največji polmer, da bo grozd zajema iz centralnega markerja (v pikslih). Zmanjševanje bo več manjših skupin.

en: The offset applied to the zoom in the minimap compared to the zoom of the main map. Can be positive or negative.
target: Zamik uporablja za zoom v minimap primerjavi z zoom glavnega zemljevida. Je lahko pozitivna ali negativna.

en: The opacity of the markers.
target: Motnost označevalcev.

en: The opacity of the tile layer.
target: Motnost ploščice plasti.

en: The overlays status for all layers has been successfully updated
target: Prekrivne status za vse plasti so bili uspešno posodobljeni

en: The overlays status for the selected markers has been successfully updated
target: Prekrivne status izbranih označevalcev je bil uspešno posodobljen

en: The plugin "Leaflet Maps Marker" is inactive on this site and therefore this API link is not working.<br/><br/>Please contact the site owner (%1s) who can activate this plugin again.
target: Vtičnik "Letak Maps Marker " neaktivna na tej spletni strani in zato je ta API povezava ne deluje. <br/> <br/> Obrnite na lastnika spletnega mesta (% 1s), ki se lahko ponovno aktivira ta vtičnik.

en: The plugin "Maps Marker Pro" is inactive on this site and therefore this API link is not working.<br/><br/>Please contact the site owner (%1s) who can activate this plugin again.
target: Vtičnik "Maps Marker Pro " neaktivna na tej spletni strani in zato je ta API povezava ne deluje. <br/> <br/> Obrnite na lastnika spletnega mesta (% 1s), ki se lahko ponovno aktivira ta vtičnik.

en: The popup status for the selected markers has been successfully updated
target: Status popup za izbrane markerji so bili uspešno posodobljeni

en: The popup text for the selected markers has been successfully updated
target: Besedilo popup za izbrane markerji so bili uspešno posodobljeni

en: The position of the control (one of the map corners).
target: Položaj nadzor (eden od zemljevida vogalih).

en: The position of the fullscreen button (one of the map corners).
target: Položaj gumba celozaslonski (ena zemljevida vogalih).

en: The position of the geolocate button (one of the map corners).
target: Položaj gumba Geološka lokacija (ena zemljevida vogalih).

en: The pro plugin package could not be downloaded automatically. Please download the plugin from <a href="%1s">%2s</a> and upload it to the directory /wp-content/plugins on your server manually
target: Pro plugin paketa ni bilo mogoče prenesti samodejno. Prosimo, da prenesete vtičnik od <a href="%1s">% 2s </a> in jo prenesite v imeniku / wp-content / plugins na strežniku ročno

en: The rate with which the inertial movement slows down, in pixels/second
target: Hitrost, s katero inercija gibanje upočasni, v pik / sekundo

en: The request method %1s is not allowed
target: Zahteva metode% 1s se ni dovoljeno

en: The selected layers (IDs %s) and all assigned markers have been deleted
target: Izbrani sloji (ID% s) in vse dodeljene markerji so bili izbrisani

en: The selected layers have been duplicated. New layer IDs:
target: Izbrane plasti so podvojeni. Nove ID sloj:

en: The selected markers have been assigned to the selected layer
target: Izbrani markerji so bile dodeljene za izbrane plasti

en: The selected markers have been deleted
target: Izbrani markerji so bili izbrisani

en: The selected markers have been duplicated. New marker IDs:
target: Izbrani markerji so bili podvojeni. Nove ID označevalne:

en: The table above is listing %1s out of %2s markers (sorted by %3s %4s)
target: Zgornja tabela je uvrstitev% 1s od% 2s označevalcev (razporejene po% 3s% 4s)

en: The top left x position of the QR Code. (Measured in pixels)
target: Zgoraj levo x položaj QR Code. (Merjena v pikah)

en: The top left y position of the QR Code. (Measured in pixels)
target: Zgoraj levo y položaj QR Code. (Merjena v pikah)

en: The usage of Google Maps is free for non-commercial users. Since 01/2012, commercial users have a current usage limit of 25.000 free requests a day - with additional usage cost of 0.5$/1000 requests. In order to comply with the <a href="https://developers.google.com/maps/faq" target="_blank">Google Maps terms of services</a>, commercial users have to <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key">register for a free API key</a>. This API key can also be used by non-commercial users in order to monitor their Google Maps API usage.
target: Uporaba Google Maps je brezplačna za nekomercialne uporabnikov. Ker 01/2012, komercialni uporabniki imajo trenutno omejitev Uporaba 25.000 brezplačnih prijav na dan - z doplačilom navada 0,5 $ / 1.000 zahtevkov. Da bi se uskladila z <a href="https://developers.google.com/maps/faq" target="_blank"> Google Zemljevidi Pogoji storitev </a> komercialni uporabniki morali <href = "https: /developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key "> registrirate za brezplačno API ključa </a>. Ta ključ API jih nekomercialni uporabniki lahko uporabljajo tudi za spremljanje njihovega Google Maps API navada.

en: The width of the minimap in pixels.
target: Širina Treniraj pik.

en: The width of the toggle marker and the minimap when collapsed, in pixels.
target: Širina kolenski marker in Mini ko razpadel v pikslih.

en: The width/height of the Visual QR Code (minimum: 124 pixel)
target: Širina / višina Visual QR Code (minimum: 124 slikovnih pik)

en: The x-coordinates of the "tip" of the icons (relative to its top left corner).
target: X-koordinate  "konice " ikon (v zvezi z njegovo zgornjem levem kotu).

en: The x-coordinates of the "tip" of the shadow icon (relative to its top left corner)
target: X-koordinate "konice " ikone v senci (glede na njeno zgornjem levem kotu)

en: The x-coordinates of the icons in pixel
target: X-koordinate ikone v piko

en: The x-coordinates of the margin between popups and the edges of the map view after autopanning was performed.
target: X-koordinate razliko med ljudstvo in robovi pogledu na zemljevid po autopanning bila izvedena.

en: The x-coordinates of the popup anchor (relative to its top left corner)
target: X-koordinate v pojavnem sidro (v zvezi z njegovo zgornjem levem kotu)

en: The x-coordinates of the shadow in pixel
target: X-koordinate v senci v piko

en: The y-coordinates of the "tip" of the icons (relative to its top left corner).
target: Y-koordinate  "konice " ikon (v zvezi z njegovo zgornjem levem kotu).

en: The y-coordinates of the "tip" of the shadow icon (relative to its top left corner)
target: Y-koordinate "konice " ikone v senci (glede na njeno zgornjem levem kotu)

en: The y-coordinates of the icons in pixel
target: Y-koordinate ikone v piko

en: The y-coordinates of the margin between popups and the edges of the map view after autopanning was performed.
target: Y-koordinate razliko med ljudstvo in robovi pogledu na zemljevid po autopanning bila izvedena.

en: The y-coordinates of the popup anchor (relative to its top left corner)
target: Y-koordinate pojavnem sidro (v zvezi z njegovo zgornjem levem kotu)

en: This base domain is also used for Google Maps Directions.
target: Ta baza domena se uporablja tudi za Google Maps Navodila.

en: This is a default description.
target: To je privzeta opis.

en: This is a multi-layer map - markers cannot be assigned to this layer directly
target: To je večplastna zemljevid - označevalci ni mogoče uvrstiti na ta sloj neposredno

en: This is a multi-layer map - markers cannot be exported from this layer directly
target: To je večplastna zemljevid - označevalci, ni mogoče izvoziti iz te plasti neposredno

en: This license is active.
target: Ta licenca je aktivna.

en: This message will disappear once the pro version has been activated or deleted from your server (via the WordPress Plugins page!)
target: To sporočilo bo izginila, ko je pro različica aktiviran ali izbrisan iz vašega strežnika (preko WordPress Plugins strani!)

en: This setting will only be used when the plugin language is not selected automatically
target: Ta nastavitev bo uporabljena le, če je plugin jezik ne bo samodejno izbran

en: This tool tests the authentication/signature
target: To orodje testira avtentikacijo / podpis

en: This tool will generate a secure, expiring URL
target: To orodje bo ustvarila varno, ki se izteče URL

en: Tiles URL
target: ploščice URL

en: Time
target: čas

en: Timestamp for KML animation
target: Časovni žig za KML animacijo

en: TinyMCE button
target: gumb TinyMCE

en: Title
target: Naslov

en: To select only markers from a layer, please enter the layer ID. Use commas to separate multiple layers. Use 0 for markers not assigned to a layer.
target: Če želite izbrati samo označevalcev iz plasti, vpišite ID plast. Ločite z vejicami več plasti. Uporabite 0 za označevalce ni določena na plast.

en: To start your free 30-day-trial of Leaflet Maps Marker Pro, please click on the button "start installation" below. This will start the download of Leaflet Maps Marker Pro from <a style="text-decoration:none;" href="%1s">%2s</a> and installation as a separate plugin.<br/>Afterwards please activate the pro plugin and you will be guided through the process to receive a free 30-day-trial license without any obligations. Your trial will expire automatically unless you purchase a valid pro license. You can also switch back to the free version at any time.
target: Da začnete brezplačno 30-dnevno sojenjem letaka Maps Marker Pro, prosimo, kliknite na gumb "začetek namestitve " spodaj. To se bo začelo nalaganje prospekte Maps Marker Pro iz <a style="text-decoration:none;" href="%1s">% 2s </a> in vgradnjo kot ločeno plugin. <Br / > Nato aktivirajte pro plugin in vas bo vodil skozi postopek, da prejmete brezplačno 30-dnevno preizkusno licenco brez obveznosti. Vaš poskus se bo avtomatično preneha veljati, če kupite veljavno pro licenco. Prav tako lahko preklopite nazaj na brezplačno različico kadarkoli.

en: Too bad you are using the free version again :-( <a href="%1s" target="_blank">Please tell us what we can do to win you as a happy pro user and receive a discount voucher!</a>
target: Škoda, da ste spet z brezplačno različico:-(<a href="%1s" target="_blank"> Prosim, povejte nam, kaj lahko storimo, da ste zmagali kot srečno pro uporabnika in prejmete kupon za popust ! </a>

en: Tools
target: Orodja

en: Top left of the map
target: Zgoraj levo zemljevida

en: Top right of the map
target: Top pravica zemljevidu

en: Total
target: Skupaj

en: Total track distance
target: Skupaj razdalje

en: Track color
target: barva Track

en: Track name
target: ime posnetka

en: Track weight
target: teža Track

en: Trademarks and copyright
target: Blagovne znamke in avtorske pravice

en: Translation updates
target: posodobitve prevajalske

en: Translations
target: prevodi

en: Transparent
target: transparent

en: Turkish
target: turška

en: Turkmen (Latin)
target: Tagaloški (Latin)

en: Type
target: tip

en: Type of transport
target: Vrsta prevoza

en: URL of image which gets show when hovering the text "(Legend)" next to WMS attribution text
target: URL slike, ki dobi predstavo, ko lebdi besedilo "(Legend) " zraven WMS Pripis besedila

en: URL to GPX track
target: URL za GPX skladbo

en: Ukrainian
target: Ukrajinski

en: Units
target: enote

en: Update instruction: as your user does not have the right to update plugins, please contact your <a href="mailto:%1s?subject=Please update plugin -Leaflet Maps Marker- on %2s">administrator</a>
target: Navodilo Update: kot vaš uporabnik nima pravico do posodobitev vtičnikov, se obrnite na <a href="mailto:%1s?subject=Please posodobitev plugin-prospekte Maps Marker o upravitelju %2s"> </a>

en: Update instruction: please start the update from the <a href="%1s">Updates-page</a>.
target: Navodilo posodobitev: prosim zagnati posodobitev iz <a href="%1s"> Posodobitve-</a>.

en: Update markers from the following layer only: "%1$s"
target: Posodabljanje označevalci iz sledečo sloja: "%1$s"

en: Updated by
target: spremenil

en: Updated on
target: Posodobljeno

en: Upgrade to Pro
target: Nadgradnja na Pro

en: Upgrade to pro version for even more features - click here to find out how you can start a free 30-day-trial easily
target: Nadgradnja na pro verzijo za še več funkcij - kliknite tukaj, če želite izvedeti, kako lahko začnete brezplačno 30-dnevno sojenjem enostavno

en: Upload GPX track
target: Nalaganje GPX skladbo

en: Upload new icon
target: Naloži novo ikono

en: Upload successful - <a href="%1$s" target="_top">please reload page</a>
target: Upload uspešen - <a href="%1$s" target="_top"> prosimo osvežite stran </a>

en: Uploading new icons gets easier with Leaflet Maps Marker Pro - no more need to use a FTP client, just click on the new upload button and add new icons from WordPress admin area easily:
target: Nalaganje novih ikon postane lažje s prospekte Maps Marker Pro - ni več potrebno uporabiti FTP odjemalec, samo kliknite na novi gumb upload in dodati nove ikone od WordPress admin območje enostavno:

en: Use custom icon URL and directory
target: Uporabite meri URL ikone in mape

en: Use the button below to propagate the license key entered above to all WordPress Multisite subsites.
target: Uporabite spodnji gumb, da širi licenčni ključ vnesli zgoraj vsem WordPress na več mestih, podstraneh.

en: Use the following directions provider
target: Uporabite naslednji ponudnik Navodila za pot

en: Use the settings below to customize the display of ads on Google basemaps.
target: Uporabite nastavitve spodaj, da prilagodite prikazovanje oglasov na Googlovih basemaps.

en: Use this shortcode in posts or pages on your website or one of the API URLs for embedding in external websites or apps
target: Uporabite ta shortcode v mestih ali strani na vašo spletno stran ali enega izmed API URL-jev za vgradnjo v zunanjih spletnih mest ali aplikacij

en: Use this shortcode in posts or pages on your website or one of the API links for embedding in external websites or apps
target: Uporabite ta shortcode v mestih ali strani na vašo spletno stran ali eno od povezav API za vgradnjo v zunanjih spletnih mest ali aplikacij

en: Used for JSON format only, allows to overcome the <a href="%1s" target="_blank">same origin policy</a> (can be overwritten by parameter callback on each API request)
target: Uporablja samo za format JSON, omogoča premagovanje <a href="%1s" target="_blank"> politični istega porekla </a> (mogoče prepisati s parametrom povratni klic na vsako zahtevo API)

en: Used for created maps - do not change this if you are not sure what it means!
target: Uporablja se za ustvarjene zemljevidi - ne spremeni tega, če niste prepričani, kaj to pomeni!

en: Used if Wikitude does not pass the variable maxNumberofPois - 50 is the maximum recommended
target: Uporabijo, če Wikitude ne prenese spremenljivega maxNumberofPois - 50 je največja priporočena

en: User
target: uporabnik

en: User role needed for adding and editing markers/layers
target: Uporabnik vloga potrebni za dodajanje in urejanje znamenj / plasti

en: User role needed for deleting markers/layers
target: Uporabnik vloga potrebna za brisanje znamenj / plasti

en: User role needed for deleting markers/layers from other users
target: Uporabnik vloga potrebna za brisanje označevalcev / plasti od drugih uporabnikov

en: User role needed for editing markers/layers from other users
target: Uporabnik vloga potrebna za urejanje označevalcev / plasti iz druge uporabnike

en: Uyghur
target: ujgurskega

en: Version
target: različica

en: Version of the WMS service to use
target: Različica storitve WMS za uporabo

en: Vietnamese
target: vietnamski

en: View fullscreen
target: Poglej celozaslonski

en: View marker
target: Poglej marker

en: Visible API links for each marker
target: Vidni API povezav za vsak označevalec

en: Visible API links in panel
target: Vidni API povezave v plošči

en: Visit our contact form to submit your feature request or idea
target: Obiščite naš kontaktni obrazec, da pošljete svojo prošnjo funkcijo ali idejo

en: Visual QR codes for fullscreen maps are created by Visualead.com
target: Vizualne kode QR za celozaslonskih zemljevidi so ga povzročajo Visualead.com

en: Visualead settings
target: Visualead nastavitve

en: WMS layer 1 settings
target: WMS plasti nastavitve 1

en: WMS layer 10 settings
target: WMS plasti 10 nastavitve

en: WMS layer 2 settings
target: WMS layer 2 nastavitvi

en: WMS layer 3 settings
target: WMS Layer 3 nastavitve

en: WMS layer 4 settings
target: WMS layer 4 nastavitve

en: WMS layer 5 settings
target: WMS plast 5 Nastavitve

en: WMS layer 6 settings
target: WMS layer 6 nastavitev

en: WMS layer 7 settings
target: WMS layer 7 nastavitve

en: WMS layer 8 settings
target: WMS plasti 8 nastavitve

en: WMS layer 9 settings
target: WMS plast 9 Nastavitve

en: WMS layers
target: WMS plasti

en: WMS stands for <a href="http://www.opengeospatial.org/standards/wms" target="_blank">Web Map Service</a> and is a standard protocol for serving georeferenced map images over the Internet that are generated by a map server using data from a GIS database.<br/>With Leaflet Maps Marker you can configure up to 10 WMS layers which can be enabled for each map. As default, 10 WMS layers from <a href="http://data.wien.gv.at" target="_blank">OGD Vienna</a> and from the <a href="http://www.eea.europa.eu/code/gis" target="_blank">European Environment Agency</a> have been predefined for you.<br/>A selection of further possible WMS layers can be found at <a href="http://www.mapsmarker.com/wms" target="_blank">http://www.mapsmarker.com/wms</a>
target: WMS stoji za <a href="http://www.opengeospatial.org/standards/wms" target="_blank"> Web Map Service </a> in je standardni protokol, ki služijo z geološkimi zemljevid slik prekInternet, ki so pridobljeni z zemljevida strežnik z uporabo podatkov iz GIS baze podatkov. <br/> z Letak Maps Marker lahko nastavite do 10 WMS plasti, ki se lahko omogočenih za vsakega zemljevida. Kot privzeto, 10 WMS plasti iz <a href="http://data.wien.gv.at" target="_blank"> OGD Dunaj </a> in od <a href = "http : //www.eea.europa.eu/code/gis "target = " _ blank "> lahko Evropska agencija za okolje </a> bili vnaprej določeni za vas <br/> izbor nadaljnjih možnih WMS plasti biti. najdete na <a href="http://www.mapsmarker.com/wms" target="_blank"> http://www.mapsmarker.com/wms </a>

en: Walking directions
target: navodila za hojo

en: Warning - cannot be undone!
target: Opozorilo - ni mogoče razveljaviti!

en: Warning: as Mapbox now requires to use a custom API access token, custom Mapbox basemaps will not work anymore if you registered your Mapbox account after January 2015.<br/>In case your Mapbox maps are broken, please switch to another basemap like OpenStreetMap or <a href="%1$s">upgrade to Maps Marker Pro</a>, which enables you to continue using custom Mapbox basemaps - even with accounts created after January 2015 (please also note that Mapbox might discontinue the usage of their old API for existing users in the long run too!).
target: Opozorilo: kot je zdaj zahteva Mapbox uporabiti dostop žeton meri API, custom Mapbox basemaps ne bodo več delovali, če ste registrirali svoj Mapbox račun po januarju 2015. <br/> V primeru, da so zlomili zemljevidi Mapbox, preklopite na drugo basemap kot OpenStreetMap ali <a href="%1$s"> nadgradite Maps Marker Pro </a>, ki vam omogoča, da še naprej uporabljajo meri Mapbox basemaps - tudi z računov, ustvarjenih po januarju 2015 (prosimo, upoštevajte, da lahko Mapbox prekiniti uporaba staro API za obstoječe uporabnike na dolgi rok, preveč!).

en: Warning: not recommended on production sites - use on your own risk!
target: Opozorilo: ne priporočamo na kraju proizvodnje, - uporaba na lastno odgovornost!

en: Warning: you are using Maps Marker Pro shortcodes with invalid map IDs! As a result instead of a map an <a href="%1$s" target="_blank">error image</a> will be shown!
target: Opozorilo: ga uporabljate zemljevide Marker Pro kratke kode z neveljavnimi ID zemljevid! Kot rezultat, namesto zemljevida bo prikazana </a> <a href="%1$s" target="_blank"> napaka sliko!

en: Warning: you are using the outdated plugin WP Google Analytics which is incompatible with Leaflet Maps Marker. Please update to a more current Google analytics plugin like http://wordpress.org/extend/plugins/google-analytics-for-wordpress/
target: Opozorilo: uporabljate zastarelo plugin WP Google Analytics, ki ni združljiva s Letak Maps Marker. Prosimo, posodobite z več trenutni Google Analytics vtičnika kot http://wordpress.org/extend/plugins/google-analytics-for-wordpress/

en: Warning: you are using the plugin "Better WordPress Minify" which can cause Leaflet Maps Marker to break if the option "Minify JS files automatically?" is active. Please disable this option (BWP Minify / General Settings) or navigate to BWP Minify / "Manage Enqueued Files", click on "Scripts to be ignored (not minified)" and add %1$s (one line for each)
target: Warning: you are using the plugin "Better WordPress Minify" which can cause Leaflet Maps Marker to break if the option "Minify JS files automatically?" is active. Please disable this option (BWP Minify / General Settings) or navigate to BWP Minify / "Manage Enqueued Files", click on "Scripts to be ignored (not minified)" and add %1$s (one line for each)Warning: you are using the plugin "Better WordPress Minify" which can cause Leaflet Maps Marker to break if the option "Minify JS files automatically?" is active. Please disable this option (BWP Minify / General Settings) or navigate to BWP Minify / "Manage Enqueued Files", click on "Scripts to be ignored (not minified)" and add %1$s (one line for each)

en: Warning: you are using the plugin "Better WordPress Minify" which can cause Leaflet Maps Marker to break if the option "Minify JS files automatically?" is active. Please disable this option (Settings / BWP Minify) or add <strong>leafletmapsmarker</strong> to the form field "Scripts to be ignored (not minified)"
target: Opozorilo: you are using the plugin "Better WordPress Minify" which can cause Leaflet Maps Marker to break if the option "Minify JS files automatically?" is active. Please disable this option (Settings / BWP Minify) or add <strong>leafletmapsmarker</strong> to the form field "Scripts to be ignored (not minified)"

en: Warning: you are using the plugin "W3 Total Cache" with the feature "CDN" enabled which is causing layer maps to break.<br/>To fix this, please navigate to <a href="%1s">Performance / CDN / Advanced</a> and add <strong>%2s</strong> to "Rejected files:"
target: Opozorilo: uporabljate plugin "W3 Total Cache " s funkcijo "CDN " omogočenim ki povzroča plasti zemljevidov, da bi prekinil <br/> želite to popraviti, se pomaknite do <a href = "% 1s. "> Rezultati / CDN / Napredno </a> in dodajte <niz>% 2s </ strong> na " zavrnjen datotek: "

en: Warning: you are using the plugin "W3 Total Cache" with the feature "JS Minify" enabled which is causing maps to break.<br/>To fix this, please navigate to <a href="%1s">Performance / Minify / Advanced</a> and add <strong>%2s</strong> and <strong>%3s</strong> to "Never minify the following JS files:"
target: Opozorilo:. Uporabljate plugin "W3 Total Cache " s funkcijo "JS Minimiranje " omogočena, ki povzroča zemljevidov, da bi prekinil <br/> želite to popraviti, se pomaknite do <a href = "% 1s "> Rezultati / Minimiranje / Napredno </a> in dodajte <strong>% 2s </ strong> in <strong>% 3s </ strong> na " Nikoli Minimiranje naslednje JS datotek: "

en: Warning: you are using the plugin "W3 Total Cache" with the feature "JS Minify" enabled which is causing maps to break.<br/>To fix this, please navigate to <a href="%1s">Performance / Minify / Advanced</a> and add <strong>%2s</strong> to "Never minify the following JS files:"
target: Opozorilo:. you are using the plugin "W3 Total Cache" with the feature "JS Minify" enabled which is causing maps to break.<br/>To fix this, please navigate to <a href="%1s">Performance / Minify / Advanced</a> and add <strong>%2s</strong> to "Never minify the following JS files:"

en: Warning: you are using the plugin "WP Minify" which is causing Leaflet Maps Marker layer maps to break as the option "Enable HTML Minification" is active. Please disable this option under Settings / WP Minify.
target: Opozorilo: uporabljate plugin "WP Minimiranje ", ki povzroča Letak Maps Marker plasti zemljevidov, da bi prekinil kot opcijo "Omogoči HTML Minification " je aktiven. Prosimo, da izključite to možnost pod Nastavitve / WP Minimiranje.

en: Warning: you are using the plugin Javascript to Footer which is incompatible with Leaflet Maps Marker and causing maps to break. Please deactivate this plugin in order to be able to use Leaflet Maps Marker.
target: Opozorilo: uporabljate vtičnik JavaScript Noga, ki je nezdružljiva s Letak Maps Marker in povzroča zemljevidov, da bi prekinil. Prosimo, da izključite to plugin, da bi lahko uporabljali Letak Maps Marker.

en: Warning: you enabled support for bing maps but did not provide an API key. Please visit <a href="http://www.mapsmarker.com/bing-maps" target="_blank">http://www.mapsmarker.com/bing-maps</a> for info on how to get a free bing maps API key!
target: Opozorilo: ste omogočili podporo za Bing zemljevide, vendar ni zagotovila API ključ. Obiščite <a href="http://www.mapsmarker.com/bing-maps" target="_blank"> http://www.mapsmarker.com/bing-maps </a> za info o tem, kako dobiti brezplačno bing ključ zemljevidi API!

en: Warning: your access to updates and support for Leaflet Maps Marker Pro has expired!
target: Opozorilo: vaš dostop do posodobitve in podporo za prospekte Maps Marker Pro je potekla!

en: Warning: your access to updates and support for Maps Marker Pro has expired!
target: Opozorilo: vaš dostop do posodobitve in podporo Maps Marker Pro je potekla!

en: Warning: your site is using jQuery Mobile which can cause Maps Marker Pro maps to break. If this is true on your site, please navigate to Maps Marker (Pro)-Settings / Misc / General settings and set the option -Where to insert Javascript files on frontend?- to -header+inline javascript- to fix this issue.
target: Opozorilo: vaša stran uporablja jQuery Mobile, ki lahko povzroči Maps Marker Pro zemljevidov, da bi prekinil. Če je to res, na vašo spletno stran, prosimo, krmarite do Maps Marker (PRO) -Settings / Misc / Splošne nastavitve in nastavite možnost Kje vstaviti Javascript datotek na pročelje - za -header + inline javascript- popraviti to težavo.

en: Warning: your user does not have the capability to install new plugins - please contact your administrator (%1s)
target: Opozorilo: vaš uporabnik nima sposobnosti za namestitev novih vstavkov - se obrnite na skrbnika (% 1s)

en: Warnings found! Affected rows would be processed (if no additional errors were found) but default values might be used!
target: Najdenih opozorila! Prizadeti vrstice bi predelana (če ni bilo najdenih nobenih dodatnih napak), vendar privzete vrednosti se lahko uporablja!

en: We are working hard on delivering the best mapping solution available for WordPress - helping you to share your favorite spots. Therefore we are commited to constantly improving Leaflet Maps Marker Pro. Below you find some highlights from our development roadmap - if an important one is missing for you, let us know and we will check if we can include it in a future release:
target: Mi se trudimo za zagotavljanje najboljše rešitve za preslikavo na voljo za WordPress - pomaga, da delite svoje najljubše spote. Zato smo se zavezali, da nenehno izboljšuje Letak Maps Marker Pro. Spodaj najdete nekaj utrinkov iz našega razvojnega načrta, - če je pomembna ena manjka za vas, nam sporočite in bomo preverite, če jih bomo lahko vključili v prihodnji izdaji:

en: Week
target: teden

en: Welsh
target: welsh

en: When you click a cluster at the bottom zoom level it spiderfies it so you can see all of its markers:
target: Ko kliknete skupino na ravni spodnjem povečave jo spiderfies tako da lahko vidite vse svoje markerjev:

en: When you click a cluster it zooms to its bounds
target: Ko kliknete skupino pa se pomakne do njenih meja

en: When you mouse over a cluster it shows the bounds of its markers:
target: Ko si z miško nad gručo kaže meje svojih markerjev:

en: Where to change the default language
target: Kje spremeniti privzeti jezik

en: Where to insert Javascript files on frontend?
target: Kje vstaviti Javascript datotek na pročelje?

en: Whether the map automatically handles browser window resize to update itself.
target: Ali map samodejno ročaji brskalnika spreminjanja velikosti okna, da se posodobi.

en: Whether the map be draggable with mouse/touch or not.
target: Ali zemljevidu biti premično z miško / dotikom ali ne.

en: Whether the map can be zoomed by touch-dragging with two fingers.
target: Ali se map mogoče povečati z dotikom-vlečenjem z dvema prstoma.

en: Whether the map can be zoomed by using the mouse wheel.
target: Ali se map mogoče povečati s pomočjo miške kolo.

en: Whether the map can be zoomed in by double clicking on it.
target: Ali je mogoče povečati na zemljevidu z dvojnim klikom na to.

en: Whether the map can be zoomed to a rectangular area specified by dragging the mouse while pressing shift.
target: Ali se map mogoče povečati na pravokotnem območju, ki ga povlečete miško, medtem ko pritisnete premik.

en: Whether the scale control is added to the map by default.
target: Ali se doda kontrolna lestvica na zemljevidu privzeto.

en: Whether the zoom control is added to the map by default.
target: Ali je dodana kontrola zoom na zemljevidu privzeto.

en: Whether to add a button for displaying maps in fullscreen via HTML5
target: Ali želite dodati gumb za prikazovanje zemljevidov v celozaslonskem načinu preko HTML5

en: Whether to show the imperial scale line (mi/ft).
target: Ali pokazati cesarsko merilno črto (mi / ft).

en: Whether to show the metric scale line (m/km).
target: Ali pokazati linijo metrično skalo (m / km).

en: Which audit option should be used?
target: Katera možnost revizije je treba uporabiti?

en: Which caching method should be used?
target: Ki predpomnjenje metoda naj se uporablja?

en: Which export format should be used?
target: Katerih izvoz format je treba uporabljati?

en: Which geocoding option should be used?
target: Katera možnost geokodiranje je treba uporabiti?

en: Which layers should be selected?
target: Kateri plasti je treba izbrati?

en: Which markers should be selected?
target: Ki označevalci je treba izbrati?

en: Which markers should be updated?
target: Ki označevalci treba posodobiti?

en: Widget to show the most recent Leaflet Maps Marker entries - please see www.mapsmarker.com for more info
target: Widget pokazati najnovejše vnose prospekte Maps Marker - za več informacij glej www.mapsmarker.com

en: Widget to show the most recent markers
target: Widget pokazati najnovejše označevalcev

en: Width
target: širina

en: Width and height in pixel of QR code image for marker/layer standalone fullscreen map links
target: Širino in višino v pikslih QR kode sliko za marker / plasti samostojni celozaslonskih zemljevidov povezave

en: Width of the icons in pixel
target: Širina ikone v piko

en: Width of the shadow icon in pixel
target: Širina ikono v senci piksel

en: Width of the shadow in pixel
target: Širina sence na piksel

en: Wikitude settings
target: nastavitve Wikitude

en: Will be displayed in controlbox if selected
target: Bo prikazan v controlbox če izberemo

en: Will be used when creating a new layer. All values can be changed afterwards on each layer.
target: Bo uporabljena pri ustvarjanju novega sloja. Vse vrednosti se lahko kasneje spremeni na vsako plast.

en: Will be used when creating a new marker. All values can be changed afterwards on each marker.
target: Bo uporabljena pri ustvarjanju novega označevalca. Vse vrednosti se lahko kasneje spremeni na vsako oznako.

en: Will replace {s} from base url if available
target: Bo nadomestil {i} od bazne url če je na voljo

en: Will replace {s} from tiles url if available
target: Bo nadomestil {i} iz ploščic url če je na voljo

en: With this option enabled, the map tracks when you pan to another "copy" of the world and moves all overlays like markers and vector layers there.
target: S tem je možnost omogočena, se zemljevid skladbe, ko se pomikali na drugo  "copy " na svetu in se premika vse prosojnice kot označevalcev in vektorskih slojev tam.

en: Wolof
target: volofščina

en: WordPress Admin Bar integration
target: WordPress Admin Bar integracija

en: WordPress Multisite settings
target: Nastavitve WordPress na več mestih

en: WordPress Pointers
target: WordPress ptičarji

en: WordPress admin area and frontend
target: WordPress admin območje in začelje

en: WordPress admin area only
target: Le WordPress admin območje

en: WordPress frontend only
target: Samo WordPress frontend

en: Year
target: letoJahr: %s

en: Years
target: let

en: Yes
target: Da

en: Yes (please enter subdomains in next form field)
target: Da (vpišete poddomene v naslednje polje obrazca)

en: Yes I want to propagate the license key to all subsites
target: Da, želim, da širi licenčni ključ do vseh podstraneh

en: Yiddish
target: jidiš

en: You already downloaded "Leaflet Maps Marker Pro" to your server but did not activate the plugin yet!
target: Ste že prenesli "prospekte Maps Marker Pro " na vašem strežniku, vendar ni aktivirati plugin še!

en: You are currently using v%1s and the plugin author highly recommends updating to v%2s for new features, bugfixes and updated translations (please see <a href="http://mapsmarker.com/v%3s" target="_blank">this blog post</a> for more details about the latest release).
target: Trenutno uporabljate v% 1s in plugin avtor močno priporoča, posodabljate v% 2s za nove funkcije, bugfixes in posodobljenih prevodov (glej <a href = "http: /mapsmarker.com/v%3s " target =  "_ blank "> ta blog post </a> za več podrobnosti o najnovejšo verzijo).

en: You are using the simplified editor
target: Uporabljate poenostavljeno editor

en: You can also add markers directly to posts or pages without having to save them to your database previously. You just have to use the shortcode with the attributes lat and lon (e.g. <strong>[mapsmarker lat="48.216038" lon="16.378984"]</strong>).
target: Lahko dodate tudi označevalcev neposredno na delovna mesta ali strani, ne da bi jih shranite v zbirko podatkov prej. Moraš uporabiti shortcode z atributi, lat in lon (npr <strong> [mapsmarker lat = "48,216038 " lon = "16,378984 "] </ strong>).

en: You can also add markers directly to posts or pages without having to save them to your database previously. You just have to use the shortcode with the attributes mlat and mlon (e.g. <strong>[mapsmarker mlat="48.216038" mlon="16.378984"]</strong>).
target: Lahko dodate tudi označevalcev neposredno na delovna mesta ali strani, ne da bi jih shranite v zbirko podatkov prej. Moraš uporabiti shortcode z atributi mlat in mlon (npr <strong> [mapsmarker mlat = "48,216038 " mlon = "16,378984 "] </ strong>).

en: You can also change zoom level by clicking on + or - on preview map or using your mouse wheel
target: Prav tako lahko spremenite stopnjo povečave s klikom na + ali - na predogledu zemljevid ali uporabite miško kolo

en: You can also select a search prefix, which automatically gets added to search form when creating a new marker or layer.
target: Lahko tudi izberete iskalno predpono, ki se samodejno doda na iskanje obliko pri ustvarjanju novega označevalca ali plašč.

en: You can also switch back to the free version at any time without loosing any data.
target: Prav tako lahko preklopite nazaj na brezplačno različico kadarkoli, ne da bi izgubili nobenih podatkov.

en: You can also upload the icons by clicking the button "upload new icon"
target: Prav tako lahko naložite ikone s klikom na gumb "upload novo ikono "

en: You can backup your current settings on the <a href="%1$s">tools page</a> before resetting all options to their default values.
target: Lahko backup vaše trenutne nastavitve na strani href="%1$s"> orodja <a </a> pred ponastavitev vseh možnosti na njihove privzete vrednosti.

en: You can continue using version %s without any limitations. Nevertheless you will not be able to get updates including bugfixes, new features and optimizations as well as access to our support system.
target: Lahko nadaljujete z uporabo različice% s brez omejitev. Kljub temu pa vam ne bo mogel dobiti posodobitve, vključno popravke, nove funkcije in optimizacije, kakor tudi dostop do našega sistema podpore.

en: You can get better search results if you enable the bounds feature. This allows you to specify the area in which to primarily search for places or addresses. Please note: the results are biased towards, but not restricted to places or addresses contained within these bounds.
target: Lahko dobite boljše rezultate iskanja, če omogočite funkcijo meje. To vam omogoča, da določite območje, v katerem se v prvi vrsti iskati mest ali naslovov. Prosimo, upoštevajte: rezultati so pristranski proti, vendar ne omejeno na kraje ali naslovov, vsebovanih v teh mejah.

en: You can test <i>Maps Marker Pro</i> for 30 days for free without any obligations.
target: Lahko preizkusite <i> Maps Marker Pro </ i> 30 dni brezplačno brez obveznosti.

en: You downloaded <a href="%1s" target="_blank">Leaflet Maps Marker Pro</a> but did not register a free 30-day-trial license key. Please note that <a href="%2s" target="_blank">according to our privacy policy</a> we will not disclose, rent or sell your personal information!<br/>If you install Leaflet Maps Marker Pro on a localhost installation (<a href="%3s" target="_blank">see available packages on Wikipedia</a>) you can also test the pro plugin without registering a free 30-day-trial license key and without time limitation.
target: Ste prenesli <a href="%1s" target="_blank"> Letak Maps Marker Pro </a> vendar ni registrirati brezplačno 30-dnevno poskusno licenčnega ključa. Prosimo, upoštevajte, da <a href="%2s" target="_blank"> v skladu z našo politiko zasebnosti </a> ne bomo razkrivali, najem ali prodati svoje osebne podatke! <br/> Če namestite uporabo Maps Marker Pro o namestitvi localhost (<a href="%3s" target="_blank"> videti na voljo paketi Wikipedia </a>), lahko tudi test pro plugin brez registracije brezplačno 30-dnevno -trial licenčni ključ in brez časovne omejitve.

en: You have an error in your SQL syntax
target: Imate napake v vašem SQL sintakso

en: You have installed Leaflet Maps Marker Pro on a localhost instance. Entering a license key here is not mandatory but recommended as this also allows you to <a href="%1s" target="_blank">open support tickets</a>. Please be aware that once you use the plugin on a live domain, entering a license key is mandatory!
target: Ste namestili prospekte Maps Marker Pro na localhost primer. Vnosom licenčnega ključa tukaj ni obvezna, priporočljiva, saj vam omogoča tudi <a href="%1s" target="_blank"> odprto podporo vstopnic </a>. Prosimo, da se zaveda, da vnesete licenčnega ključa je, ko uporabljate vtičnik za živo domeni obvezna!

en: You have unsaved changes on this page. Do you want to leave this page and discard your changes or stay on this page?
target: Imate neshranjene spremembe na tej strani. Ali želite, da zapustijo to stran in zavreči spremembe ali ostati na tej strani?

en: You must agree to the TOS to continue.
target: Se morate strinjati s TOS za nadaljevanje.

en: You seem located outside the boundaries of the map
target: Vam zdi nahaja izven meja zemljevidu

en: You successfully switched to the advanced editor.
target: Uspešno ste prešli na napredni urejevalnik.

en: You successfully switched to the simplified editor.
target: Uspešno ste prešli na poenostavljenem urednik.

en: You will find a <a href="%1$s">API URL generator</a> and <a href="%2$s">API URL tester</a> in the tools section. Please see the API docs for more information on authentication.
target: Boste našli <a href="%1$s"> API URL generator </a> in <a href="%2$s"> API URL tester </a> v oddelku orodja. Prosimo, glejte API docs za več informacij o preverjanju pristnosti.

en: Your free 30 day trial license key has expired. <a href="%1s" target="_blank">Please purchase a valid pro license key to continue</a>.
target: Vaš brezplačno 30-dnevno poskusno ključ licenca je potekla. <a href="%1s" target="_blank"> Prosimo, da nakup za nadaljevanje </a> veljaven pro licenčnega ključa.

en: Your license was activated successfully!
target: Vaša licenca je bila uspešno aktiviran!

en: Your new license was registered successfully!
target: Vaša nova licenca je bila uspešno registrirana!

en: Your user does not have the permission to delete this layer and all assigned markers!
target: Vaš uporabnik nima dovoljenja za brisanje tega sloja in vse dodeljene označevalcev!

en: Your user does not have the permission to delete this layer!
target: Vaš uporabnik nima dovoljenja za brisanje tega sloja!

en: Your user does not have the permission to delete this marker!
target: Vaš uporabnik nima dovoljenja za brisanje tega markerja!

en: Your user does not have the permission to duplicate this layer!
target: Vaš uporabnik nima dovoljenja za dvojnik ta plast!

en: Your user does not have the permission to duplicate this marker!
target: Vaš uporabnik nima dovoljenja za dvojnik to oznako!

en: Your user does not have the permission to update this layer!
target: Vaš uporabnik nima dovoljenja za posodabljanje ta sloj!

en: Your user does not have the permission to update this marker!
target: Vaš uporabnik nima dovoljenja za posodobitev te marker!

en: Zoom in
target: povečavo

en: Zoom out
target: pomanjšanje

en: a much better panning inertia implementation
target: veliko boljše izpiranje izvajanje vztrajnost

en: activate
target: aktiviranje

en: add
target: dodajte

en: add directions link
target: dodaj smeri povezati

en: add markername
target: dodaj markername

en: add markername to popup
target: dodaj markername za ljudstvo

en: add new layer
target: dodati novo plast

en: add new maker
target: dodaj nov kavo

en: add new marker to this layer
target: dodaj nov označevalec te plasti

en: add new markers/layers
target: dodajanje novih znamenj / plasti

en: add/edit layer
target: Dodaj / uredi plast

en: add/edit marker
target: Dodaj / uredi označevalec

en: adding markers from frontend
target: dodajanje markerjev iz pročelje

en: additional optimizations and improvements
target: dodatne optimizacije in izboljšave

en: advanced permission settings
target: napredne nastavitve dovoljenj

en: advanced recent marker widget
target: napredno nedavno marker widget

en: and
target: in

en: asc
target: naraščajoče

en: ascending
target: naraščajoče

en: assign markers to multiple layers
target: dodeliti označevalcev za več plasti

en: assign to the following layer:
target: dodelite spodnji plasti:

en: assigned layer
target: dodeljena plast

en: authentication and signature are valid
target: avtentikacijo in podpis veljajo

en: automatic
target: samodejna

en: automatic (use WordPress default)
target: (samodejna uporabo WordPress privzeto)

en: automatic (use basemap from main map and OpenStreetMap as fallback if unsupported)
target: (samodejna uporaba basemap od glavnega zemljevida in OpenStreetMap kot pomožnih če je podprta)

en: automatic (using the global variable $locale = %s - fallback to en-US if not supported by bing)
target: samodejno (s pomočjo globalnega spremenljivka $ locale =% s - alternativni EN-ZDA, če jih Bing ni podprt)

en: automatic 1 (distinct language for each user - detects the users browser language setting, preferred method by Google)
target: samodejna 1 (ločene jezik za vsakega uporabnika - zazna nastavitev jezika uporabniki brskalnika, raje metoda, ki jo je Google)

en: automatic 2 (same language for each user - using the global variable $locale = %s)
target: samodejna 2 (isti jezik za vsakega uporabnika - z globalno spremenljivko $ locale =% s)

en: back to top
target: nazaj na vrh

en: back to top to start free 30-day-trial
target: nazaj na vrh, da začne 30-dnevno brezplačno sojenjem

en: backup and restore of settings
target: varnostno kopiranje in obnovitev nastavitev

en: better integration into the publication workflow (adding markers from posts or as custom post type)
target: boljše vključevanje v delovni proces objave (dodajanje markerjev iz mest ali meri po tipu)

en: better integration with other plugins
target: boljša integracija z drugimi plugins

en: blog post with more details about this release
target: blog post z več podrobnostmi o tem sporočilu

en: bulk actions for layers (duplicate, delete layer only, delete & re-assign markers)
target: razsuti ukrepi za plasti (dvojnik, brisanjem plast le, brisanje in ponovno dodeliti označevalcev)

en: by
target: s

en: can be changed at section "Default values for marker popups"
target: v rubriki  mogoče spremeniti "Privzete vrednosti za marker ljudstvo "

en: center/N/S/W/E (or common combinations such as NW or Scenter) - will position the QR Code accordingly. Once this parameter is used then the "qr_x and "qr_y" parameters are ignored.
target: center / N / S / W / E (ali skupna kombinacije kot SZ ali Scenter) - bo ustrezno pozicionirati QR code. Ko je ta parameter uporabljen potem "qr_x in " qr_"parametri prezrti.

en: change GPX panel status
target: spremeniti stanje GPX plošče

en: change GPX panel status for all layers
target: spremeniti stanje GPX plošče za vse plasti

en: change URL to GPX track
target: spremenite URL GPX skladbo

en: change active WMS layers
target: spremenite aktivne plasti WMS

en: change active WMS layers for all layers
target: spremenite aktivne plasti WMS za vse plasti

en: change basemap
target: sprememba basemap

en: change basemap for all layers
target: Sprememba basemap za vse plasti

en: change controlbox status
target: Stanje sprememba controlbox

en: change controlbox status for all layers
target: spremeniti stanje controlbox vseh slojev

en: change directions settings
target: spremeniti nastavitve smereh

en: change list marker-status for all layers
target: Seznam sprememba marker-status za vse plasti

en: change mapsize
target: sprememba mapsize

en: change mapsize for all layers
target: Sprememba mapsize za vse plasti

en: change overlay status
target: spremenite prekrivnega stanje

en: change overlay status for all layers
target: spremeniti stanje prikazom za vse plasti

en: change panel status
target: Stanje sprememba plošča

en: change panel status for all layers
target: Stanje sprememba plošča za vse plasti

en: change popup status
target: Stanje sprememba popup

en: change popup text
target: Sprememba popup textbe razveljaviti)

en: change zoom
target: Sprememba se zoomnnot razveljaviti)

en: change zoom for all layers
target: Sprememba zoom za vse plasti

en: changelog
target: dnevnik sprememb

en: clear cache
target: jasno predpomnilnik

en: clear list
target: Počisti seznam

en: click here for troubleshooting
target: kliknite tukaj za odpravljanje težav

en: click here to get a non-expiring license key
target: kliknite tukaj, da dobite non-, ki poteče licenčni ključ

en: click here to order a license key at www.mapsmarker.com
target: kliknite tukaj za naročilo licenčnega ključa na www.mapsmarker.com

en: click to show release notes
target: klikni za prikaz zapiskov javnost

en: clickable (if false, the vector will not emit mouse events and will act as a part of the underlying map)
target: klikniti (če je napačna, vector ne oddajajo dogodke miške in bo deloval kot del osnovnega zemljevid)

en: closed
target: zaprto

en: collapsed
target: propadel

en: collapsed (except on mobiles)
target: zgrudil (razen na mobilnih telefonih)

en: color (stroke color)
target: barva (barve kap)

en: controls whether a circle is drawn that shows the uncertainty about the location
target: nadzoruje ali je krog sestavljen ki prikazuje negotovost o lokaciji

en: convert
target: pretvorbo

en: create a new layer map
target: ustvarite nov layer zemljevid

en: create a new marker map
target: ustvariti nov označevalca zemljevid

en: created by
target: ustvaril

en: created on
target: ustvarjen na

en: culture code
target: koda kultura

en: custom Google Maps styling
target: meri Google Maps styling

en: custom visualead API key required!
target: meri zahteva ključ visualead API!

en: days left
target: še dni

en: delete
target: brisanje

en: delete all markers from all layers
target: Brisanje vseh markerjev iz vseh slojev

en: delete all markers from selected layer
target: Brisanje vseh markerjev iz izbrane plasti

en: delete existing markers/layers
target: brisanje obstoječih znamenj / plasti

en: delete layer
target: izbrisati plast

en: delete layer AND assigned markers
target: Brisanje plasti in dodeljene označevalcev

en: delete layer and assign markers to the following layer:
target: izbrisati plast in dodelite označevalcev za naslednje plasti:

en: delete layer and assigned markers
target: Brisanje plast in dodeljene markersers

en: descending
target: padajočem

en: disable images
target: onemogočite slike

en: disabled
target: invalide

en: display WordPress pointers on plugin updates
target: prikaz WordPress kazalce na plugin posodobitve

en: display a popup when the user click on the inner marker
target: prikaže pojavno okno, ko uporabnik klikne na notranji označevalec

en: display all markers
target: prikazati vse markerje

en: display panel
target: ekran

en: do not use address for geocoding (address, latitude and longitude values will be imported as given)
target: Ne uporabljajte naslov geokodiranje (naslov, zemljepisno širino in dolžino vrednot bodo uvoženi, kot je določeno)

en: download GPX file
target: naložite GPX datoteko

en: draw features like polylines, polygons, rectangles, circles and markers on maps
target: pripravi funkcije, kot Polilinija, poligone, pravokotnikov, krogov in markerjev na zemljevidih

en: duplicate
target: dvojnik

en: duplicate and assign to the following layer:
target: podvajajo in dodeliti naslednjo plast:

en: duplicate layer only
target: le dvojnik plast

en: edit
target: Uredi

en: edit layer
target: edit plast

en: email notify on marker/layer actions
target: email obvesti označevalne / plasti ukrepov

en: empty basemap
target: prazna basemap

en: enabled
target: omogočena

en: example
target: primer

en: expanded
target: razširjena

en: expire in
target: izteče v

en: export markers with any icon
target: izvoz označevalci s katero koli ikono

en: extracted from Map ID within mapbox editor, e.g.
target: pridobljeni iz Map ID v mapbox urednik, npr

en: false (use maximum zoom level)
target: false (uporaba najvišja stopnja povečave)

en: fastest route
target: najhitrejša pot

en: features planned for future releases
target: značilnosti načrtovane za prihodnje javnost

en: feet
target: noge

en: filename
target: ime datoteke

en: fill (whether to fill the path with color. Set it to false to disable filling on polygons or circles)
target: izpolniti (ali za zapolnitev pot z barvo. Nastavite na false onemogočiti polnjenje na poligone ali krogov)

en: fillColor (fill color)
target: fillColor (izpolnite barvo)

en: fillOpacity (fill opacity)
target: fillOpacity (izpolnite motnosti)

en: filter icons
target: filter ikone

en: filtering markers on frontend
target: filtriranje markerji na pročelje. Spodaj najdete nekaj utrinkov iz našega razvojnega načrta, - če je pomembna ena manjka za vas, nam sporočite in bomo preverite, če jih bomo lahko vključili v prihodnji izdaji:

en: fit bounds
target: fit meje

en: follow the location of the user
target: sledijo lokacijo uporabnika

en: footer
target: noga

en: free community support
target: Podpora za prost skupnost

en: frequently asked questions
target: pogosto zastavljena vprašanja

en: fullscreen
target: celozaslonski

en: further reduce memory usage for xlsx/xls/ods input files by only importing linktext for hyperlinks
target: dodatno zmanjšali porabo pomnilnika za xlsx / XLS / ods izhodnih datotek, ki jih le uvoz besedilo povezave za hiperpovezave

en: geolocation support: show and follow your location when viewing maps
target: geolocation podpora: pokaži in sledite vašo lokacijo, ko gledate karte

en: hand cursors for dragging
target: rabljeni kazalci za vlečenje

en: help OpenStreetMap.org to improve map details
target: pomaga OpenStreetMap.org izboljšati podatke zemljevidov

en: hidden
target: skrita

en: hidden by default for a better performance
target: privzeto skrita za boljše delovanje

en: hide
target: skrij

en: hide (for maps with set GPX URLs only)
target: skriti (za zemljevide z set GPX URL-le)

en: high
target: visoka

en: hint: if you want to create new maps, the row ID from the import file has to be empty!
target: Namig: če želite ustvariti nove zemljevide, vrstica ID iz datoteke za uvoz mora biti prazno!

en: http-address of the KML-webservice of the WMS layer
target: http-naslov KML-Spletna storitev za WMS sloja

en: if enabled, a GeoRSS feed for all markers will be added to the &lt;head&gt;-section of the website, allowing users to subscribe to your markers
target: Če je omogočeno, bo GeoRSS feed za vse označevalce dodajo & lt; glavo & gt; -section spletne strani, ki omogoča uporabnikom, da se naročite na vaše označevalcev

en: if enabled, an "Insert map" button gets added above the TinyMCE editor on post and page edit screens for easily searching and inserting maps
target: Če je omogočeno, postane gumb "Vstavi map " je dodal nad urejevalniku TinyMCE o poštnih in urejanje strani zasloni za enostavno iskanje in vstavljanje karte

en: if set, address will be displayed here
target: če je nastavljena, bo naslov prikazan nastavitve herections

en: if set, layername will be displayed here
target: če je nastavljena, bo layername je prikazan tukaj

en: if set, markername will be displayed here
target: če je nastavljena, bo markername je prikazan tukaj

en: if true locate control remains active on click even if the location of the user is in view
target: Če je res najti nadzor ostane aktivna na klik četudi lokacijo uporabnika v pogledu

en: imperial (miles)
target: imperial (km)

en: import values for createdby/createdon and updatedby/updatedon as given (no changes will be made to import file)
target: uvozne vrednosti za createdby / createdon in spremenil / posodabljanjem, kot je navedeno (bo nobenih sprememb treba uvoziti datoteke)

en: improved accessibility/screen reader support by using proper alt texts
target: izboljšati dostopnost / zaslon bralec podporo z uporabo primernih alt besedila

en: improved performance for layer maps by asynchronous loading of markers via GeoJSON
target: izboljšana zmogljivost za plasti zemljevidov s asinhrono nakladanja označevalcev preko GeoJSON

en: improved performance for layer maps with a huge number of markers (parsing of GeoJSON is up to 3 times faster)
target: izboljšana zmogljivost za plasti zemljevidov z ogromnim številom označevalcev (razčlenjevanje GeoJSON je do 3-krat hitreje)

en: improved scroll wheel zoom to be more responsive
target: Izboljšan zoom kolešček bolj odziven

en: improved zoom animation curve for a better feel overal
target: Izboljšan zoom animacija krivulja za boljši občutek overal

en: integration of the latest leaflet.js version
target: integracija najnovejšo različico leaflet.js

en: isiXhosa
target: kosijskem

en: isiZulu
target: Zulu

en: jump to error message
target: skoči k napakam sporočilo

en: jump to log for this row from import file
target: skok, da se prijavite za te vrstice iz datoteke za uvoz

en: jump to warning message
target: skok na opozorilno sporočilo

en: keep the current map zoom level when displaying the location of the user
target: ohraniti sedanjo raven map povečave pri prikazovanju lokacijo uporabnika

en: language code
target: koda jezika

en: last update by
target: Zadnja posodobitev, ki jih

en: latitude
target: širine

en: layer
target: plast

en: layer ID
target: plast ID

en: layer maps: center map on markers and open popups by clicking on list of markers entries
target: plast zemljevidi: center map na označevalcev in odprtih ljudstvo s klikom na seznam vnosov označevalcev

en: layer name
target: ime plast

en: layers
target: plasti

en: likely to violate Google AdSense programme policies with default configuration!
target: verjetno kršijo Google AdSense program politik s privzeto konfiguracijo!

en: list all layers
target: seznam vseh slojev

en: list all markers
target: seznam vseh označevalcev

en: loading map - please wait...
target: nalaganje map - prosimo počakajte ...

en: longitude
target: dolžina

en: low
target: nizka

en: map moves back to initial position after popup is closed
target: Načrt se preseli nazaj v začetni položaj, ko je ljudstvo zaprta

en: map parameters can be overwritten within shortcodes (e.g. %1s)
target: zemljevid parametri se lahko prepišejo v kratke kode (npr% 1s)

en: map type and ID
target: map tip in ID

en: map.project-osrm.org (based on OpenStreetMap, worldwide)
target: map.project-osrm.org (na OpenStreetMap, po vsem svetu)

en: mapnik (for normal routing using car, bicycle or foot)
target: mapnik (na običajni progi z uporabo avtomobila, kolo ali nogo)

en: maps
target: zemljevidi

en: marker name
target: ime marker

en: markers
target: označevalci

en: markers not assigned to a layer
target: označevalci ni dodeljena plastjo

en: maximum number of markers to display in the list
target: Največje število markerjev za prikaz na seznamu

en: maximum temporary file size in MB
target: Največja velikost začasne datoteke v MB

en: medium
target: srednje

en: merge
target: go

en: meters
target: metrov

en: mobile optimized maps through use of native javascript instead of jQuery
target: mobilni optimizirane zemljevidi z uporabo avtohtone javascript namesto jQuery

en: mobile web app support for fullscreen maps and optimized mobile viewport
target: mobile web app podpora celozaslonskih zemljevidov in optimizirano mobilno začetnega prikaza

en: more information
target: več informacij

en: move markers
target: premakniti označevalcev

en: multi layer map
target: več plasti map

en: never (ignore changes in the view)
target: nikoli (ignorirati sprememb v pogledu)

en: new layer map
target: novo plast map

en: new marker map
target: Novi marker map

en: next update by
target: Naslednja posodobitev, ki jih

en: no
target: ne

en: no action (and hide links)
target: no dejanje (in skrij povezave)

en: no link
target: ni povezave

en: not assigned to a layer
target: ni dodeljena plast

en: not available
target: ni na voljo

en: not available on multi layer maps
target: ni na voljo na večstanovanjskih zemljevidih plasti

en: off (save changes to database)
target: off (shraniti spremembe v bazi podatkov)

en: on (check import file only - no changes will be made to database)
target: o (check uvozne samo datoteko - ne bo nobenih sprememb v bazo)

en: onChange (refresh when the file is loaded and whenever the Link parameters change)
target: onChange (osvežitev, ko je datoteka naložena in kadarkoli parametri Link spremeniti)

en: onExpire (refresh the file when the expiration time is reached)
target: onExpire (osvežite datoteko, ko je dosežen čas izteka)

en: onInterval (refresh every n seconds (specified in refreshInterval)
target: onInterval (osvežiti vsakih n sekund (določeno v refreshInterval)

en: onRequest (refresh the file only when the user explicitly requests it)
target: onRequest (osvežite datoteko samo, če uporabnik izrecno zahteva)

en: onStop (after camera movement stops)
target: onStop (po gibanju kamera ustavi)

en: onStop (refresh the file n seconds after movement stops, where n is specified in viewRefreshTime)
target: onStop (osvežiti datoteka n sekund po gibanje ustavi, kjer je n določeno v viewRefreshTime)

en: opacity (stroke opacity)
target: motnost (kap motnosti)

en: open
target: odprta

en: open map in new window
target: Odpri zemljevid v novem oknu

en: openrouteservice.org (based on OpenStreetMap, Europe only)
target: openrouteservice.org (na OpenStreetMap, samo Evropa)

en: optimized editing workflow for marker maps - no more reloads needed due to AJAX support
target: optimizirana za urejanje poteka dela za marker zemljevidi - ni več ponovni polnitvi, ki so potrebni zaradi AJAX podporo

en: option to add markernames to popups automatically (default = false)
target: Možnost, da se samodejno doda markernames za ljudstvo (privzeto = false)

en: option to disable loading of Google Maps API for higher performance if alternative basemaps are used only
target: Možnost, da onemogočite nalaganje Google Maps API za večjo učinkovitost, če so alternativne basemaps uporabljajo le

en: option to remove MapsMarker.com backlinks
target: možnost odstraniti MapsMarker.com povratne

en: optional - use the following custom directory for temp files
target: neobvezna - uporabite naslednjo imenik meri za temp datotek

en: or
target: ali

en: or back to overview
target: ali nazaj na pregled

en: or continue using the lite edition
target: ali še naprej uporabljajo lite izdaja

en: or paste coordinates here
target: ali paste koordinate tukaj

en: padding around accuracy circle, value is passed to setBounds
target: oblazinjenje okoli točnosti krogu, se vrednost prenese na setBounds

en: page
target: stran

en: please click here to renew your access to plugin updates and support
target: Prosimo, kliknite tukaj, da obnovijo vaš dostop do vtičnik posodobitve in podpora

en: please rate this plugin on wordpress.org
target: Prosim, ocenite ta vstavek na wordpress.org

en: please review this plugin on wordpress.org
target: Prosimo, preglejte ta plugin na wordpress.org

en: powered by
target: sinteza

en: prepare export
target: pripravijo izvoz

en: prepare import
target: pripraviti uvoz

en: preview
target: predogled

en: pro version only
target: samo pro različica

en: publish
target: objavi

en: put in front of popup-text
target: dal pred pojavnem tekstu

en: rate plugin
target: stopnja plugin

en: released on
target: izpuščen

en: remote editor
target: daljinski editor

en: remove message
target: odstranite sporočilo

en: rounded
target: zaokroženo

en: route for bicycles
target: poti za kolesarje

en: route for pedestrians
target: poti za pešce

en: same layer as original marker
target: Enako sloj kot prvotni označevalec

en: search existing markers/layers
target: iskanje obstoječi označevalci / plasti

en: search for markers on frontend
target: iskanje markerjev na pročelje

en: search function for layerlist on marker edit page
target: Iskanje funkcija layerlist na marker urejanje strani

en: server
target: strežnik

en: set map center on marker position and open popup
target: set map center na marker položaja in odprti ljudstvo

en: set map center on marker position only
target: set map center na samo marker položaj

en: settings
target: nastavitve

en: shortest route
target: najkrajša pot

en: show
target: predstava

en: show (for maps with set GPX URLs only)
target: kažejo (za zemljevide s samo set GPX URL-jev)

en: show API links
target: kažejo API povezave

en: show all available changelogs
target: pokazali vse razpoložljive Dnevniki sprememb

en: show examples
target: Prikaži primere

en: show fewer icons
target: kažejo manj ikon

en: show map
target: prikaži zemljevid

en: show marker count
target: Predstava Število marker

en: show marker on map
target: kažejo marker na zemljevidu

en: show markers assigned to this layer
target: Prikaži označevalci dodeljena tej plasti

en: show more icons
target: pokaži več ikon

en: show more options
target: pokazati več možnosti

en: show or hide drop down menu for Leaflet Maps Marker in Wordpress Admin Bar
target: Prikazovanje ali skrivanje spustnega menija za Letak Maps Marker v Wordpress Admin Bar

en: show used icons
target: pokaži uporablja ikone

en: shows a widget on the admin dashboard which displays latest markers and blog posts from mapsmarker.com
target: kaže widget na admin armaturni plošči, ki prikazuje najnovejše označevalcev in blog posts od mapsmarker.com

en: signature is invalid
target: podpis neveljaven

en: significantly improved controls design on mobile devices
target: bistveno izboljšala nadzor oblikovanja na mobilnih napravah

en: single layer map
target: ena plast map

en: squared
target: kvadrat

en: standard icon
target: standardna ikona

en: start export
target: začetek izvoz

en: start free 30-day-trial
target: začetek 30-dnevno brezplačno sojenjem

en: start full-text search
target: sprožite iskanje po celotnem besedilu

en: start import
target: začetek uvoza

en: start installation
target: začetek namestitve

en: start typing to filter icons by filename
target: začnite tipkati filtrirati ikone imenom datoteke

en: stroke (whether to draw stroke along the path. Set it to false to disable borders on polygons or circles)
target: kap (ali naj se pripravi kap vzdolž poti. Nastavite na false onemogočite meje na poligone ali krogov)

en: submit
target: predloži

en: support for CSV/XLS/XLSX/ODS import and export for bulk additions and bulk updates
target: podpora za CSV / XLS / XLSX / ODS uvoz in izvoz za dodatke v razsutem stanju in razsutih posodobitve

en: support for Google Street View
target: podpora za Google Street View

en: support for IE11 touch devices
target: podpora za IE11 dotik naprav

en: support for Metro apps
target: podpora za Metro aplikacije

en: support for Wikitude AR launchlinks
target: podpora za Wikitude AR launchlinks

en: support for bulk updates of marker maps on the tools page for selected layers only
target: podpora za razsuti posodobitve orientacijskih kart na strani orodja za izbrane plasti le

en: support for changing marker IDs and layer IDs from the tools page
target: podpora za spreminjanje ID čuvaja in ID-plast na strani orodja

en: support for custom Mapbox basemaps
target: podpora meri Mapbox basemaps

en: support for displaying KML files
target: Podpora za prikazovanje datoteke KML

en: support for duplicating layer maps (without assigned markers)
target: podpora za podvajanje plasti zemljevidov (brez namenskih označevalcev)

en: support for duplicating markers
target: podpora za podvajanje označevalcev

en: support for dynamic switching between simplified and advanced editor (no more reloads needed)
target: Podpora za dinamično preklapljanje med poenostavljenim in naprednim urejevalnikom (ne potrebujete več polnitve)

en: support for filtering of marker icons on backend (based on filename)
target: podpora za filtriranje označevalcev ikon na hrbtenico (ki temelji na ime datoteke)

en: support for geocoding services other than Google Places
target: podpora za Geokodiranje storitve, razen za Google Mesta

en: support for permalinks
target: podpora za permalinks

en: support for pro users
target: podpora za pro uporabnike

en: support for setting global maximum zoom level to 21 (tiles from basemaps with lower native zoom levels will be upscaled automatically)
target: Podpora za vzpostavitev globalnega najvišjo stopnjo povečave na 21 (ploščice iz basemaps z nižjimi avtohtonimi povečavah bodo povišani samodejno)

en: support for shortcodes in popup texts
target: podpora za kratke kode v popup besedil

en: switch to advanced editor
target: preklopite na napredni urejevalnik

en: switch to simplified editor
target: preklopite na poenostavljeni urednika

en: this caching method is currently not available on your server
target: ta metoda caching trenutno ni na voljo na strežniku

en: timeout in seconds
target: timeout v nekaj sekundah

en: tool for monitoring "active shortcodes with invalid map IDs"
target: orodje za spremljanje "aktivne kratke kode z neveljavnimi ID zemljevidov "

en: translations
target: prevodi

en: unassigned
target: Slobodna

en: update
target: posodobitev

en: update ID
target: posodobitev ID

en: update existing markers/layers
target: posodobitev obstoječih znamenj / plasti

en: update icon
target: icon update

en: update settings
target: nastavitve posodobitve

en: updated by
target: spremenil

en: updated on
target: posodobljen

en: upload
target: nalaganje

en: upload icon button & custom icon directory
target: upload icon gumb & meri ikono imenik

en: upload new icon
target: naložite novo ikono

en: use address for geocoding (latitude and longitude values will get overwritten by geocoding results)
target: uporabite naslov za geokodiranje (zemljepisno širino in dolžino vrednosti bo dobil prepisana z rezultati Geokodiranje)

en: use custom images
target: uporabiti slike po meri

en: use custom shadow (please enter URL below)
target: uporabite po meri senco (prosimo spodaj vpišite URL)

en: use default images
target: uporabo privzetih slik

en: use default shadow
target: Uporaba privzete senca

en: use this pin to center the layer (will only be shown in the admin area)
target: uporabite to pin centrirati plast (bodo prikazani samo v admin območje)

en: v%1s is used in the free version
target: v% 1s se uporablja v prosti različici

en: valid for default image only!
target: velja samo za privzeti sliki!

en: very high
target: zelo visoka

en: very low
target: nizko

en: via GeoRSS - please use RSS Reader like http://google.com/reader for example
target: preko GeoRSS - prosimo uporabite RSS Reader kot http://google.com/reader primer

en: view
target: pogled

en: view blogpost for current version
target: Pogled blogspot za trenutno različico

en: view existing markers/layers
target: ogled obstoječih znamenj / plasti

en: view layer
target: pogled plast

en: view layer
target: pogled plast

en: visible
target: vidni

en: visible for admins only
target: vidno samo administratorji

en: weight (stroke width in pixel)
target: Teža (širina kapi v pikslih)

en: whitelabel backend admin pages
target: whitelabel backend admin strani

en: yes
target: ja

en: yournavigation.org (based on OpenStreetMap, worldwide)
target: yournavigation.org (na OpenStreetMap, po vsem svetu)
